Englisch Deutsch make it up

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bottom-Up-Vererbung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bottom-Up-Vererbung die Bottom-Up-Vererbungen Genitiv der Bottom-Up-Vererbung der Bottom-Up-Vererbungen Dativ der Bottom-Up-Vererbung den Bottom-Up-Vererbungen Akkusativ die Bottom-Up-Vererbung die Bottom-Up-Vererbungen	bottom-up inheritance		Substantiv
Dekl. Roll-Up-Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Roll-Up-Klasse die Roll-Up-Klassen Genitiv der Roll-Up-Klasse der Roll-Up-Klassen Dativ der Roll-Up-Klasse den Roll-Up-Klassen Akkusativ die Roll-Up-Klasse die Roll-Up-Klassen	rollup class		Substantiv
Dekl. Bottom-Up-Mittelausstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bottom-Up-Mittelausstattung die Bottom-Up-Mittelausstattungen Genitiv der Bottom-Up-Mittelausstattung der Bottom-Up-Mittelausstattungen Dativ der Bottom-Up-Mittelausstattung den Bottom-Up-Mittelausstattungen Akkusativ die Bottom-Up-Mittelausstattung die Bottom-Up-Mittelausstattungen	bottom-up funds allocation		Substantiv
Dekl. Bottom-Up-Vererbung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bottom-Up-Vererbung die Bottom-Up-Vererbungen Genitiv der Bottom-Up-Vererbung der Bottom-Up-Vererbungen Dativ der Bottom-Up-Vererbung den Bottom-Up-Vererbungen Akkusativ die Bottom-Up-Vererbung die Bottom-Up-Vererbungen	upward inheritance		Substantiv
Dekl. Beauftragter für IT-Sicherheit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beauftragte die Beauftragten Genitiv des Beauftragten der Beauftragten Dativ dem Beauftragten den Beauftragten Akkusativ den Beauftragten die Beauftragten Beauftragte ...	information security officer m/w	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Penetrationstest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Penetrationstest die Penetrationstests Genitiv des Penetrationstests der Penetrationstests Dativ dem Penetrationstest den Penetrationstests Akkusativ den Penetrationstest die Penetrationstests (=Sicherheitstest in der IT)	pen test ifml	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
sich versöhnen versöhnten sich sich versöhnt	make it up UK make it up made it up made it up		Verb
nüchtern werden	sober up
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
Make-up auftragen	apply make-up		Verb
Dekl. Pin-up-Foto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pin-up-Foto die Pin-up-Fotos Genitiv des Pin-up-Fotos der Pin-up-Fotos Dativ dem Pin-up-Foto den Pin-up-Fotos Akkusativ das Pin-up-Foto die Pin-up-Fotos (=Foto einer (halb)nackten Frau)	pin-up	fotoFotografie	Substantiv
sich schnüren lassen intransitiv ließ sich schnüren (hat) sich schnüren lassen english: lace (verb): I. auch lace up / (zu-, zusammen)schnüren; II. (jmds. Taille) schnüren; III. lace s.o. {fam.} / a) einprügeln auf jmdn.; b) jmdn. anbrüllen; IV. (Finger) ineinander schlingen; V. mit Spitzen oder Litzen besetzen: Schnürsenkel einziehen in; VI. mit Streifenmuster verzieren; VII. {figürlich}: durchsetzen (with / mit); VIII. {v/i} einen Schuss Alkohol zugeben [Dativ]; IX. {v/i} auch lace up / sich schnüren, sich schnüren lassen; X. lace into {fam.} / a) jmdn. anbrüllen; b) auf jmdn. einprügeln;	lace / lace up lace / laced up laced / laced up		Verb
Dekl. Post-it n, Haftzettel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Post-it, Haftzettel die Post-its, Haftzettel Genitiv des Post-its, Haftzettels der Post-its, Haftzettel Dativ dem Post-it, Haftzettel den Post-its, Haftzetteln Akkusativ den Post-it, Haftzettel die Post-its, Haftzettel Klebezettel, Haftnotiz	sticky note		Substantiv
Dekl. Klebezettelchen ... n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klebezettelchen die Klebezettelchen Genitiv des Klebezettelchens der Klebezettelchen Dativ dem Klebezettelchen den Klebezettelchen Akkusativ das Klebezettelchen die Klebezettelchen Post-it, Haftnotiz, Haftzettel, Klebezettel	post-it note ...n		Substantiv
eingezahlt	paid up
Leck mich am Arsch! (zu sich selber)	bugger it
es ... passt zusammen	it ... fits
verdammt!	confound it!
Wach auf!	Wake up!
verschloss	covered up
aufgestöbert	rounded up
aufbringen, Zahlen	ante up
Roll-Up m	roll up		Substantiv
gestiegen	gone up
Mach schnell!	Buck up!
sich ergeben	turn up
aufbringen	summon up
Veranstaltung nachbereiten	follow up		Verb
zuschalten	hook up		Verb
verduftet	beats it
aufklären	clear up		Verb
gesträubt	ruffled up
auffüllen	top up		Verb
Umbruch (Drucktechnik) m	make up		Substantiv
aufschäumen Kochen	froth up		Verb
aufschrecken	start up
klarmachen	make clear		Verb
Dekl. Schminke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schminke die Schminken Genitiv der Schminke der Schminkenn Dativ der Schminke den Schminken Akkusativ die Schminke die Schminken	make-up		Substantiv
verduftend	beating it
Schluss machen	wrap up		Verb
aufgestellt	lined up
erfinden	make up		Verb
bilden	make up		Verb
es klingelt	it rings
da ist es	that´s it
es schaffen	make it		Verb
bilden, machen	make up
es stellte sich heraus	it transpired
damit	with it		Konjunktion
zum Teufel	confound it
Das ist doch Scheiße f vulg !	It sucks!	vulgvulgär
erhellt	lights up
Computerspezialist m	IT specialist		Substantiv
Dekl. Aufbau f, Zusammensetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufbau, Zusammensetzung die --- , Zusammensetzungen Genitiv der Aufbaus, Zusammensetzung der --- , Zusammensetzungen Dativ der Aufbau, Zusammensetzung den --- , Zusammensetzungen Akkusativ die Aufbau, Zusammensetzung die --- , Zusammensetzungen	make-up		Substantiv
es macht	it makes
hieraus	from it
IT-Fertigkeiten, IT-Kenntnisse f, pl	IT skills pl	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
sie haben es verlegt in …	they have it moved to …
in Bezug auf.....betrachten	relate it to