Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch wirkte überheblich / arrogant

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
überheblich / arrogant wirken
wirkte überheblich / arrogant (hat) überheblich / arrogant gewirkt
Konjugieren avoir l'air prétentieux
avoiravait
Verb
überheblich présomptueux, -euseAdjektiv
überheblich orgueilleux, seAdjektiv
überheblich machen enorgueillir
eingebildet, hochmütig, überheblich prétentieux, -euseAdjektiv
wirken
wirkte(hat) gewirkt
Konjugieren agir
agissaitagi
VerbPT
patzig arrogant
nachwirken
wirkte nach(hat) nachgewirkt
produire un effet durable
produire produit
Verb
sich auswirken auf Akk.
sich auswirkenwirkte sich aus(hat) sich ausgewirkt
se répercuter sur acc.
se répercuterse répercutaitse répercuté(e)
figVerb
bei jmdn. wirken
wirkte bei jmdn.(hat) bei jmdn. gewirkt
agir sur qn
agir agissaitagi
Verb
auf etw. wirken
wirkte auf etw.(hat) auf etw. gewirkt
commander qc
commander commandaitcommandé(e)
technVerb
hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß)
IV. hybrid / hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß);
hybrid(e)urspr.Adjektiv
sich auswirken auf
wirkte sich aus auf(hat) sich ausgewirkt auf
Konjugieren agir sur
agiragissaitagi
Verb
wie etw. wirken
wie etwas wirkenwirkte wie etwas(hat) wie etwas gewirkt
Konjugieren donner l'impression ou une impression de qc
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
appetithemmend wirken
wirkte appetithemmend(hat) appetithemmend gewirkt

Körpergefühle, Gewicht
avoir un effet anorexigène, être anorexigèneVerb
sich auswirken auf
wirkte sich aus auf(hat) sich ausgewirkt
retentir sur
retentissait surretenti(e) sur
Verb
bei einer Sache mitwirken
wirkte bei einer Sache mit(hat) bei einer Sache mitgewirkt
prêter son concours à qc
prêter prêté(e)
Verb
genügend
suffisant {m}, suffisante {f} {Adj.}: I. süffisant / genügend, ausreichend; II. süffisant / selbstgefällig; ein Gefühl von (geistiger) Überlegenheit genüsslich zur Schau tragend; spöttisch-überheblich;
suffisant, -eAdjektiv
selbstgefällig, eingebildet, süffisant
suffisant {m}, suffisante {f} {Adj.}: I. süffisant / genügend, ausreichend; II. süffisant / selbstgefällig; ein Gefühl von (geistiger) Überlegenheit genüsslich zur Schau tragend; spöttisch-überheblich;
suffisant, -eAdjektiv
Huber hatte seine berufliche Karriere im Kanton Zürich begonnen, wo der gelernte Jurist (Dr. iur.) zehn Jahre lang als Bezirksanwalt wirkte.www.admin.ch Juriste de formation, Peter Huber, dr en droit, a débuté sa carrière professionnelle dans le canton de Zurich, il a exercé durant dix ans la fonction de procureur de district.www.admin.ch
Dekl. Kreuzung -en {unterschiedliche Arten, Sorten} f
hybride {Adj.}: I. {Biologie} Hybride {f} / aus Kreuzungen verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzungen verschiedener Rassen hervorgegangen; Mischpflanze {f}, Mischling {m}; Kreuzung {f} {Art}, {Rasse}; II. hybrid {Adj.} / gemischt, von zweierlei Herkunft, aus verschiedenen zusammengesetzt; durch Mischung, Kreuzungen entstanden; gekreuzt; III. Hybrid- ( in zusammengesetzten Wörtern); IV. hybrid / hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß);
hybride fbioloSubstantiv
Dekl. Mischung -en f
hybride {Adj.}: I. {Biologie} Hybride {f} / aus Kreuzungen verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzungen verschiedener Rassen hervorgegangen; Mischpflanze {f}, Mischling {m}; Kreuzung {f} {Art}, {Rasse}; II. hybrid {Adj.} / gemischt, von zweierlei Herkunft, aus verschiedenen zusammengesetzt; durch Mischung, Kreuzungen entstanden; gekreuzt; III. Hybrid- ( in zusammengesetzten Wörtern); IV. hybrid / hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß);
hybride fSubstantiv
Dekl. Mischling -e m
hybride {Adj.}: I. {Biologie} Hybride {f} / aus Kreuzungen verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzungen verschiedener Rassen hervorgegangen; Mischpflanze {f}, Mischling {m}; Kreuzung {f} {Art}, {Rasse}; II. hybrid {Adj.} / gemischt, von zweierlei Herkunft, aus verschiedenen zusammengesetzt; durch Mischung, Kreuzungen entstanden; gekreuzt; III. Hybrid- ( in zusammengesetzten Wörtern); IV. hybrid / hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß);
hybride fSubstantiv
entgegenwirken, entgegensetzen
entgegenwirken / entgegensetzenwirkte / setzte entgegen(hat) entgegengewirkt / -gesetzt

résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;
Konjugieren résister
résistaitrésisté(e)
Verb
Dekl. Hybride f und m -n f
hybride {Adj.}: I. {Biologie} Hybride {f} / aus Kreuzungen verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzungen verschiedener Rassen hervorgegangen; Mischpflanze {f}, Mischling {m}; Kreuzung {f} {Art}, {Rasse}; II. hybrid {Adj.} / gemischt, von zweierlei Herkunft, aus verschiedenen zusammengesetzt; durch Mischung, Kreuzungen entstanden; gekreuzt; III. Hybrid- ( in zusammengesetzten Wörtern); IV. hybrid / hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß);
hybride fbiolo, allgSubstantiv
hybrid
hybride {Adj.}: I. {Biologie} Hybride {f} / aus Kreuzungen verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzungen verschiedener Rassen hervorgegangen; Mischpflanze {f}, {allg.} Mischling {m}; Kreuzung {f} {Art}, {Rasse}; II. hybrid {Adj.} / gemischt, von zweierlei Herkunft, aus verschiedenen zusammengesetzt; durch Mischung {f} {allg.}, Kreuzungen entstanden; gekreuzt; III. Hybrid- ( in zusammengesetzten Wörtern); IV. {ursprünglich} hybrid / hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß);
hybridebiolo, allg, Fachspr., urspr.Adjektiv
gemischt, gekreuzt
hybride {Adj.}: I. {Biologie} Hybride {f} / aus Kreuzungen verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzungen verschiedener Rassen hervorgegangen; Mischpflanze {f}, Mischling {m}; Kreuzung {f} {Art}, {Rasse}; II. hybrid {Adj.} / gemischt, von zweierlei Herkunft, aus verschiedenen zusammengesetzt; durch Mischung, Kreuzungen entstanden; gekreuzt; III. Hybrid- ( in zusammengesetzten Wörtern); IV. hybrid / hochmütig, überheblich, übersteigert, vermessen (ohne Maß);
hybrideAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.08.2022 17:58:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken