filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich bemühen endeavourVerb
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Dekl. Schweiß
m
 sweatSubstantiv
Dekl. Schweiß
m
 perspirationSubstantiv
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
Dekl. Schweißen --
n
 weldingtechn, Handw.Substantiv
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
umkippen, sich überschlagen turn over
herabtropfen lassen transitiv
ließ herabtropfen(hat) herabtropfen lassen
 drip
drippeddripped
Verb
erkennen lassen
ließ erkennen(hat) erkennen lassen
 revealVerb
warten lassen transitiv
ließ warten(hat) warten lassen
 keep waiting
kept waitingkept waiting
Verb
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. I just dropped a coin, so that must be mine.
sich zusammenschließen mergeVerb
sich verdreifachen trebleVerb
sich aufdonnern doll oneself up to the ninesVerb
jmdn. / etwas verstehen lernen
... verstehen lassenließ ... verstehen(hat) ... verstehen lassen
 gain an insight into sth / sb
gain
Verb
sich dahinschleppen drag o.s. along
sich sehnen long (to do sth.)
sich verkaufen market oneself
sich räuspern unacquiescent
sich unterhalten enjoy oneself
beteiligt sich participates
sich verstecken hide out
sich verbeugen give a bow
sich ergeben turn up
sich davonmachen reflexiv clear outVerb
sich etwas herausnehmen presume to do somethingRedewendung
jem. ungestraft davonkommen lassen
jem. ... lassenließ jem. ... davonkommen(hat) jem. ... lassen
 help sb. off the hook ugs
helphelpedhelped
Verb
sich Mühe machen take the/an effort
sich verpflichten (Militär) enlistVerb
ablassen von transitiv
ablassenließ ab(hat) abgelassen
 release from
released fromreleased from
Verb
es darauf ankommen lassen
ließ es darauf ankommen(hat) es darauf ankommen lassen
 play it by ear
play
fig, übertr.Verb
jemanden warten lassen transitiv
jmdn. warten lassenließ jmdn. warten(hat) jmdn. warten lassen
 keep a person waiting
kept a person waitingkept a person waiting
Verb
sich konzentrieren auf get down to
auflassen transitiv intransitiv
ließ auf(hat), (ist) aufgelassen
 leave open
left openleft open
Verb
unfähig sich auszudrücken inarticulate
sich bewusst werden realise
einen Furz lassen transitiv
ließ einen Furz(hat) einen Furz lassen
 to rip a fart
rip a fart
Verb
sich gegenseitig anreden call each other
sich etwas besorgen get, bye s.th.
sich versöhnen
versöhnten sichsich versöhnt
 make it up UK
make it up made it up made it up
Verb
liegt lies
sich etw. im Fernsehen ansehen
watch sth. on TVVerb
Dekl. Welleneffekt
m

sich allmählich ausbreitende Wirkung
 ripple effectSubstantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
sich/sich itself
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 23:06:18
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit