filterpage < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
aufwerten
hat aufgewertet
 uppvärdera
uppvärderad
Verb
kritisieren
kritisierte(hat) kritisiert
 kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn
kritiserakritisieradekritisierat
Verb
taugen
taugtehat getaugt
 duga
dög el. dugde

Präsens: duger Supinum: dugt
Verb
sättigen
sättigtehat gesättigt
 mätta -r -de -t
mättamättademättadet
Verb
verbiegen
verboghat verbogen
 böja, kröka
böjaböjdeböjd
Verb
berauben
beraubtehat beraubt
 beröva
berövadehar berövat
Verb
bellen
belltehat gebellt
 skälla
skälldeskällt

(hund)
Verb
Konjugieren heißen
hießhat geheißen
 het/a -er -te -at
heta
Verb
triefen
trieftehat getrieft
 drypa
dröphar drupit
Verb
Dekl. Hass
m
 hat
n
Substantiv
jemand hat einen Alptraum maran rider någonRedewendung
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) glufsa i sig
reparieren, reparierte, hat repariert laga -r -de -t, reparera -r -de -tVerb
jemanden abspeisen, hat abgespeist avspisa, avfärda ngn.Verb
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht
 släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus
Verb
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft desarmera (en bomb) -r -de -tSubstantiv
Hat jemand nach mir gefragt? Har någan frågat efter mig?
saufen (säuft, soff, hat gesoffen)
soffhat gesoffen

in Bezug auf Tiere
 dricka
drackhar druckit

om djur
Verb
bitten (bittet, bat, hat gebeten) be(dja) (ber, bad, har bett)
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt) småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst)Verb
Konjugieren (Tisch) decken
deckendecktehat gedeckt
 duka
dukadehar dukat
Verb
unterschlagen
unterschlughat unterschlagen

Geld ~
 förskingra, snilla undan
förskingrade / snillade undan

pengar
Verb
Dekl. Pech
n
 otur -enSubstantiv
umgeben (Perfekt: hat umgeben) transitiv
umgebenumgabumgeben
 omge, omger, omgav, omgivit, omge!
omgeomgavomgivit
Verb
schwelen
schweltehat geschwelt
 pyra
pyrdehar pyrt

pyr (Präs.)
Verb
können, vermögen
vermögenvermochtehat vermocht
 orka
orkadeorkat

orkar (Präs.)
Verb
denken
dachtehat gedacht
 tänka, tänker
tänkte har tänkt
Verb
kennen
kanntehat gekannt
 känna
kändekänt
Verb
haben
hattehat gehabt
 ha, har hade haftVerb
hat/haben har
sie hat hon har
sich ausziehen, zog sich aus, hat sich ausgezogen klä, -r av sigVerb
treffen (er trifft, traf, hat getroffen) träffa -r -de -t
nachweisen (weist nach, wies nach, hat nachgewiesen) bevisa (-r, -de, -t)
auswringen (wringt aus, wrang aus, hat ausgewrungen) vringa ur (vringer, vringde, vringt)Verb
leben, er lebt lebte hat gelebt leva lever levde levt
stattfinden (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) äga rum, äg/er -de -t
verschwenden (verschwendet, verschwendete, hat verschwendet), vergeuden (vergeudet, vergeudete, hat vergeudet) slösa (slöser, slöste, slöst)
sich erhängen (Perfekt: er hat sich erhängt) hänga sig (häng/er, -de, -t)
die Konkurrenz hat ihm die Gurgel abgedrückt/zugeschnürt konkurrensen har knäckt/ruinerat honomRedewendung
sich entspannen (hat sich entspannt), ausspannen, (mental) abschalten
entspannte sich
 slappna av, koppla av
slappnade/kopplade av
Verb
verborgen fördold, -doltAdjektiv
Winterschlaf halten
hielthat gehalten
 gå i ide
gick
zooloVerb
welche Nummer hat vilket nummer har
von Hassgefühlen beherrscht, hasserfüllt inpyrd med hatAdjektiv
einzahlen
zahlte einhat eingezahlt
 betala in
betalade in
Verb
aufhängen (hat aufgehängt)
hängte auf
 hänga upp
hängde upp
Verb
überbrücken, hat überbrückt
auch bildlich
 överbrygga -r
även bildligt
Verb
verwalten, hat verwaltet förvalta -r -de -t
vorbereiten, hat vorbereitet förbereda -red/er, -de, -rett
wagen (hat gewagt) våga -ar -adeVerb
auslösen
löste aushat ausgelöst
 trigga
triggadetriggat

triggar (Präs.) vard. för "utlösa"
Verb
hat vier Zimmer är på fyra rum
abwaschen
wusch abhat abgewaschen
 diskar
diska
Verb
kauen, hat gekaut tugga -r, har tuggatVerb
absagen (hat abgesagt)
sagte ab
 ge återbud, tacka nejVerb
ausbreiten (hat ausgebreitet) breda ut, breder, bredde, brettVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 14:09:35
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit