Französisch Deutsch eine Latte haben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Dekl. eine bestimmte Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bestimmte Marke die bestimmten Marken Genitiv der bestimmten Marke der bestimmten Marken Dativ der bestimmten Marke den bestimmten Marken Akkusativ die bestimmte Marke die bestimmten Marken	une marque précise f		Substantiv
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die in Scheiben geschnittene Gurke die in Scheiben geschnittenen Gurken Genitiv der in Scheiben geschnittenen Gurke der in Scheiben geschnittenen Gurken Dativ der in Scheiben geschnittenen Gurke den in Scheiben geschnittenen Gurken Akkusativ die in Scheiben geschnittene Gurke die in Scheiben geschnittenen Gurken	un concombre coupé en rondelles m		Substantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Genitiv des Habens, der Habenseite der --, Habenseiten Dativ dem Haben, der Habenseite den --, Habenseiten Akkusativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Bankkonto	crédit m bancaire	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
eine (intime) Beziehung mit einer Frau haben Sexualität	avoir des relations avec une femme
jemandem eine Ohrfeige geben	mettre des tartes à qn
eine Süßspeise	le blanc-manger
Pech haben	avoir la guigne
Rückenschmerzen haben Körpergefühle, Symptome	avoir mal au dos
eine Blinddarmentzündung haben Krankheiten	avoir l'appendicite
eine Geheimnummer haben Telefon	être sur la liste rouge
eine Panne haben	être en panne
eine wichtige Entscheidung	une importante décision
eine Glatze haben	être chauve
eine Panne haben	tomber en panne
eine Zeitung abonnnieren	s'abonner à un journal
sie haben (w)	elles ont
eine bewunderte Frau	une femme admirée
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer primait primé(e)		Verb
eine kühle Atmosphäre Stimmung	une absence de vie
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schachtel Zahnstocher die Genitiv der Schachtel Zahnstocher der Dativ der Schachtel Zahnstocher den Akkusativ die Schachtel-Zahnstocher die	une boîte de cure-dents f		Substantiv
eine Erektion haben Sexualität	avoir une érection
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schachtel Wattestäbchen die Genitiv der Schachtel Wattestäbchen der Dativ der Schachtel Wattestäbchen den Akkusativ die Schachtel Wattestäbchen die Körperpflege	une boîte de coton-tiges f		Substantiv
eine schlanke Frau	une femme mince
Mattscheibe haben fam Befinden	être dans les vapes
eine Menge Lösungen	une foule de solutions
Dekl. eine Dose Erbsen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose Erbsen die Dosen Erbsen Genitiv der Dose Erbsen der Dosen Erbsen Dativ der Dose Erbsen den Dosen Erbsen Akkusativ die Dose Erbsen die Dosen Erbsen	une boîte de petits pois f	culinkulinarisch	Substantiv
eine Denkpause einlegen Überlegung	faire une pause (pour réfléchir)
eine Mordsangst haben (Angst)	avoir rudement peur
eine verrückte Sache	une drôle d'affaire
eine zweistündige Sitzung Zeitangabe	une réunion de deux heures
eine Panne haben	tomber en panne
eine Panne haben	tomber en panne
Latte -n f latte {f}: I. Latte {f};	latte f		Substantiv
eine Heidenangst haben Gefühle / (Angst)	avoir une peur bleue
▶ haben	avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)		Verb
eine Wanderung machen machte eine Wanderung (hat) eine Wanderung gemacht	faire de la randonné(e) faire de la randonnée		Verb
▶Dekl. Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Wein[e]s der Weine Dativ dem Wein(e) den Weinen Akkusativ den Wein die Weine hier eine bestimmte Sorte	cru m vin		Substantiv
Wir haben eine Zweitwohnung in der Normandie. Wohnung	Nous avons une résidence secondaire en Normandie.
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
eine sportliche Einstellung haben	avoir l'esprit sportif
jemandem eine Ohrfeige geben Gewalt	flanquer (/ donner) une gifle à qn
eine Begabung haben für hatte eine Begabung für (hat) eine Begabung für	Konjugieren avoir la bosse de avoir avait fam.		Verb
eine Panne haben hatte eine Panne (hat) eine Panne gehabt	tomber en panne tomber tombait tombé(e)		Verb
eine feine Nase haben	avoir le nez fin
eine ganz abscheuliche Bosheit	une malice noire	übertr.übertragen
auf eine Hochzeit gehen Heirat	aller à la noce
eine exquisite Küche haben Restaurant	faire de la grande cuisine
seine Augen überall haben	avoir des yeux derrière la tête		Redewendung
eine glückliche Hand haben	avoir la main heureuse
eine Krankheit überstanden haben hatte eine Krankheit überstanden (hat) eine Krankheit überstanden gehabt	relever de maladie relever de maladie relevait de maladie relevé(e) de maladie		Verb
abtreiben, eine Fehlgeburt haben Schwangerschaft	avorter
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
eine Schwäche für etw. haben hatte eine Schwäche für etw. (hat) eine Schwäche für etw. gehabt Vorliebe	avoir un faible pour qc aovoir avait préférence		Verb