Türkisch Deutsch kam an - pauker.at

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	Konjugieren -e varmak varmak		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen intransitiv ankommen, kam an, (ist) angekommen	varmak (-ır)		Verb
ab und an Häufigkeit	ara sıra / bazen
angreifen griff an angegriffen	Konjugieren yakalamak		Verb
anhäufen häufte an angehäuft	yığmak		Verb
Augenblick m, Moment m	an		Substantiv
anschaffen schaffte an angeschafft	tedarik etmek		Verb
herankommen kam heran herangekommen	Konjugieren yaklaşmak		Verb
an die Macht gelangen Politik, Herrschaft	iktidara ulaşmak		Verb
An dem, was er sagt, ist was dran. ugs Beurteilung	Onun söylediğinde gerçek payı var.
Ich kam rechtzeitig an. (ankommen)	Zamanında gelmiştim.
schnellstens	an önce		Adverb
ich kam	geliyordum, geldim
anheben hob an hat angehoben	Konjugieren yükseltmek		Verb
vorbeifahren (an)	yanından sürüp geçmek		Verb
an Weihnachten	noelde
An welchem?	Hangisinde?
der Moment kommt	an gelmek
nagen an verb	-i kemirmek
denken (an)	-i düşünmek		Verb
nicht anerkennen transitiv erkannte nicht an nicht anerkannt	yadsımak		Verb
etw hängen (an)	-i -e asmak, -ar		Verb
adressieren (an)	(b-nin) adresine yazmak (/ yollamak/koymak/göndermek)		Verb
überbringen (an)	iletmek -e		Verb
anschneiden (Thema) verb anschneiden schnitt an angeschnitten	açmak, -ar açmak		Verb
Bedarf m an	-A gerek, -ği
Wange an Wange	yanak yanağa
Ich erzähle dir alles von Anfang an. Information, Konversation	Seni her şeyi baştan anlatacağım.
Mangel haben (an)	sıkıntısı çekmek		Redewendung
Augenblicke (m,pl), Momente (m,pl) (Augenblick)	anlar (pl) (an)
erinnern an etwas transitiv	-i anımsatmak		Verb
an etwas mangeln	-lik çekmek		Redewendung
richten an Botschaft	iletmek		Verb
sofort adv	bir an evvel
für einen Moment Dauer	bir an için
so bald wie möglich Zeitpunkt	bir an önce
der entscheidende Augenblick m Zeitpunkt	netice anı (an)		Substantiv
gleichzeitig, im selben Moment	aynı anda
eine Frage der Zeit sein	an meselesi olmak
Ich war gerade beim Lesen. Tagesablauf	Şu an okuyordum.
momentan	şu an		Adverb
von Kindesbeinen an	çocukluktan beri
so schnell wie möglich Zeitpunkt	bir an önce
so bald wie möglich Zeitpunkt	bir an evvel
möglichst bald	bir an önce
Er schläft jetzt.	Şu an uyuyor.
Ich fühle mich leer zurzeit. Befinden	Boşluktayım şu an.
umgehend	bir an evvel		Adverb
Gewalt f an Schulen	okullarda şiddet		Substantiv
An die Arbeit!	İşbaşına!
an dem Tag	o günde
an der Küste	deniz kıyısında
an der Universität	üniversitede
sich festhalten (an)	-E tutunmak
von Kindheit an	çocukluktan beri
(an) Einfluss gewinnen	nüfuz kazanmak		Verb
von Anfang an	daha en baştan
sich wenden (an) reflexiv	-e müracaat etmek		Verb
an Bedeutung verlieren	kıymetten düşmek		Verb