| changed by | Deutsch | Kurdisch | Rate | Original from | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 15:01:39 | aufzwingen transitiv |
feriz kirin feriz kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:03 22.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 15:01:17 | anstürmen transitiv |
xar kirin xar kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:16 22.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 15:00:39 | anflunkern transitiv |
kur kirin kur kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 18:19 22.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 15:00:18 | sich irren transitiv reflexiv |
xeletî kirin xeletî kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:58 13.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:59:51 | hinaufsetzen transitiv |
siyar kirin siyar kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:13 17.12.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:59:23 | flicken transitiv |
pençerî kirin pençerî kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:14 20.01.2012 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:58:51 | bestreiten transitiv |
inkar kirin inkar kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:11 24.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:58:18 |
Epoche machen transitiv "Zeitabschnitt/Epoche! |
dewran kirin dewran kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:34 16.12.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:56:27 | auswendig lernen transitiv |
ezber kirin ezber kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:33 14.06.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:53:05 | ersuchen transitiv |
işk kirin işk kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:21 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:52:35 | bequem machen transitiv |
rihet kirin rihet kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:09 30.01.2012 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:52:11 | sich bequemen reflexiv |
xwe rihet kirin xwe rihet kirin [refl.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:11 30.01.2012 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:51:28 | errichten transitiv |
cîwar kirin cîwar kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:04 16.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 01.10.2014 14:50:44 | aufstellen transitiv |
cîwar kirin cîwar kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:03 16.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:41:52 | einschränken transitiv |
kêm kirin kêm kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 23:16 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:40:47 |
an den Tag legen fig. transitiv an den Tag legen |
eşkere kirin eşkere kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:14 22.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:39:59 |
alt phantasieren, fantasieren transitiv phantasieren,fantasieren phantasieren |
xeyal kirin xeyal kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:03 25.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:38:44 | aufbürden transitiv |
nisbet kirin nisbet kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:46 25.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:38:22 | anhauchen transitiv |
berbejn kirin berbejn kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15:19 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:37:56 | anschaffen transitiv |
peyda kirin peyda kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:11 22.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:37:00 | erbitten transitiv |
îtmaz kirin îtmaz kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:20 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:36:35 | in Erwägung ziehen transitiv |
hesab kirin hesab kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15:38 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:36:16 | untergraben transitiv |
kafkuf kirin kafkuf kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:53 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:35:49 |
bekümmern (Kummer machen) transitiv bekümmern |
melûl kirin melûl kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:52 03.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:34:08 | traurig machen transitiv |
melûl kirin melûl kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:51 03.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:31:28 |
(sich) einschüchtern lassen fig. transitiv reflexiv einschüchtern lassen | şerm kirin |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:56 15.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:30:18 | sich feierlich geloben, feierlich loben transitiv reflexiv |
nan û xwe helal kirin nan û xwe helal kirin [trans./refl.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:59 06.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:28:19 |
festsetzen transitiv in Form etwas oder jmdn. festsetzen |
hasê kirin hasê kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:58 08.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:25:51 | anbieten transitiv |
peşnihat kirin peşnihat kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:33 22.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:19:48 | vorbereiten transitiv |
amade kirin amade kirin [vtr] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:14 21.07.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:18:53 | ausrichten transitiv |
rast kirin rast kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:06 23.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:17:30 | stören transitiv |
heram kirin heram kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15:28 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:17:06 | gegenüberstellen transitiv |
rûbar kirin rûbar kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:52 08.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:16:45 | bohnern transitiv |
şima kirin şima kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:41 26.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:16:24 | ausreißen transitiv |
rût kirin rût kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:53 08.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:16:03 | intervenieren transitiv |
destê kirin destê kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:41 25.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:15:39 | vernehmen transitiv |
se kirin se kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:40 08.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:15:16 | vorhersehen transitiv |
se kirin se kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:39 08.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:14:51 | Konjugieren verstehen transitiv |
serederî kirin serederî kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:42 08.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:14:34 | ausraufen transitiv |
rût kirin rût kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:54 08.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:14:10 | Interesse haben,zeigen transitiv |
meraq kirin meraq kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:39 25.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:13:06 | erfreuen transitiv |
kêf kirin kêf kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:26 09.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:12:36 | hineintreiben transitiv |
hasê kirin hasê kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:59 08.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:12:17 |
verpflichten transitiv Präsens
ez ferîz dikim
tu ferîz dikî
ew ferîz dike
em ferîz dikin
hûn ferîz dikin
ew ferîz dikin |
ferîz kirin ferîz kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:24 08.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:11:56 | alles einsammeln transitiv |
rapêç kirin rapêç kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:53 22.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:11:13 | hineinjagen transitiv |
hasê kirin hasê kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 18:00 08.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:10:49 | verringern transitiv |
kêm kirin kêm kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:31 09.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:10:24 | verwüsten transitiv |
wêran kirin wêran kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15:08 22.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:10:05 | verzinnen transitiv |
qela kirin qela kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:59 22.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:06:48 | zerrütten transitiv |
kafkuf kirin kafkuf kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 21:54 02.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:05:24 | meinen transitiv |
qest kirin qest kirin [vtr] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:56 07.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:01:25 | verzaubern transitiv |
bengî kirin bengî kirin [trans.] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15:06 22.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 21:01:01 | ins Exil schicken transitiv |
nefî kirin nefî kirin [trans] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22:23 25.01.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 20:59:44 | darlegen transitiv |
şerh kirin şerh kirin [vtr] |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01:32 25.03.2012 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 20:46:00 | montieren transitiv |
kaus bi cîh kirin {kaus}bi cîh kirin |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 23:22 29.12.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 20:45:09 |
alt sich erkühnen transitiv im Deutschen von Kühnheit /kühn, usg waghalsig sein
{alt}sich erkühnen | turuş kirin |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:37 14.05.2011 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 30.09.2014 20:44:43 |
einwachsen (Kerze machen, drehen) transitiv kein irreg. Verb im Deutschen nicht mit wachsen (in größer werden, heranwachsen) zu verstehen
Möbel einwachsen, Boden wachsen, im Sinn auch ugs von wienern zu verstehen einwachsen | şima kirin |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:29 14.05.2011 | ||||||||||
Kurdisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken