| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
es stellte sich heraus |
it transpired | | | |
|
es stellte sich heraus |
it turned out | | | |
|
zurückstellen transitiv
|
place s.th. on hold | | Verb | |
|
zurückstellen transitiv |
put on hold | inforInformatik | Verb | |
|
stellte an |
staffed | | | |
|
infrage stellen |
impeach | | Verb | |
|
rückstellen |
reset | inforInformatik | Verb | |
|
nachstellen |
reset | technTechnik, Handw.Handwerk | Verb | |
|
stellte um |
transposed | | | |
|
stellte um |
repositioned | | | |
|
stellte um |
reconverted | | | |
|
stellte sicher |
steadied | | | |
|
stellte nebeneinender |
juxtaposed | | | |
|
stellte her |
fabricated | | | |
|
stellte ein |
collimated | | | |
|
stellte dazwischen |
interposed | | | |
|
stellte auf |
embattled | | | |
|
gleichgestellt, stellte gleich |
equated | | | |
|
nullstellen
Programm |
reset
program | finanFinanz, inforInformatik | Verb | |
|
etw. zurückstellen |
put sth. on hold | | Verb | |
|
stellte sich gegenüber |
fronted | | | |
|
stellte wieder an |
recommissioned | | | |
|
stellte wieder her |
reconstituted | | | |
|
stellte wieder her |
re established | | | |
|
stellte wieder dar |
redisplayed | | | |
|
stellte wieder an |
re engaged | | | |
|
stellte sich vor |
visualized | | | |
|
stellte sich vor |
imaged | | | |
|
stellte in Rechnung |
invoiced | | | |
|
eine Frage stellen transitiv |
ask a question | | Verb | |
|
stellte schief |
slanted | | | |
|
stellte wieder an, wiederangestellt |
reappointed | | | |
|
in Frage stellen transitiv |
call into question | | Verb | |
|
etwas infrage stellen transitiv |
call sth. into question | | Verb | |
|
Druckauftrag zurückstellen |
reset print request | inforInformatik | Verb | |
|
er stellte die Ohren auf. |
his ears pricked up. | | | |
|
wieder in Dienst stellen |
recommission | navigSchifffahrt | Verb | |
|
eine Behauptung aufstellen |
to make an assert | | Verb | |
|
nachregeln, nachstellen |
to readjust | technTechnik, Handw.Handwerk | Verb | |
|
überholen, wieder herstellen |
to recondition | | Verb | |
|
automatisiert, stellte auf Automation um |
automated | | | |
|
stellte kurz dar |
epitomized | | | |
|
er stellte eine Reiterstaffel auf |
he was raising a cavalry troop | | | |
|
stellte zur Rede, griff an |
tackled | | | |
|
wieder anstellen oder beauftragen |
recommission | | Verb | |
|
die Weltordnung auf den Kopf stellen |
reverse the order of things | | Verb | |
|
etwas Besonderes darstellen |
to crack up to be s.th. special | figfigürlich | Verb | |
|
sich etw. vorstellen (können)
imaginieren |
figure s.th. US, ifml.
imagination | | Verb | |
|
überholen, wieder herstellen |
to refit | | Verb | |
|
einen Wechsel ausstellen
Zahlungsmittel |
draw a bill of exchange | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Verb | |
|
einen Vorschlag in den Raum stellen transitiv |
float a suggestion | figfigürlich | Verb | |
|
auf ein Release umstellen transitiv |
upgrade to a release | inforInformatik | Verb | |
|
eingebildet, stellte sich vor |
imagined | | | |
|
stellte den vorherigen Zustand wieder her |
undone | | | |
|
feststellen
assert {Verb}: I. asserieren / behaupten, versichern, feststellen; |
assert | | Verb | |
|
die Firma stellte ihr ausgefallenes Popcorn vor. |
the company introduced its fancy popcorn | | | |
|
einen Wechsel zahlbar stellen bei (einer Bank), domizilieren |
to accept a bill payable at (a bank) | | Verb | |
|
sich einstellen / vorbereiten auf |
wind up into | | Verb | |
|
Er stellte seine Partei als langsam und einfältig dar. |
He depicted his party as slow and oafish. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 20:42:35
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 2 |