Englisch Deutsch hatte Geduld oder Ausdauer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
Dekl. Ausdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer die - Genitiv der Ausdauer der - Dativ der Ausdauer den - Akkusativ die Ausdauer die -	stamina		Substantiv
Dekl. Geduld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geduld die - Genitiv der Geduld der - Dativ der Geduld den - Akkusativ die Geduld die -	prudence		Substantiv
Dekl. Geduld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geduld die - Genitiv der Geduld der - Dativ der Geduld den - Akkusativ die Geduld die -	patience		Substantiv
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl	coconut quenelles
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
Dekl. Frauenmannschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Genitiv der Frauenmannschaft der Frauenmannschaften Dativ der Frauenmannschaft den Frauenmannschaften Akkusativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Frauen- oder Damenmannschaft	woman team	sportSport	Substantiv
Dekl. Fresse derb -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fresse die Fressen Genitiv der Fresse der Fressen Dativ der Fresse den Fressen Akkusativ die Fresse die Fressen für Mund oder Gesicht	kisser slang	abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln männl. oder weibl. Person	grandchild		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
Geduld f, Ausdauer f	patience		Substantiv
Ausdauer f, Geduld f	endurance		Substantiv
Dauer, Dauerhaftigkeit, Ausdauer, Geduld	endurance
Ausdauer f	persistency		Substantiv
Ausdauer f	persistence		Substantiv
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
Dekl. Polster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	pad		Substantiv
unendliche Geduld	infinite patience
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
bevorzugen Sie Steak oder Fisch?	do you prefer steak or fish?
Geduld (f), Nachsicht f	forbearance		Substantiv
Ausdauer haben ifml. Ausdauer haben hatte Ausdauer (hat) Ausdauer gehabt	hang in there		Verb
Ausdauer f, Beharrlichkeit f	perseverance		Substantiv
Ausdauer f	endurances		Substantiv
Ausdauer f	enduringness		Substantiv
Ausdauer f	endurance		Substantiv
Ausdauer f	patience		Substantiv
hatte	had
Dekl. Archipel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Archipel die Archipele Genitiv des Archipels der Archipele Dativ dem Archipel[e] den Archipelen Akkusativ den Archipel die Archipele das oder der Archipel korrekt	archipelago		Substantiv
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
hatte an	wore
Stehvermögen, Ausdauer	grit		Substantiv
psychische Ausdauer	mental stamina
entweder ... oder	either ... or
hatte nicht	hadn't
hatte Bedenken	scrupled
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Sie haben auch Kinder, oder?	you have children, too, don't you?
Wenn ich nur mehr Geld hätte.	If only I had more money.
einfache Fahrt oder hin und zurück	single or return ticket
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte.	I'd like three scoops of icecream, please.
Ich hätte auf der Stelle sterben können!	I could have died on the spot!
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
Dekl. Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]s der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine pig {engl.} {allg.}, {ugs.}, {abwertend}: I. Schwein, Pig {m} oder {n} {ugs.}, {abwertend} für Polizist;	pig	umgspUmgangssprache, allgallgemein	Substantiv
▶ oder	or		Konjunktion
die Geduld verlieren	to lose one's temper		Verb
Ich hätte gerne...	I´d like... (I would like) alt heutzutage eher: Can I get...?, Could I get...? Could I have...?
jemandes Geduld strapazieren	tax somebody's patience		Redewendung
Grad haben hatte Grad (hat) Grad gehabt	to hold a degree hold a degree held a degree held a degree		Verb
sie hatte aufgeholt.	she had caught up.
wohl oder übel	like it or not
hatte sich entschuldigt	had apologised
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb
so, das ist was du aufgeräumt nennst, oder?	I'll ring the restaurant, shall I?
es hat keinen Sinn sich zu beschweren, oder?	there's no use complaining, is there?