Französisch Deutsch stellte Fragen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich fragen	se demander
▶ fragen	questionner		Verb
▶ fragen	poser des questions, poser une question		Verb
▶ fragen	demander		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	retracer retracé(e)		Verb
fertigstellen stellte fertig (hat) fertiggestellt	finir produit		Verb
fragen ob	demander si
gegenüberstellen stellte gegenüber (hat) gegenübergestellt	confronter confrontait confronté(e)		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	présenter présentait présenté(e) personne, livre		Verb
klarstellen stellte klar (hat) klargestellt	(re)mettre au point (re)mettre		Verb
umstellen stellte um (hat) umgestellt	diversifier diversifiait diversifié(e)	Komm.Kommerz	Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	présenter présentait présenté(e) idées		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	préparer préparait préparé(e)	chemiChemie	Verb
anstellen Radio, Gas anstellen stellte an (hat) angestellt	ouvrir radio, gaz ouvrir ouvert(e)		Verb
bereitstellen stellte bereit (hat) bereitgestellt	préparer préparait préparé(e)		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriquer fabriqué(e)		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	mettre au point mettre caméra	fotoFotografie	Verb
abstellen Fahrzeug abstellen stellte ab (hat) abgestellt	rentrer véhicule etc. rentrer	autoAuto	Verb
jdn fragen, jdn befragen	interroger qn interroger		Verb
Dekl. Multiple-Chois-Fragen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Multiple-Chois-Fragen Genitiv der der Multiple-Chois-Fragen Dativ der den Multiple-Chois-Fragen Akkusativ die die Multiple-Chois-Fragen in den meisten Berufsschulfächern	questionnaire à choix multiple m	schulSchule	Substantiv
einige Fragen beantworten	répondre à quelques questions
einander gegenüberstellen stellte einander gegenüber (hat) gegenübergestellt	confronter confrontait confronté(e)		Verb
sich entgegenstellen stellte sich entgegen (hat) sich entgegengestellt	braver bravait bravé(e)		Verb
sich etw. stellen stellte sich etw. (hat) sich etw. gestellt	se confronter à / avec qc se confronter se confrontait se confronté(e)		Verb
jmdn. kaltstellen stellte jmdn. kalt (hat) jmdn. kaltgestellt	mettre qn sur la touche	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	placer qc ensemble placer placé(e)		Verb
jmdn. darstellen stellte jmdn. dar (hat) jmdn. dargestellt	prêter ses traits à qn prêter prêté(e) TV, cine, théâtre	Theat.Theater, TVTV, Fernsehen	Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	mettre qc ensemble mettre		Verb
sich einstellen stellte sich ein (hat) sich eingestellt	se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
Ich werde den Teufel tun, ihn/sie zu fragen. Ablehnung	Je ne compte pas le moins du monde de le/la demander.
Sie macht mich ganz meschugge mit ihren Fragen. fam Kritik, Befinden	Elle me soûle avec toutes ses questions. (soûler)
Wenn Sie mich fragen ... Meinung	Si vous me demandez ...
Die Fragen sind durcheinandergeraten.	Les questions sont en désordre.
um Rat fragen fragte um Rat (hat) um Rat gefragt	demander conseil demandait conseil demandé(e) conseil		Verb
nach dem Weg fragen	demander son chemin
um Rat fragen fragte um Rat (hat) um Rat gefragt	consulter consultait consulté(e)		Verb
jdn (nach) etw fragen	demander qc à qn
nach dem Weg fragen	demander son (/ le) chemin à qn
sich großen Herausforderungen stellen sich ... stellen stellte sich ... (hat) sich ... gestellt	entrer dans le dur entrer entrait entré(e)		Verb
jmdn. jmdm. vorstellen stellte jmdn. jmdm. vor (hat) jmdn. jmdm. vorgestellt	présenter qn à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
Produkte umstellen stellte Produkte um (hat) Produkte umgestellt	diversifier des produits diversifier diversifiait diversifié(e)		Verb
einen Antrag stellen stellte einen Antrag (hat) einen Antrag gestellt	présenter une proposition présenter présentait présenté(e)		Verb
sich gelehrig anstellen stellte sich gelehrig an (hat) sich gelehrig angestellt	faire preuve d'esprit faire fait		Verb
Verbindung herstellen ... herstellen stellte ... her (hat) ... hergestellt Kontakt	créer du lien créer		Verb
sich etw. vorstellen sich (etw.) vorstellen stellte sich (etw.) vor (hat) sich (etw.) vorgestellt	se représenter qc se représenter se représentait se représenté(e)		Verb
zur Rede stellen stellte zur Rede (hat) zur Rede gestellt	demander raison demandait raison demandé(e) raison		Verb
sich dumm stellen stellte sich dumm (hat) sich dumm gestellt Verhalten	faire l'ignorant faire l'ignorant	FiktionFiktion	Verb
seinen Mann stellen stellte seinen Mann (hat) seinen Mann gestellt	faire ses preuves faire fait fait		Verb
sich jmdm. vorstellen stellte sich jmdm. vor (hat) sich jmdm. vorgestellt	se présenter à qn se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
sich aufstellen vor stellte sich auf vor (hat) sich aufgestellt vor Dativ	se camper devant se camper se campait se campé(e)	militMilitär	Verb
ruhig stellen stellte ruhig (hat) ruhig gestellt tranquilliser {verbe}: I. beruhigen; ruhig stellen;	tranquilliser tranquillisait tranquillisé(e)		Verb
jdn nach dem Weg fragen Wegbeschreibung	demander le chemin à qn
Ich möchte dich etwas fragen. Information	Je voudrais te demander quelque chose.
etw. in Frage stellen stellte etw. in Frage (hat) etw. in Frage gestellt	remettre qc en cause remettre		Verb
nach etw fragen; um etw bitten	demander qc
Beantwortet (/ Beantworten Sie) die Fragen!	Répondez aux questions.
zufrieden stellen, befriedigen stellte zufrieden, befriedigte (hat) zufriedengestellt, befriedigt	satisfaire Verbe irrégulier		Verb