Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.11.2018 09:54:58		 zischen [Schlange] Satz
Tierlaute
zischen

Prüfhilfen		 kızgırmak Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

12:38 20.05.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.11.2018 09:33:49		 sich nach unten setzen Satz
sich nach unten setzen {verb}

Prüfhilfen		 aşağı oturmak Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:16 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.11.2018 09:31:47		 unten
Lokalisation
unten {adv}

Prüfhilfen		 aşağıda

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:18 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 23:27:20		 beheben, stillen [Hunger] Satz
beheben, stillen (Hunger)

Prüfhilfen		 gidermek Satz

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

15:25 11.10.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 23:26:27		 Schaden beseitigen (/ wieder gutmachen)
Schaden beseitigen, wieder gutmachen

Prüfhilfen		 zararı gidermek

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

23:01 20.01.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 23:07:34		 Wann kannst du wieder hinfahren?
Wann kannst Du wieder hinfahren?

Prüfhilfen		 Ne zaman tekrar oraya gidebileceksin?

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

16:03 15.05.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 22:57:17		 von neuem, wieder
von neuem,wieder

Prüfhilfen		 yeniden

Prüfhilfen
0
0
a.kader
16:06 11.04.2004
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 22:56:32		 wieder zusammenwachsen
wieder zusammenwachsen {verb}

Prüfhilfen		 kaynamak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

17:23 13.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 22:56:12		 wieder
wieder {adv}

Prüfhilfen		 yeniden

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

12:11 26.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 22:54:56		 wieder
wieder {adv}

Prüfhilfen		 yine

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

12:11 26.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 22:54:38		 wieder
wieder {adv}

Prüfhilfen		 gene

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

12:11 26.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 22:37:14		 für den Militärdienst als untauglich erklären
Militär
für den Militärdienst als untauglich erklären {verb}

Prüfhilfen		 çürüğe çıkarmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:21 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 22:34:33		 seinen Besitzer wechseln
Besitz
seinen Besitzer wechseln {verb}

Prüfhilfen		 el değiştirmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:21 28.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 14:52:06		 Donnerstag abends
Donnerstag abends {adv}

Prüfhilfen		 perşembe akşamları

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

14:18 16.12.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 13:51:44		 im fortgeschrittenen Alter

Prüfhilfen		 ilelemiş yaşta

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:06 14.11.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 13:50:22		 Rache nehmen
Rache nehmen {verb}

Prüfhilfen		 intikam almak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

13:48 15.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 09:55:06		 im falschen Laden

Prüfhilfen		 yanlış dükkânda
yanlış dükkanda

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:53 14.11.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 09:51:57		 im Freien schlafen

Prüfhilfen		 dışarıda (/ açık havada) uyumak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:11 14.11.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.11.2018 08:37:22		 buchstabieren Satz

Prüfhilfen		 harf harf söylemek; hecelemek Satz
harf harf söylemek / hecelemek

Prüfhilfen
0
0
blue_pixie
DE EN FR TR

18:29 01.01.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.11.2018 09:37:48		 Südsee f
Meere

Prüfhilfen		 Güney Denizi
güney denizi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:36 13.11.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.11.2018 09:31:58		 Schwarze(s) Meer n
Meere
Schwarzes Meer

Prüfhilfen		 Karadeniz

Prüfhilfen
3
0
Musti
16:29 04.10.2002
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.11.2018 09:30:41		 Jeden Abend schreibe ich dir E-mails. Ich weiß, dass du zur Zeit keine Möglichkeit hast, sie zu lesen, aber das ist auch egal. Ich weiß nur nicht, was ich sonst tun soll.
Kommunikation, Sehnsucht
Jeden Abend schreibe ich dir Emails. Ich weiß, dass du zur Zeit keine Möglichkeit hast, sie zu lesen, aber das ist auch egal. Ich weiß nur nicht, was ich sonst tun soll.

Prüfhilfen		 Sana her akşam mail atıyorum. Şu an okuma imkanın olmadığını biliyorum ama olsun. Başka ne yapacağımı bilmiyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:29 21.04.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.11.2018 08:48:16		 untersuchen, ermitteln, ausfragen
untersuchen {verb}, ermitteln {verb}, ausfragen {verb}

Prüfhilfen		 soruşturmak, tahkik etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:07 17.09.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.11.2018 08:43:41		 dahinterkommen ugs
Geheimnis

Prüfhilfen		 -in sırrına ermek
-In sırrına ermek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:09 19.12.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.11.2018 08:43:22		 erreichen, gelangen (zu)

Prüfhilfen		 (-e) ermek
ermek (-e)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:12 05.09.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 23:03:29		 Er ist etwa 50 (Jahre alt).
Alter
Er ist etwa 40 (Jahre alt).

Prüfhilfen		 O aşağı yukarı 50 yaşında.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:25 29.08.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 22:53:05		 auf einer Vergnügungsreise f sein
Reise
auf einer Vergnügungsreise sein

Prüfhilfen		 bir eğlence gezisinde olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:45 15.10.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 22:27:48		 jmdn vergöttern, anbeten
({jmdn}) vergöttern, anbeten

Prüfhilfen		 -e tapmak
tapmak -e

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:53 27.09.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 22:26:48		 vergrößern Satz
vergrößern {verb}

Prüfhilfen		 büyütmek Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

08:17 18.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 21:40:19		 jemandem Hoffnung machen
jemandem Hoffnung machen {verb}

Prüfhilfen		 -e umut vermek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:00 24.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 21:39:57		 Deklinieren Hoffnung f
fffffffffffffffffff... (36x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 ümit, umut
ümit (umut)

Prüfhilfen
0
0
aj ..
DE EN LA FR TR .

19:14 19.06.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 21:39:17		 Deklinieren Aussicht fig f
{fig} Aussicht

Prüfhilfen		 umut, ümit

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:00 24.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 21:38:40		 aussichtsreich
aussichtsreich {adj}

Prüfhilfen		 umut verici

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:00 24.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 21:38:23		 die Hoffnung hegen
die Hoffnung hegen {verb}

Prüfhilfen		 umut etmek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:00 24.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 21:21:41		 Konferenz f
Konferen
ffffffffffffff (14x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 konferans

Prüfhilfen
0
0
don chisciotte ..
DE ZH

08:06 17.04.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 11:33:13		 pechschwarz, rabenschwarz, kohlrabenschwarz Satz
Farben
(kohl)rabenschwarz, pechschwarz

Prüfhilfen		 simsiyah Satz

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

15:27 05.03.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 11:31:33		 Deklinieren Waffe f Satz
Waffen
fffffffffffffffffff... (22x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 silha, silâh Satz
silâh

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:07 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.11.2018 11:23:43		 Theater fig, falsches Spiel n Satz
Theater (/ falsches Spiel)

Prüfhilfen		 numara Satz

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

23:35 20.01.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.11.2018 18:16:02		 Wer hat das gesagt?
Information

Prüfhilfen		 Onu kim söyledi?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:58 11.11.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.11.2018 11:12:51		 sich hinlegen, sich strecken intransitiv

Prüfhilfen		 -e uzanmak
-E uzanmak

Prüfhilfen
0
0
Hayat_2008 .
21:13 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.11.2018 10:50:47		 endlich erreichen
endlich erreichen {verb}

Prüfhilfen		 kavuşmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:25 16.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 16:17:42		 abgefahrene Reifen m,pl Satz
Auto
abgefahrene Reifen {(m,pl)}

Prüfhilfen		 kabak tekerlekler Satz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:20 02.01.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 10:33:17		 erlaubend Satz
erlaubend {adj}

Prüfhilfen		 müsait Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

07:49 15.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 10:32:59		 ausreichend
ausreichend {adj}

Prüfhilfen		 müsait

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

07:49 15.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:52:31		 unfähig, untauglich, inkompetent, unzulänglich
Fähigkeiten
unfähig, untauglich, ungenügend, inkompetent, unzulänglich {adj}

Prüfhilfen		 yetersiz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:45 23.06.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:17:58		 platzen, springen, aufgehen Satz
platzen {verb}, springen {verb}, aufgehen {verb}

Prüfhilfen		 atmak, -ar Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:06 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:17:31		 sprengen, in die Luft fliegen lassen
sprengen {verb}, in die Luft fliegen lassen {verb}

Prüfhilfen		 atmak, -ar

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:06 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:16:47		 hinter die Binde gießen fig
Trinken, Alkohol
hinter die Binde gießen {verb}, (einen) genehmigen {verb}

Prüfhilfen		 atmak, -ar

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:06 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:15:46		 einwerfen [Brief]
(Brief) einwerfen {verb}

Prüfhilfen		 atmak, -ar

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:07 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:15:09		 daruntersetzen [Unterschrift]
(Unterschrift) daruntersetzen {verb}

Prüfhilfen		 atmak, -ar

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:07 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:14:33		 werfen
werfen {verb}

Prüfhilfen		 -i atmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

13:23 13.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:12:38		 wegwerfen
wegwerfen {verb}

Prüfhilfen		 -i atmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

13:23 13.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:12:22		 umhängen, umwerfen [Schal]
(Schal etc.) umhängen {verb}, umwerfen {verb}

Prüfhilfen		 atmak, -ar

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:06 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:11:31		 (alte Sachen) weggeben
(alte Sachen) weggeben {verb}

Prüfhilfen		 atmak, -ar

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:07 06.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:11:06		 missachten
missachten {verb}

Prüfhilfen		 aşağı atmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:16 23.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.11.2018 09:10:43		 schlechtmachen fig
schlechtmachen {verb}

Prüfhilfen		 aşağı atmak

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

15:16 23.04.2009



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon