Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.01.2019 21:28:35		 drauflosreden ugs Satz
Sprechweise
drauflosreden {verb}

Prüfhilfen		 habire konuşmak Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

13:39 26.04.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.01.2019 21:27:55		 (vor sich hin) murren; brummeln transitiv
Sprechweise
(vor sich hin) murren

Prüfhilfen		 söylenmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:27 28.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.01.2019 13:58:50		 bis über beide Ohren verliebt ugs Satz
bis über beide Ohren verliebt {adj}

Prüfhilfen		 sırsıklam aşık Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

12:31 30.12.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.01.2019 12:36:42		 Strafverfolgung f Satz
Justiz

Prüfhilfen		 (adlî) takibat Satz
adlî takibat

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

16:07 08.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.01.2019 12:26:50		 mündlicher Teil m einer Prüfung

Prüfhilfen		 imtihanın sözlü kısmı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:08 22.01.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 22:06:28		 Ausschlag m, Hautausschlag m Satz
Ausschlag

Prüfhilfen		 döküntü, indifa Satz
döküntü, indifaat

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

14:00 17.09.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:22:34		 sich als unhaltbar herausstellen Satz
sich als unhaltbar herausstellen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:28 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:22:17		 verfaulen
verfaulen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:22:03		 schlecht werden
schlecht werden {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:21:38		 sich aufreiben
sich aufreiben {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:21:27		 gegenstandslos werden
gegenstandslos werden {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:21:15		 sein Ansehen verlieren
sein Ansehen verlieren {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:20:58		 in Misskredit geraten
in Misskredit geraten {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:20:45		 widerlegt werden
widerlegt werden {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:28 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:20:27		 verderben
verderben {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:20:14		 faulen
faulen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:20:02		 verrotten
verrotten {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:19:48		 verschleißen
verschleißen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:19:35		 (körperlich) verfallen
(körperlich) verfallen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:19:20		 verwesen
verwesen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:19:08		 sich abnutzen
sich abnutzen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:18:54		 unbrauchbar werden
unbrauchbar werden {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 21:18:36		 braune Flecken bekommen
braune Flecken bekommen {verb}

Prüfhilfen		 çürümek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:27 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 18:52:50		 in allen Filialen erhältlich
Ware

Prüfhilfen		 her şubede bulunur

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:49 21.01.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 18:25:46		 in allen Ecken und Winkeln

Prüfhilfen		 her köşe bucakta

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:47 21.01.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 16:31:52		 Sei nicht traurig, wenn dein Leben nicht deinem Wunsch entsprechend verläuft, hab Geduld! Das Ausharren ist bitter, aber seine Frucht ist süß. (Sadi Şirazi)
Spruch, Lebenssituation
Sei nicht traurig, wenn dein Leben nicht deinem Wunsch entsprechend verläuft, hab Geduld! Ausharren ist bitter, aber seine Frucht ist süß. (Sadi Şirazi)

Prüfhilfen		 Yaşamın, arzuna uygun geçmezse üzülme, sabret. Sabır acıdır; ancak meyvesi tatlıdır. (Sadi Şirazi)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:15 20.01.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.01.2019 09:44:10		 in alle Richtungen (/ vier Winde) verstreut
in alle Richtungen verstreut

Prüfhilfen		 her yöne dağılmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:41 21.01.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.01.2019 21:35:14		 (geographische) Länge f
Geographie
(geogaphische) Länge {f}

Prüfhilfen		 boylam

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:34 20.01.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.01.2019 21:30:43		 Habe ich dich (zu) lange warten lassen?
habe ich dich zu lange warten lassen?

Prüfhilfen		 Çok beklettim mi?
(bekletmek)
çok beklettim mi?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06:35 28.11.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.01.2019 21:25:59		 alles, was man sich (nur) wünschen kann
alles, was man sich wünschen kann

Prüfhilfen		 arzu edilen her şey

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:23 20.01.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.01.2019 21:25:25		 wünschen
wünschen {verb}

Prüfhilfen		 -i arzu etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:04 08.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.01.2019 21:24:45		 begehren
begehren {verb}

Prüfhilfen		 -i arzu etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:04 08.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.01.2019 21:24:15		 wünschen, den Wunsch haben
wünschenwünschtegewünscht
 Satz
wünschen {verb}, den Wunsch haben {verb}

Prüfhilfen		 arzu etmek Satz

Prüfhilfen
2
0
ama-oburoni ..
DE

10:06 08.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:47:19		 sich mit etwas schwer abfinden
sich mit etwas schwer abfinden {verb}

Prüfhilfen		 bir şeyi zar zor kabul etmek, bir şeye zar zor razı olmak, bir şeyle yetinmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

12:11 04.01.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:32:30		 offerieren
offerieren {verb}

Prüfhilfen		 takdim etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:34 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:32:18		 Ausdruck geben [Hochachtung]
(bspw. Hochachtung) Ausdruck geben {verb}

Prüfhilfen		 takdim etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:35 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:31:47		 übergeben, überreichen [Geschenk]
übergeben, überreichen ({Geschenk, Beglaubigungsschreiben etc.})

Prüfhilfen		 takdim etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:34 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:30:46		 anbieten
anbieten {verb}

Prüfhilfen		 takdim etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:34 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:30:32		 vorlegen, unterbreiten
vorlegen , unterbreiten {verb}

Prüfhilfen		 takdim etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:35 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:30:19		 darreichen
darreichen {verb}

Prüfhilfen		 takdim etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:36 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.01.2019 09:30:07		 den Vorzug geben
den Vorzug geben {verb}

Prüfhilfen		 takdim etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:34 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:30:07		 Türkische Pizza f
Speisen

Prüfhilfen		 lahmacun, lâhmacun
lahmacun

Prüfhilfen
1
0
Müca
09:18 06.09.2002
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:10:24		 Er/Sie ist ein Bewunderer von dir.
Lob
er/sie ist ein Bewunderer von dir

Prüfhilfen		 Senin bir düşkünündür.
(düşkün)
senin bir düşkünündür

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:19 14.08.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:09:15		 mit Müh und Not ugs / mit Hängen und Würgen ugs / mit Ach und Krach ugs
mit Müh und Not / mit Hängen und Würgen / mit Ach und Krach

Prüfhilfen		 düşe kalka

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:44 28.11.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:08:15		 duschen Satz
Körperpflege
duschen {verb}

Prüfhilfen		 duş almak Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:44 20.07.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:05:23		 Bitte schick Kübra herunter.
(herunterschicken)

Prüfhilfen		 Lütfen Kübra'yı aşağı gönder.
Lütfen Kübra yı aşağı gönder.

Prüfhilfen
0
0
elmas .
DE TR

18:31 07.07.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:04:46		 gemein; fies ugs
gemein {adj}

Prüfhilfen		 aşağı

Prüfhilfen
1
0
ama-oburoni ..
DE

15:15 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:04:05		 hundsgemein ugs
hundsgemein {adj}

Prüfhilfen		 bayağıdan da aşağı

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:17 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:03:47		 ganz minderwertig
ganz minderwertig {adj}

Prüfhilfen		 bayağıdan da aşağı

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:17 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:03:18		 hinter jmdm. zurückstehen
hinter jemandem zurückstehen {verb}

Prüfhilfen		 -dan aşağı kalmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:16 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:02:54		 noch gemeiner als gemein ugs
noch gemeiner als gemein

Prüfhilfen		 bayağıdan da aşağı

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:17 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:02:37		 hundsmiserabel ugs
hundsmiserabel {adj}

Prüfhilfen		 bayağıdan da aşağı

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:17 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:01:57		 etwas billiger hergeben
Kauf
etwas billiger (her)geben {verb}

Prüfhilfen		 aşağı vurmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:17 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.01.2019 22:01:03		 an Niveau verlieren
an Niveau verlieren {verb}

Prüfhilfen		 aşağı düşmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:16 23.04.2009



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon