Italienisch German nahm wahr

Deutsch	Italienisch	Category	Type
	adjective wahr wahrer am wahrsten
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen	përcepì Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen	tutelé Piemontèis		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis pijé		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pié e pijé pié Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen ancorzisse: I. wahrnehmen	ancorzisse Piemontèis; ëdcò acòrzësse		Verb
echt,wahr	vero,a
es mag wahr sein	può darsi (che)
einnehmen nahm ein (hat) eingenommen	riscòte Piemontèis		Verb
annehmen irreg. annehmen nahm an (hat) angenommen	supon-e Piemontèis		Verb
teilnehmen irreg. teilnehmen nahm teil (hat) teilgenommen	presensié e presënsié Piemontèis		Verb
zunehmen irreg. zunehmen nahm zu (hat) zugenommen	incrementé e 'ncremënté incrementé {e} 'ncremënté incrementé {e} 'ncremënté		Verb
vornehmen irreg. vornehmen nahm vor (hat) vorgenommen	efetué Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	gavé Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	dimagrì Piemontèis		Verb
zunehmen irreg. zunehmen nahm zu (hat) zugenommen	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	prelevé Piemontèis (sangh)		Verb
aufnehmen irreg. aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen	registré Piemontèis (mùsica, vos, ...)		Verb
aufnehmen irreg. aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen	recepì Piemontèis		Verb
er nahm es fast übel	se n'ebbe quasi per male
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen acòrzësse ëdcò ancorzisse: I. wahrnehmen, bemerken	acòrzësse Piemontèis; ëdcò ancorzisse		Verb
wahr	verament e vreman Piemontèis		Adverb
wahr	ver Piemontèis		Adjektiv
Blutrache nehmen irreg. Blutrache nehmen nahm Blutrache (hat) Blutrache genommen	vendiche Piemontèis		Verb
Anstoß nehmen irreg. Anstoß nehmen nahm Anstoß (hat) Anstoß gegeben	scandalisé Piemontèis		Verb
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub genommen	prendere le ferie		Verb
malnehmen nahm mal (hat) malgenonmen vervielfachen	moltipliché Piemontèis		Verb
Platz nehmen irreg. Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	comodesse Piemontèis		Verb
nicht annehmen irreg. nicht annehmen nahm nicht an (hat) nicht angenommen	respinge Piemontèis		Verb
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub gehabt	prendersi ferie		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	ancorzisse Piemontèis		Verb
Ach was! Das ist doch gar nicht wahr!	Macché! Non è mica vero!
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	a(n)còrzësse Piemontèis		Verb
in Anspruch nehmen irreg. in Anspruch nehmen nahm in Anspruch (hat) in Anspruch genommen	pretende Piemontèis		Verb
nicht wahr?	nè? e nèh? Piemontèis		Interjektion
Nicht wahr?	No?
wahr werden	avverarsi
Nicht wahr?	Vero?
an Bord nehmen irreg. an Bord nehmen nahm an Bord (hat) an Bord genommen	ambarché ëdcò 'mbarché ambarché {ëdcò} 'mbarché Piemontèis		Verb
nicht wahr?	neh? Piemontèis		Interjektion
den Autobus nehmen irreg. den Autobus nehmen nahm den Autobus (hat) den Autobus genommen	prendere l'autobus prendere		Verb
einen Abbruch vornehmen irreg. einen Abbruch vornehmen nahm einen Abbruch vor (hat) einen Abbruch vorgenommen	abortì Piemontèis abortì		Verb
das ist gar nicht wahr	non È neanche vero
annehmen irreg. annehmen nahm an (hat) angenommen aceté: I. akzeptieren, {Forderung, Vertrag} annehmen	aceté Piemontèis		Verb
jmdn. ins Gebet nehmen irreg. jmdn. ins Gebet nehmen nahm jmdn. ins Gebet (hat) jmdn. ins Gebet genommen	fare la paternale a qu fare		Verb
wenn es doch wahr wäre!	magari fosse vero!
ich weiß das es wahr ist	so che è vero
wahr, richtig	vero
wahr, richtig	vero		Adjektiv
richtig, wahr	vero
wirklich wahr?	davvero?
jemanden als Geisel nehmen irreg. jmdn. als Geisel nehmen nahm jmdn. als Geisel (hat) jmdn. als Geisel genommen	pijé quajcun an ostagi Piemontèis		Verb
jemanden auf den Arm nehmen irreg. jemanden auf den Arm nehmen nahm jemanden auf den Arm (hat) jemanden auf den Arm genommen	pijé an gir quajcun Piemontèis		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen ciapé: I. (v. t.) nehmen, greifen	ciapé Piemontèis		Verb
aufnehmen irreg. aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen assòrbe: I. aufsaugen, aufnehmen, absorbieren	assòrbe Piemontèis		Verb
Das ist gar nicht wahr!	Non è neanche vero!
Du bist Italiener, nicht wahr?	Sei italiano, vero?
es ist zu schön um wahr zu sein	è troppo bello di essere vero
ich befürchte es ist wahr	temo che sia vero