FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
Dekl. Krankenversicherung -en
f

Versicherung
 assurance maladie
f
Substantiv
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit -en
f
 maladie héréditaire
f
Substantiv
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
Dekl. Dauerkrankheit
f
 maladie toujours
f
Substantiv
Dekl. Geisteskrankheit
f
 maladie mentale
f
psych, FiktionSubstantiv
gleichzeitig de frontRedewendung
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit
Krankheiten
maladie héréditaire
f
Substantiv
Dekl. schwere Krankheit -en
f
 maladie grave
f
Substantiv
zugleich de frontRedewendung
Dekl. unheilbare Krankheit -en
f
 maladie incurable
f
Substantiv
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen ... de plaisanceSubstantiv
Dekl. Leukämieerkrankung -en
f
 maladie leucémie
f
medizSubstantiv
bleischwer de plombAdjektiv, Adverb
Dekl. Herzkrankheit -en
f
 maladie cardiaque
f
Substantiv
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
reizvoll, bezaubernd de charme
mangeln an manquer de
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
der Herkunft nach; von Geburt an de souche
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation
 de quartier
stammen aus dater de
das Streben nach poursuite de
Dekl. Tierkrankheit -en
f
 maladie animale
f
Tiermed.Substantiv
Dekl. Augenerkrankung -en
f
 maladie oculaire
f
Substantiv
Dekl. Gebäudeteil -e
n

Gebäude, Bau
 corps de bâtiment
m
Substantiv
Dekl. Spielwarenabteilung -en
f

Kaufhaus
 rayon de jouets
m
Substantiv
Dekl. Blutgerinnsel -
n
 caillot [de sang]
m
Substantiv
Dekl. Krankmeldung -en
f

Arbeit
 déclaration de maladie
f
Substantiv
Dekl. Alzheimerkrankheit
f

Krankheiten
 maladie d'Alzheimer
f
Substantiv
eine Krankheit überstanden haben
hatte eine Krankheit überstanden(hat) eine Krankheit überstanden gehabt
 relever de maladie
relever de maladie relevait de maladie relevé(e) de maladie
Verb
etw. versprühen, ausstrahlen étinceler de qc.
Dekl. Getriebe -
n

Autoteile
 boîte de vitesses
f
autoSubstantiv
Dekl. Verkehrsaufkommen -
n

Verkehr
volume de trafic
m
Substantiv
Dekl. Provinzstadt ...städte
f
 ville de province
f
Substantiv
flexible de manièr souple
Dekl. Blutentnahme -n
f
 prise de sang
f
Substantiv
Dekl. Blutspende -n
f
 don de sang
m
Substantiv
Dekl. Perlenkette -n
f
 collier de perles
m
Substantiv
Dekl. Straferlass -e
m
 remise de peine
f
jur, FiktionSubstantiv
Dekl. eiserner Wille
m
 volonté de fer
f
Substantiv
Dekl. Kontrollraum ...räume
m
 cabine de contrôle
m
Substantiv
Dekl. Bergkristall -e
m
 cristal de roche
m
Substantiv
festhalten, aufschreiben, notieren
hielt fest, schrieb auf, notiertefestgehalten, aufgeschrieben, notiert

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer}ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever
relèvaitrelévé(e)
Verb
hochstreifen
striff hoch(hat) hochgestriffen

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer} ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever manches
releverrelèvaitrelevé(e)
Verb
ablösen
löste ab(hat) abgelöst

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer} ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever relayer
releverrelèvaitrelevé(e)
Verb
aufdecken, feststellen
deckte auf, stellte fest(hat) aufgedeckt, festgestellt

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer} ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever faute
releverrelèvaitrelevé(e)
Verb
ablesen irreg.
ablesenlas ab(hat) abgelesen

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer}ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever compteur
releverrelèvaitrelevé(e)
Verb
hochstecken
steckte hoch(hat) hochgesteckt

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer}ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever cheveux
relever relèvaitrelevé(e)
Verb
wieder aufheben irreg.
wieder aufhebenhob wieder auf(hat) wieder aufgehoben

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer}ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever
relèvaitrelevé(e)
Verb
steigern, erhöhen
steigerte, erhöhte(hat) gesteigert, erhöht

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer}ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever salaires prix
releverrelèvaitrelevé(e)
Verb
von de
so tun als ob
tat so als ob(hat) so getan als ob
 feindre de
feindre
Verb
aus de
Dekl. Leiden -
n
 maladie
f
Substantiv
erzählen über
erzählte über(hat) erzählt über
 parler de
parlerparlaitparlé(e)
Verb
leiden unter
litt unter(hat) gelitten unter
 souffrir de
souffrirsouffert
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 18:27:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit