FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Auszubildende, der
m
 apprenti, un
m
Substantiv
Dekl. Gerechte, der
m
 juste, le
m
Substantiv
Dekl. der Streikende
m
 gréviste, le
m
Substantiv
Dekl. Zeit -en
f
 temps
m
Substantiv
Dekl. der Heilige
m
 le saint
m
Substantiv
Dekl. Kaffee mit Milch
m

 café au laitGetrSubstantiv
Dekl. Köder, der
m
 appât, le
m
Substantiv
Dekl. Beschwörung -en
f

der Geister
 conjuration
f
relig, sekt.Substantiv
Dekl. der gute Tropfen -
m
 le grand cru
m

vin
Substantiv
Dekl. Aufnahme der Kurvenform -n
f
 essai de forme d'onde
m
technSubstantiv
Dekl. Fax
n

auch der Fax
 fax
m
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e
m
 vis à cuvette
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige
m

Metrologie
 compteur à indicateur de maximum
m

Métrologie
Substantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f
 pâté du PérigordculinSubstantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde
m

Baum
 diamètre sur écorce
m

arbre
ForstwSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Nachbildung der Wicklung
f
 rebobinage conforme
m
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Grad der Modulationskompression
m
 degré de compression de la modulation
m
technSubstantiv
Dekl. Steuerung der Bausteine
f
 commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Zeit-/Strom-Bereichsgrenzen
f, pl
 limites de la zone temps-courant
f, pl
elektriz.Substantiv
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
 commande maintenue -s
f
technSubstantiv
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe
m
 la boule à zéro
f
Substantiv
der plötzliche Tod la mort soudaine
Dekl. Wettrennen mit der Zeit
n

Tempo
 course contre la montre
f
Substantiv
mit avecPräposition
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
f
 répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
f
technSubstantiv
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
f
 essai avec machine auxiliaire tarée
m
technSubstantiv
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n
f
 contact à enclenchement
m
technSubstantiv
Dekl. Umfang mit Rinde
m

Baum
 circonférence sur écorce
f
ForstwSubstantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
 processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
 pissaladièreSubstantiv
Dekl. Bohnen in der Dose
f, pl
 des haricots en conserve
m, pl
Substantiv
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
 patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
der weiße Tod
Lawine
 la mort blanche
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
der Mergel la marne
gemeinsam mit conjointement avec
verbunden mit relié, e à
mit mir avec moi
der Orient l'Orient
m
Substantiv
der Horizont l'horizon
m
Substantiv
der Bergahorn l‘érable sycomore
der Mehrwert la plus-value
Teilung der Schuld
f
 partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Zeit der Wechseljahre
f
 période de la ménopause
f
Substantiv
Regelung mit Bereichsaufspaltung
f
 régulation par domaine partagé
f
Substantiv
Haushalt mit Doppelverdienern
m
 ménage à deux salaires
m
Substantiv
Staubfänger mit Sieb -
m
 attrape-poussières à tamis
m
technSubstantiv
in der Welt dans le monde
jenseits der Grenzen
Lokalisation
 au-delà des frontières
Mit Volldampf voraus!
Tempo
 À toute vapeur ! / En avant toute !fig
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:19:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit