Englisch Deutsch (dass) ihr ankommet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Aufnehmen Erfassung -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufnehmen die -- Genitiv des Aufnehmens der -- Dativ dem Aufnehmen den -- Akkusativ das Aufnehmen die --	gathering		Substantiv
verschwinden verschwand verschwunden das Lächeln verschwand	disappear disappeared disappeared the smile disappeared		Verb
Dekl. Kaufverhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaufverhalten die Kaufverhalten Genitiv des Kaufverhaltens der Kaufverhalten Dativ dem Kaufverhalten den Kaufverhalten Akkusativ das Kaufverhalten die Kaufverhalten das Kaufverhalten vohersagen	buying pattern, purchasing patterns predict purchasing patterns		Substantiv
Dekl. Coca-Cola f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Coca-Cola die Coca-Colas Genitiv der Coca-Cola der Coca-Colas Dativ der Coca-Cola den Coca-Colas Akkusativ die Coca-Cola die Coca-Colas auch Art.das	coke		Substantiv
Dekl. Kaminfeuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer Genitiv des Kaminfeuers der Kaminfeuer Dativ dem Kaminfeuer den Kaminfeuern Akkusativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer das offene Feuer	open fire -s	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	the day of doom	religReligion	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Dooms-day	religReligion	Substantiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
nahe ihr standet euch nahe	close you were close		Adjektiv
Dekl. das Innere -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Innere die Genitiv des Inneren der Dativ dem Inneren den Akkusativ das Innere die	guts pl	umgspUmgangssprache	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	butter		Substantiv
Dekl. Wirrwarr X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirrwarr - Genitiv Wirrwarr[s] - Dativ Wirrwarr - Akkusativ Wirrwarr - Art.der,die,das korr.	muss		Substantiv
Dekl. Jogurt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jogurt die Jogurts Genitiv des Jogurts der Jogurts Dativ dem Jogurt den Jogurts Akkusativ den Jogurt die Jogurts der,die,das Jogurt, auch Joghurt	yoghurt		Substantiv
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
Dekl. Arbeitsnische (im Großraumbüro) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsnische die Arbeitsnischen Genitiv der Arbeitsnische der Arbeitsnischen Dativ der Arbeitsnische den Arbeitsnischen Akkusativ die Arbeitsnische die Arbeitsnischen das Ende der Arbeitsnischen	cubicle the end of cubicles		Substantiv
Dekl. (epileptischer) Anfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfall die Anfälle Genitiv des Anfall[e]s der Anfälle Dativ dem Anfall den Anfälle Akkusativ den Anfall die Anfälle das Risiko epileptischer Anfälle	seizure the risk of seizures		Substantiv
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig	corals are vulnerable to bleaching
Dekl. Verhältnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse warum ihr Verhältnis endete	relationship why their relationship ended		Substantiv
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
▶ ihr	theirs
▶ ihr	their
▶ ihr	hers
▶ ihr	her
dass	that
Dekl. Polster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	pad		Substantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, -- Genitiv der Aussperrung, des Aussperrens der Aussperrungen, -- Dativ der Aussperrung, dem Aussperren den Aussperrungen, -- Akkusativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, --	lock-out		Substantiv
Dekl. Snooker-Queue X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Snooker-Queue Snooker-Queues Genitiv Snooker-Queues / Snooker-Queue Snooker-Queues Dativ Snooker-Queue Snooker-Queues Akkusativ Snooker-Queue Snooker-Queues der, die und das möglich	snooker cue		Substantiv
Dekl. Manuskript n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Manuskript die Manuskripte Genitiv des Manuskript[e]s der Manuskripte Dativ dem Manuskript[e] den Manuskripten Akkusativ das Manuskript die Manuskripte schaute auf das Manuskript	script looked at the script		Substantiv
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, -- Genitiv der Beilegung, des Beilegens der Beilegungen, -- Dativ der Beilegung, dem Beilegen den Beilegungen, -- Akkusativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; -- Genitiv der Ausgleichung, des Ausgleichens der Ausgleichungen; -- Dativ der Ausgleichung, dem Ausgleichen den Ausgleichungen; -- Akkusativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Wirrwarr X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirrwarr - Genitiv Wirrwarr[s] - Dativ Wirrwarr - Akkusativ Wirrwarr - Durcheinander; der, die und das möglich	jumble		Substantiv
Dekl. Extrakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Extrakt die Extrakte Genitiv des Extrakt[e]s der Extrakte Dativ dem Extrakt[e] den Extrakten Akkusativ den Extrakt die Extrakte der od. das	extraction		Substantiv
▶ scheinen schien zu denken, dass	seem seemed to think that		Verb
ihr wollt, dass ich euch diese Geschichte glaube?	you want to make me believe such a story?
Ihr seid	You are
vorausgesetzt, dass	on condition that
dermaßen, dass	insomuch
angenommen, dass	assuming that
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
seit ihr gebückt	are you bending over
▶ ihr	ye (archaic)
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne ihr Ton bestimmt, aber höflich	tone her tone firm but polite		Substantiv
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, -- Genitiv des Weckruf, des Aufrüttelns der Weckrufe, -- Dativ dem Weckruf, dem Aufrütteln den Weckrufen, -- Akkusativ den Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, --	wake-up call -s		Substantiv
Dekl. Gefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefühl die Gefühle Genitiv des Gefühl[e]s der Gefühle Dativ dem Gefühl[e] den Gefühlen Akkusativ das Gefühl die Gefühle das Gefühl von blättriger Pastete	sensation the sensation of flaky pastry		Substantiv
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- Genitiv der Rückstellung, des Rückstellens der Rückstellungen, -- Dativ der Rückstellung, dem Rückstellen den Rückstellungen, -- Akkusativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- das Rückstellen, Rücksetzen	reset		Substantiv
Dekl. Zuständigkeitsbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuständigkeitsbereich die Zuständigkeitsbereiche Genitiv des Zuständigkeitsbereich[e]s der Zuständigkeitsbereiche Dativ dem Zuständigkeitsbereich[e] den Zuständigkeitsbereichen Akkusativ den Zuständigkeitsbereich die Zuständigkeitsbereiche auch Art.das mögl.	precinct		Substantiv
Dekl. Kern m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Genitiv des Kern[e]s der Dativ dem Kern[e] den Akkusativ den Kern die das Wesentliche {n}	matter of heart		Substantiv
Dekl. das Resümee des Projekts n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Resümee des Projekts die Genitiv des Resümees des Projekts der Dativ dem Resümee des Projekts den Akkusativ das Resümee des Projekts die	the summary of the project		Substantiv
Dekl. Formel, Formular n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formel, das Formular die Formeln, Formulare Genitiv der Formel, des Formulars der Formeln, Formulare Dativ der Formel, dem Formular den Formeln, Formularen Akkusativ die Formel, das Formular die Formeln, Formulare	formula - form		Substantiv
Dekl. Archipel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Archipel die Archipele Genitiv des Archipels der Archipele Dativ dem Archipel[e] den Archipelen Akkusativ den Archipel die Archipele das oder der Archipel korrekt	archipelago		Substantiv
du/ihr/sie selbst	yourself
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
du bist; ihr seid	you are, ~ 're
Schauen wir, dass wir wegkommen.	Let's get out of here.
auf Grund dessen, dass	on the grounds that
per Saldo denke ich, dass	on balance, it seems to me that
Willst du damit sagen, dass...	Are you saying that...