Französisch Deutsch rot werden / sich röten / erröten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rot röter am rötesten
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
sich bewusst werden	s'apercevoir
erröten errötete (ist) errötet rougir {Verb}: I. rot werden; {personne} rot werden, erröten;	rougir rougissait rougi(e)		Verb
rot werden wurde rot (ist) rot geworden rougir {Verb}: I. rot werden; {personne} rot werden, erröten;	rougir rougissait rougi(e)		Verb
vor Verlegenheit rot werden wurde vor Verlegenheit rot (ist) vor Verlegenheit rot geworden erröten	rougir de confusion rougissait de confusion rougi(e) de confusion		Verb
sich baden badete sich (hat) sich gebadet	se baigner se baigné(e)		Verb
vor Zorn erröten / rot werden errötete / wurde rot vor Zorn (ist) vor Zorn errötet / rot geworden	rougir de colère rougissait de colère rougi(e) de colère		Verb
▶ sich freuen	être heureux/heureuse
sich niederlegen	se coucher		Verb
sich vorsehen	se méfier de
sich aufopfern	se dévouer
sich ändern,	changer, varier
sich verschlimmern	s’aggraver
sich fragen	se demander
sich abwechseln	alterner
▶ sich benehmen	se conduire
sich gedulden	patienter
sich durchsetzen	se répandre
sich bemühen	s'efforcer
sich anschmiegen	mouler
sich verkürzen	raccourcir
sich aufsetzen	se redresser
sich beeilen	se magner
sich bewegen	remuer
sich schätzen	s'apprécier		Verb
sich wohlfühlen Befinden	être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich wiederversöhnen	se reconcilier
▶ sich waschen	se laver lavais lavé		Verb
sich beeilen	se hâter
sich durchschlagen	se débrouiller
sich beeilen	se dépêcher
sich erheben	se soulever
sich einschleichen	se faufiler
sich lecken	se lêcher
sich begebend nach	se rendant à
sich beziehen auf	être relatif, ve à
sich festhalten, sich festklammern	s´accrocher
sich beziehen auf	se concerner
sich verstehen, auskommen	s'entendre avec qn
sich kümmern um Verantwortung	se charger de
etwas los werden	embarrasser
wütend werden	se mettre en colère
sich beschränken auf	se limiter à
sich erheben [Volk]	se soulever
verpackt sein (/ werden)	être empaqueté(e)
sich einlassen auf	s'embarquer dans
▶ werden	devenir wird mit Hilfsverb être konjugiert		Verb
Dekl. Rülpser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rülpser die Rülpser Genitiv des Rülpsers der Rülpser Dativ dem Rülpser den Rülpsern Akkusativ den Rülpser die Rülpser	rot m	umgspUmgangssprache	Substantiv
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
sich unterhalten unterhielt sich (hat) sich unterhalten	converser conversait conversé(e)		Verb
sich überschlagen überschlug sich (hat) sich überschlagen	capoter capotait capoté(e)	autoAuto, aviatLuftfahrt	Verb
abseilen sich abseilen seilte sich ab (hat) sich abgeseilt	descendre en rappel alpiniste descendre en rappel descendu en rappel		Verb
Dekl. das Rote Kreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rote Kreuz die Genitiv des Roten Kreuzes der Dativ dem Roten Kreuz den Akkusativ das Rote Kreuz die	Croix-Rouge f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, MenschenhandelMenschenhandel	Substantiv
sich übertragen übertrug sich (hat) sich übertragen	s'attraper s'attraper s'attrapait s'attrapé(e)		Verb
▶ ▶ sich	soi