Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
überheblich / arrogant wirken
Konjugieren avoir l'air prétentieux Verb
einen verdorbenen Magen haben
Konjugieren avoir l'estomac barbouillé Verb
gut aussehen
Konjugieren avoir l'air bien Verb
ein Wirrkopf sein ugs umgangssprachlich
Konjugieren avoir l'esprit brouillon abw. abwertend Verb
gutmütig aussehen
Konjugieren avoir l'air bon enfant Verb
die Qual der Wahl haben
Konjugieren avoir l'embarras du choix Verb
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben
Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre übertr. übertragen , abw. abwertend Verb
einen Druck in der Magengegend f femininum haben Befinden
Konjugieren avoir un poids sur l'estomac Verb
anbrechen Epoche
commencer époche
Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
joint de panneau m
techn Technik Substantiv
Abschätzung f
l'estimation f
Substantiv
an etwas entlanglaufen
longer qc
Dekl. (An-)Schein -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant m
Substantiv
anhäufen
capitaliser Verb
asien
l'Asie
an alle
à tous
mangeln an
manquer de
an Überbringer porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteur kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Redewendung
Dekl. (An-)Schnitt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe f
Substantiv
das Hebräische n
l'hébreu m
Substantiv
Dekl. Schaufel -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
l'aube f
d'une roue moulin
techn Technik Substantiv
Dekl. Geldstrafe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
l'amende f
Substantiv
der Orient
l'Orient m
Substantiv
Abonnent m
l'abonné Substantiv
Irländerin f
l'Irlandaise Substantiv
Überalterung f
l'obsolescence f
Substantiv
Lüftung f
l' aération Substantiv
der Horizont
l'horizon m
Substantiv
an Dich
à toi
Imparfait n
l'imparfait Substantiv
jd dem es an Anerkennung mangelt
qn est en mal de reconnaissance
fehlen an Ehrgeiz
manquer d'ambition
in Zukunft, künftig
à l'avenir
Am Dreikönigstag
À l'Épiphanie
das Grundwasser
l'eau souterraine
in der gesprochenen Sprache
à l'oral
verwahrlost
à l'abandon
an Karies leiden
avoir des caries
an Verstopfung leiden
être constipé,e
die Alte Regierungsform vor 1789
l'Ancien Régime
das Niedrigwasser
l'étiage m
von Anfang an
dès l'origine
an der Schulter
à l'épaule
vergangenes Jahr
l'an passé
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n
l'hombre m
Substantiv
vorläufig, für den Augenblick
pour l'instant
er probiert an
il essaye
anschmieren
barbouiller Verb
anrosten
commencer à rouiller Verb
▶ ▶ ▶ an
sur Adverb
In Anlehnung an ...
Suivant l'idée de ...
in Anlehnung an
suivant l'example de Adjektiv, Adverb
Dekl. Umweltverschmutzung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pollution de l'environnement f
neuzeitl. neuzeitlich Substantiv
der Läufer an der Spitze
le coureur de tête
Dekl. Versicherung an Eides statt f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
attestation de témoin f
jur Jura , Rechtsw. Rechtswort , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion , RA Rechtsanwälte Substantiv
Neujahrsnacht f
Silvester
nuit du nouvel an f
Substantiv
Gebärmutterentzündung f
inflammation de l'utérus f
Substantiv
Osteuropa n
Europe de l'Est f
Substantiv
Dekl. Ausstellungsfläche -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Messe
superficie de l'exposition f
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 9:49:21 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 29