filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Stoß
m
 shoveSubstantiv
Dekl. Stoß
m
 kickSubstantiv
Dekl. Stoß
m
 bruntSubstantiv
Dekl. Dämpfer
m

(z.B.Schall,Stoß)
 dampenerSubstantiv
Dekl. Stich m, Stoß
m
 thrustSubstantiv
Treffer m, Stoß m, Hieb hitVerb
jmdm. gefallen
gefiel jmdm.(hat) jmdm. gefallen
 appeal to someone
appealappealedappealed
Verb
jmdm. verlassen
verließ jmdm.(hat) jmdm. verlassen
 walk out on somebodyVerb
vernehmen, Bescheid bekommen, erfahren Konjugieren hear
heardheard
Verb
Schwung m, Schub m, Stoß m, Ladung
m
 batchSubstantiv
Bescheid sagen to give the wordVerb
Bescheid geben to let knowVerb
Bescheid wissen know the score expressionRedewendung
Bescheid geben give noticeVerb
Er gab ihr einen mächtigen Stoß. He gave her an almighty push.
stoß hervor jetted
Ruck, Stoß
m
 joltSubstantiv
jmdm. etwas verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 Konjugieren to forgive sb. for sth.
forgiveforgaveforgiven
Verb
jmdm. Nachrichten überbringen
... überbringenüberbrachte ...(hat) ... überbracht
 break news to s.b.Verb
Bescheid sagen, ankündigen announce
jmdm. eine runterhauen ugs slosh so.Verb
jemandem Bescheid geben to let someone knowVerb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten
... unterbreitenunterbreitete ...(hat) ... unterbreitet
 break the news to s.o.Verb
jmdm. etw. mitteilen to let smb. know sth.Verb
von jmdm. hören hear back from sb., hear from sb.Verb
mit jmdm. scherzen banter with somebodyVerb
jmdm. jemdn. zuweisen assign sb. sb.Verb
jemdn. jmdm. vorstellen introduce sb. to sb.Verb
jmdm. etw. empfehlen to recommend sth. to smb.Verb
jmdm. verbunden sein to be obliged (to sb.)Verb
Schlag m, Stoß
m
 knockSubstantiv
Schlag m, Stoß
m
 shockSubstantiv
obenauf einem Stoß Zeitungen atop a pile of newspapers
Stoß in die Rippen nudge in the ribs
Treffer m, Stoß m, Streik
m
 strikeSubstantiv
gut von jmdm. sprechen
... sprechensprach ...(hat) ... gesprochen
 speak highly of s.b.
speak ...spoke ...spoken ...
Verb
für jmdm. zuständig sein
war für jmdm. zuständig(ist) für jmdm. zuständig gewesen
 be in charge of somebody
be ... was ...been ...
Verb
jemandem zulächeln
jmdm. zulächelnlächelte jmdm. zu(hat) jmdm. zugelächelt
 smile at someone
smile at s.o.smiled at s.o.smiled at s.o.
Verb
sich von jmdm. trennen
trennte sich von jmdm.(hat) sich von jmdm. getrennt
 break up with somebody
break up ...broke up ...broken up ...
Verb
einen mit jmdm. verbinden to put sb. through to sb.Verb
mit jmdm. / etw. brechen
bracht mit jmdm. / etw.(hat) mit jmdm. / etw. gebrochen
 break from s.o. / s.th.
break frombroke frombroken from
Verb
jmdm. die Verantwortung übertragen put somebody in charge
Verb
jemandem Gesellschaft leisten
jmdm. ... leistenleistete jmdm. ...(hat) jmdm. ... geleistet
 to keep someones company
keepkeptkept
Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen establish contact withVerb
jmdm. sein Ohr leihen
lieh jmdm. sein Ohr(hat) jmdm. sein Ohr geliehen
 Konjugieren bend one's ear to so.
bendbentbent
fig, übertr.Verb
gegenüber jmdm. 
rücksichtsvoll sein be considerate of somebody
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen
... überbringenüberbrachte ...(hat) ... überbracht
 break unpleasant news to s.o.Verb
auf jmdm. ausgerichtet sein be geared toward sb., cater to sb.Verb
jemandem Bescheid m sagen to pass the word to someoneVerb
jmdm. den Zugriff verweigern lock sb. outVerb
Kontakt zu jmdm. aufnehmen liaise with sb. UKVerb
sich mit jmdm. streiten be at odds with so.
Schlag m, Hieb m, Stoß m, Strich
m
 strokeSubstantiv
jem. einen kleinen Stoß geben give somebody a little nudge
jmdm. Honig ums Maul schmieren to butter so. upVerb
den Erwartungen von jmdm. entsprechen come up to smbd's expectationVerb
jemandem bescheid sagen, wissen lassen to let somebody KnowVerb
bei jmdm. nicht ankommen
kam bei jmdm. nicht an(ist) bei jmdm. nicht angekommen
 to cut no ice with s.b.
cut no ice with s.b.cut no ice with s.b.cut no ice with s.b.
Verb
jmdm. etw. zukommen lassen; senden to let smb. have sth.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:00:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit