Finnisch Deutsch (dass) ihr ankommet

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
ihr fahrt	kuljette
so dass	joten
es scheint, dass	vaikuttaa siitä, että
▶ ihr	te, teidän, teitä
▶ das	sitä
▶ das	täm
▶ das	et voi
nicht genug damit, dass	ei se riittänyt, että
so dass, warum, weshalb, deshalb	joten
sein, ihr	hänen
ihr (Possessivpr.)	heidän
ihr/ihm	hänelle (zu: hän, hänen, häntä)
ihr seid	te olette
ihr/sein	hänen (zu: hän)
ihr braucht	te tarvitsette
ihr könntet	voisitte (zu: voida, voin)
ihr, Sie	te
euer/Ihr	teidän
ihr Sohn	heidän poika, heidän poikansa
euer/Ihr	teidän/Teidän (zu: te)
angenommen, dass	olettakaamme, että
ausser dass	paitsi että
dass nicht	ettei = että ei
dass, damit	että
vorausgesetzt, dass	edellyttäen, että
bis, bis dass	kunnes
Schade, dass	Harmi, että
vorausgesetzt, dass	siltä varalta, että
Sagen sie, dass ich angerufen habe.	Sanokaa, että olen soittanut.
das geschieht ihm/ihr recht	se on hänelle oikein
das Gehen	kävely
das heißt	eli
das sind ...	nämä / ne ovat
Das stimmt!	Oikein / Totta / Pitää paikkansa
das Kochen	kokkaminen
Das stimmt.	Niin on.
das heißt	se on, so.
das Melken	lypsy
das Verschwinden	katoaminen, -sen, -sta
das Laufen	juoksu
Das Sein	oleminen
in das	siihen
und das...	entä tämä...
das Kochen	ruoanlaitaminen
das Sprechen	puhuminen, -sen, -sta
das Thema;	teema
das Wesentliche	asian ydin
das Aufstehen	nouseminen, -sen, -sta
das Lesen	lukeminen, -sen, -sta
das stimmt	sanos muuta
das ist ...	tämä / se on
das bewirkte,	tämä vaikutti, että
das Reisen n	matkustaminen, -sen, -sta		Substantiv
das Wandern	vaeltaminen
das Arbeiten	työskentely