Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.04.2018 14:13:42		 Es wird allerhöchste Zeit.

Prüfhilfen		 Zamanı geldi de geçiyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:13 23.04.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.04.2018 14:07:02		 Sie (/ er) ist ins Büro der Türkischen Luftfahrt gekommen.
sie/er ist ins Büro der Türkischen Luftfahrt gekommen

Prüfhilfen		 Türk Hava Yolları Bürosuna geldi.
Türk Hava Yolları Bürosuna geldi

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:29 20.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.04.2018 08:23:17		 Benimm dich anständig!
Erziehung, Aufforderung, Benehmen
Benimm Dich anständig!

Prüfhilfen		 Terbiyeli ol!

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

13:50 01.03.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.04.2018 08:07:05		 an jeden beliebigen Ort
Lokalisation
überallwohin, an jeden beliebigen Ort

Prüfhilfen		 herhangi bir yere

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

11:56 08.01.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.04.2018 08:06:24		 irgendwohin gehen Satz
irgendwohin gehen {verb}

Prüfhilfen		 bir yere çıkmak Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

08:35 10.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.04.2018 08:05:57		 Setzen wir uns wo hin! ugs
(hinsetzen)
setzen wir uns wohin

Prüfhilfen		 Bir yere oturalım.
bir yere oturalım

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:02 22.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.04.2018 21:28:50		 Zu wie viel hast du den Meter gekauft? ugs
Einkauf
Zu wie viel hast Du den Meter gekauft? {ugs}

Prüfhilfen		 Metresini kaçtan aldın?

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

21:02 12.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.04.2018 08:38:13		 gleich danach
Zeitpunkt

Prüfhilfen		 hemen sonra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:36 22.04.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.04.2018 08:34:28		 gleich beim ersten Mal

Prüfhilfen		 hemen ilk defasında

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:30 22.04.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.04.2018 08:20:35		 Was geht mich das an? / Was soll's?
Meinung / (angehen)

Prüfhilfen		 Neyime (/ Neme) gerek?
(neme ist umgangsspr. für neyime)
(wörtl.: Wozu brauch ich das?)
Neme gerek?

Prüfhilfen
1
0
ama-oburoni ..
DE

10:41 14.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.04.2018 23:30:51		 Es ist schwül.
Wetter
es ist schwül

Prüfhilfen		 Hava bunaltıcı.
(bunaltmak = bedrücken)
hava bunaltıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:44 12.06.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.04.2018 23:29:48		 Es macht dick.
Essen, Ernährung
es macht dick

Prüfhilfen		 Şişmanlatır.
şişmanlatır

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

08:02 11.06.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16.04.2018 15:25:30		 Erst beschimpfst du mich, dass ich verschwinden soll und jetzt, wo ich abgeflogen bin, erzählst du mir von der große Liebe?
Beziehungskonflikt
Erst beschimpfst du mich, dass ich verschwinden soll und jetzt spielst du mir die große Liebe vor?

Prüfhilfen		 Önce defol diye hakaret ettin, şimdi kalkmış büyük aşktan mı bahsediyorsun?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:27 07.10.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16.04.2018 10:47:31		 albernes Geschwätz n; dummes Zeug n,ugs n Satz
albernes Geschwätz {n}; dummes Zeug {n} ({ugs})

Prüfhilfen		 halt Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:39 22.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16.04.2018 09:51:26		 Er redet, als wäre er ein Experte.
(reden)
Er redet als wäre er ein Experte.

Prüfhilfen		 O, sanki bir uzmanmış gibi konuşuyor.
(uzman) (konuşmak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:47 04.11.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.04.2018 12:04:38		 vernünftig, rational Satz
vernüftig, rational

Prüfhilfen		 akılcı Satz

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

00:16 11.11.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.04.2018 21:38:04		 Hast du morgen etwas vor? - Ich habe morgen nichts vor.
Tagesablauf, Unternehmung, Verabredung
Hast du morgen etwas vor? - Ich habe morgen nichts vor. {( )}

Prüfhilfen		 Yarın bir işin var mı? - Yarın için hiçbir programım yok.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:37 03.04.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.04.2018 20:38:28		 Flaschenkorken, Flaschenverschluss m Satz

Prüfhilfen		 şişe tıpası (/ tapası) Satz
şişe tıpası (tapası)

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

11:46 10.02.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.04.2018 20:38:14		 Pfropfen m Satz
mmmmmmmmmmmmm (13x)

Prüfhilfen		 tıpa, tapa Satz
tıpa (tapa)

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

11:47 10.02.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.04.2018 11:01:00		 Natürlich verzeihe ich dir.
(verzeihen)

Prüfhilfen		 Tabiiki sana affediyorum.
Tabiiki sana afediyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:08 06.12.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.04.2018 10:25:17		 Aber ein kleines Problem habe ich ...
Aber eine kleines Problem habe ich

Prüfhilfen		 Ama küçük bir sorunum var ...
Ama küçük bir sorunum var

Prüfhilfen
1
0
Eyes ..
DE EN IT SP FR .

23:10 08.12.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.04.2018 23:22:14		 zurückkehren Satz

Prüfhilfen		 dönüş yapmak Satz
dönüs yapmak

Prüfhilfen
0
0
Schergie3 ..
TR

12:46 05.08.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.04.2018 14:02:36		 es war nicht vorgesehen; es stand nicht auf der Rechnung
es war nicht vorgesehen (stand nicht auf der Rechnung)

Prüfhilfen		 hiç hesapta yokken

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

12:40 09.07.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.04.2018 13:41:25		 Ich warte sehnsüchtig auf Antwort.
Korrespondenz, Kommunikation
Ich warte sehnsüchtig auf Antwort

Prüfhilfen		 Özleme cevabini bekliyorum.
Özleme cevabini bekliyorum

Prüfhilfen
2
0
Kirschie1989
15:37 10.01.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.03.2018 21:34:21		 Mischung f, Gemisch n, Gemengsel n, Mischmasch m,ugs
Mischung {f}, Gemisch {n}, Gemengsel {n}, Mischmasch {m} ({ugs})

Prüfhilfen		 halt

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:39 22.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.03.2018 21:53:27		 die Klappe halten ugs; nicht reden dürfen
die Klappe halten (/ nicht reden dürfen)

Prüfhilfen		 çenesini kapalı tutmak

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

16:07 08.11.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.03.2018 21:50:51		 noch ... (nicht) Satz
noch....(nicht) (mit verneintem Verb)

Prüfhilfen		 henüz Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

08:21 26.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.03.2018 21:47:55		 Das gibt es nicht.
das gibt es nicht

Prüfhilfen		 Olamaz.
olamaz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

07:47 05.02.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.03.2018 21:44:14		 Kurze(r) ugs m
Alkoholika
Kurze(r) (/ en passant getrunkenes alkoholisches Getränk)

Prüfhilfen		 bir dikişte içilen içki

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

10:28 15.05.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.03.2018 10:04:01		 Paraguay n Satz
Ländernamen
{geogr} Paraguay
nnn (3x)

Prüfhilfen		 Paraguay Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

07:54 30.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.03.2018 08:57:39		 Wenn ich doch nur eine Arbeit fände (/ finden würde).
(finden)
wenn ich doch nur eine Arbeit fände (/ finden würde)

Prüfhilfen		 Keşke bir iş bulsam. (→ bulmak)
keşke bir iş bulsam (→ bulmak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:51 24.06.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

26.03.2018 13:57:37		 Gestern bin ich in Ohnmacht gefallen.
Symtpome

Prüfhilfen		 Dün bayılmışım.
dün bayılmışım

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:37 10.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

26.03.2018 10:49:12		 Bedenken n,pl, Einwände m,pl
Bedenken, Einwände

Prüfhilfen		 itiraz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

16:47 13.07.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

26.03.2018 10:46:13		 Meine Mutter besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.
(besuchen)

Prüfhilfen		 Annem hastanedeki amcamı ziyaret etti.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:44 26.03.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.03.2018 22:29:19		 nicht mitnehmen
nicht mitnehmen {verb}

Prüfhilfen		 götürmemek

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

14:32 18.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2018 22:42:55		 Du musst deine Pflicht erfüllen, ob es dir gefällt oder nicht.
Handeln, Aufforderung, Erziehung

Prüfhilfen		 Hoşlan veya hoşlanma, görevini yapmalısın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:11 21.03.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2018 19:06:35		 Ich mag arrogante Leute nicht.
Abneigung

Prüfhilfen		 Kibirli insanlardan hoşlanmam.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:21 21.03.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.03.2018 10:55:14		 Der Satz ist unverständlich.
Sprachenlernen

Prüfhilfen		 Cümle anlaşılmıyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:21 19.03.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.03.2018 09:28:15		 Jemen m
Ländernamen
mmmmmmm (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Yemen, El-Cumhūriyyetü'l Yemeniyye, Yemen Cumhuriyeti
Yemen, El-Cumhūriyyet'ül Yemeniyye, Yemen Cumhuriyeti

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

09:16 30.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16.03.2018 20:59:30		 scheißen vulg, Abort verrrichten Satz
scheißen, Abort verrrichten

Prüfhilfen		 dışkılamak Satz

Prüfhilfen
0
0
Gabriel .
DE LA TR HU RU ..

11:52 02.11.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.03.2018 22:29:47		 Ich warte nicht ewig!
Verspätung / (warten)
ich warte nicht ewig!

Prüfhilfen		 Sonsuza kadar beklemem!
(beklemek)
sonsuza kadar beklemem!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:11 25.07.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.03.2018 22:23:56		 reparieren Satz
Reparatur
reparieren {verb}

Prüfhilfen		 tamir etmek Satz

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

11:23 18.09.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.03.2018 22:19:02		 Verbindung f, Zusammenhang, Kontext [Text] m
Verbindung {f}, Zusammenhang, Kontext (Text)

Prüfhilfen		 bağlam
(bağlamak = verbinden)

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:38 21.09.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.03.2018 22:18:05		 kontaktfreudig
Charakter
kontaktfreudig {adj}

Prüfhilfen		 girgin

Prüfhilfen
0
0
ama-oburoni ..
DE

10:19 20.07.2008



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon