Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
schiefmündig bleiben intransitiv
blieb schiefmündig(ist) schiefmündig geblieben
 kevç man
kevç ma(m,yî,-,n,n,n)kevç mayî
Verb
bleiben intransitiv
bliebgeblieben
 rawestin
rawest(im,î,-,in,in,in)rawestî
Verb
bleiben
blieb geblieben
 werqilînVerb
stehenbleiben
blieb stehenstehengeblieben
 rawestanVerb
wegbleiben intransitiv
blieb wegist weggeblieben
 dûrmanîn [intrans.]
dûrmanîndûrma(m,yî,-,n,n,n)
Verb
stehen bleiben intransitiv
blieb stehenist stehen geblieben
 sekinîn
sekinîn

Präsensstamm: sekin
Verb
dabeibleiben intransitiv
blieb dabei(ist) dabeigeblieben
 berdemayîn an jî berdeman
berdemayîn / berdemanberdemayî
Verb
übrigbleiben intransitiv
blieb übrig(ist) übriggeblieben
 ji ber man
ji ber ma(m,yî,-,n,n,n)ji ber mayî
Verb
am Leben bleiben intransitiv
blieb am Leben(ist) am Leben geblieben
 sax bûn [intrans.]
sax bûnsax bû(m,yî,-,n,n,n)sax bûyî
Verb
stecken bleiben intransitiv
stecken bleiben / verschüttet bleibenblieb stecken / blieb verschttetstecken geblieben/verschüttet geblieb

~, verschüttet bleiben
 ketin uksê
ket(im,î,-,in,in,in) uksêketî uksê
Verb
ohne Löffel bleiben ugs intransitiv
ohne Löffel bleibenblieb ohne Löffel(ist) ohne Löffel geblieben

Präteritumstamm im Kurdischen vokalauslautend [ma]
 kevç man ugs
kevç mankevç ma(m,yî,-,n,n,n)kevç mayî
Verb
fernbleiben intransitiv
blieb fernist ferngeblieben

kurz- Wort im Kurdischen auch dûrman (Infinitiv), der Präteritum-Stamm: vokalauslautend dûrma(m,yî,-,n,n,n)
 dûrmanîn [intrans.]
dûrmanîndûrma(m,yî,-,n,n,n)dûrmaniye, dûrmani(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bleiben, sich aufhalten, wohnen
bleibenbliebgeblieben

Ich wäre geblieben war (nicht) geblieben Du wärest geblieben warst (nicht)geblieben Er, Sie, Es wären geblieben war(nicht)geblieben Wir wären geblieben waren (nicht) geblieben Ihr wäret geblieben wart (nicht) geblieben Sie wären geblieben waren (nicht) geblieben
man/mayîn, bimîne
manez mabûmmayî

Ez mabama (ne)mabûm Tu mabayî (ne)mabû Ew maba (ne)mabûyî Em mabana (ne)mabûn Hûn mabana (ne)mabûn Ew mabana (ne)mabûn
Verb
bleiben intransitiv
bliebist geblieben
Beispiel:bleiben
 manewe (Soranî). manawa ausgesprochen
manewe
Beispiel:man {Infinitiv, Verb intr.}
Verb
bleiben intransitiv
bliebgeblieben
 mayîn
ma(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
dauern
dauern / stehen bleibendauerte /blieb stehengedauert / stehen geblieben

~, stehen bleiben
 sekinînVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 17:43:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit