Türkisch Deutsch rot werden / sich röten / erröten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rot röter am rötesten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
gehört werden, sich herumsprechen intransitiv	duyulmak		Verb
sich schmücken	süslenmek
billiger werden intransitiv	ucuzlamak		Verb
sich niederlassen, ansässig werden, Fuß fassen	-e yerleşmek		Verb
sich irgendwohin begeben	gitmek		Verb
sich beschweren, sich beklagen intransitiv	şikâyetçi olmak		Verb
sich glücklich schätzen	kendini şanslı saymak
entlassen werden; gefeuert werden ugs intransitiv Kündigung	-In işinden olmak		Verb
sich ungebärdig benehmen [Kind] Verhalten	kudurmak
vor Scham erröten Reaktion	utançtan kızarmak		Verb
sich schlingen	kangal olmak		Verb
▶ sich vorstellen Vorstellen	tanıtmak
gekündigt werden (Kündigung)	çıkışı verilmek		Verb
leidenschaftlich werden Gefühle	coşmak (-ar)		Verb
hinfällig werden	düşmek		Verb
sich aufreiben	çürümek		Verb
sich winden	kangal olmak		Verb
sich zusammenrollen	kangal olmak		Verb
verbunden werden intransitiv Telefon	-e bağlanmak		Verb
gelobt werden Lob	övülmek		Verb
sich abnutzen	çürümek		Verb
widerlegt werden	çürümek		Verb
gegenstandslos werden	çürümek
sich entfremden Zwischenmenschliches	araları açılmak		Verb
verständiger werden	zihni açılmak		Verb
unbrauchbar werden	çürümek		Verb
abgelenkt werden Konzentration	zihni (/ dikkati) dağılmak		Verb
hinfällig werden Person	halsiz düşmek		Verb
sich erniedrigen Verhalten	alçalmak		Verb
sich verheiraten Heirat	evlenmek		Verb
ausgehändigt werden	verilmek (Passiv von 'vermek')		Verb
sich ausdenken Imagination	tasavvur etmek		Verb
sich blamieren intransitiv	mahcup olmak (/ kalmak)		Verb
sich einschreiben	kaydolmak		Verb
sich registrieren	kaydolmak		Verb
sich anmelden	kaydolmak		Verb
sich verklemmen	sıkışmak		Verb
sich verkrachen Konflikt	araları açılmak		Verb
sich erledigen Entwicklung	sonuçlanmak, sonuca varmak (sonuç)		Verb
sich entspannen	rahatlamak		Verb
sich ausmalen Imagination	tasavvur etmek		Verb
verhaftet werden intransitiv	tutuklanmak		Verb
befördert werden intransitiv Karriere	terfi etmek		Verb
sich zurechtmachen Kleidung	giyinip kuşanmak (giyinmek)		Verb
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
aufleben, sich beleben; lebendig werden	canlanmak		Verb
sinken, niedriger werden; sich erniedrigen	alçalmak
gezeigt werden, angezeigt werden	gösterilmek
sich verbreiten, sich verteilen	dağılmak		Verb
merken (sich etwas)	mimlemek, hatırlamak, aklında tutmak
sich anschließen [Idee]	fikrine katılmak		Verb
zum Spott werden	alay konusu olmak		Redewendung
beeinflussen, sich auswirken transitiv	-i etkilemek		Verb
schlecht werden	çürümek		Verb
sich Sorgen machen	endişelenmek		Verb
entwertet werden verb	kıymeti düşmek
besiegt werden, unterliegen	sırtı yere gelmek		Redewendung
morsch werden lassen	çürütmek		Verb