Englisch German jmdm. ausschließen

Deutsch	Englisch	Category	Type
ausschließen	foreclose		Verb
ausschließen	rule out		Verb
ausschließen	preclude		Verb
jdn. ausschließen disqualifizieren	disqualify sb.		Verb
jem. ausschließen	bar someone		Verb
etw. ausschließen transitiv (Sachverhalt; etwas ist nicht möglich / kann nicht passiert sein)	eliminate sth.		Verb
etw. ausschließen	exclude sth., rule out sth.		Verb
etw. ausschließen	rule sth. out		Verb
entziehen, ausschließen	deprive		Verb
jem. ausschließen	expel sb., exclude sb.		Verb
jem. ausschließen	freeze sb. out		Verb
jem. ausschließen, jem. meiden	ostracize		Verb
sich aussperren selber,unfreiwillig sich ausschließen	lock oneself out		Verb
jem. ausgrenzen, ausschließen	exclude sb.		Verb
eine Möglichkeit ausschließen	exclude a possibility		Verb
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
jem. von etw. ausschließen	bar sb. from sth.		Verb
etw. nicht in Betracht ziehen etw. ausschließen	rule sth. out		Verb
ausschließen	ban		Verb
ausschließen	dismiss		Verb
ausschließen	exclude		Verb
ausschließen	precluding		Verb
ausschließen	to debar		Verb
jmdm. eine runterhauen ugs	slosh so.		Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten ... unterbreiten unterbreitete ... (hat) ... unterbreitet	break the news to s.o.		Verb
jmdm. etw. mitteilen	to let smb. know sth.		Verb
jmdm. etw. empfehlen	to recommend sth. to smb.		Verb
von jmdm. hören	hear back from sb., hear from sb.		Verb
jmdm. verbunden sein	to be obliged (to sb.)		Verb
jmdm. etwas verzeihen jmdm. etw. verzeihen verzieh jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. verziehen	to forgive sb. for sth. forgive forgave forgiven		Verb
jemdn. jmdm. vorstellen	introduce sb. to sb.		Verb
jmdm. jemdn. zuweisen	assign sb. sb.		Verb
mit jmdm. scherzen	banter with somebody		Verb
jmdm. Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break news to s.b.		Verb
ausschließen, sperren (Druckt.)	to space out		Verb
die Möglichkeit ausschließen,dass	to rule out the possibility that		Verb
etwas ausschließen, umgehen, verhindern	obviate sth.
auf jmdm. ausgerichtet sein	be geared toward sb., cater to sb.		Verb
gegenüber jmdm. rücksichtsvoll sein	be considerate of somebody
sich mit jmdm. streiten	be at odds with so.
Kontakt zu jmdm. aufnehmen	liaise with sb. UK		Verb
jmdm. den Zugriff verweigern	lock sb. out		Verb
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break unpleasant news to s.o.		Verb
für jmdm. zuständig sein war für jmdm. zuständig (ist) für jmdm. zuständig gewesen	be in charge of somebody be ... was ... been ...		Verb
jmdm. die Verantwortung übertragen	put somebody in charge		Verb
jmdm. sein Ohr leihen lieh jmdm. sein Ohr (hat) jmdm. sein Ohr geliehen	bend one's ear to so. bend bent bent	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen	establish contact with		Verb
gut von jmdm. sprechen ... sprechen sprach ... (hat) ... gesprochen	speak highly of s.b. speak ... spoke ... spoken ...		Verb
mit jmdm. / etw. brechen bracht mit jmdm. / etw. (hat) mit jmdm. / etw. gebrochen	break from s.o. / s.th. break from broke from broken from		Verb
einen mit jmdm. verbinden	to put sb. through to sb.		Verb
sich von jmdm. trennen trennte sich von jmdm. (hat) sich von jmdm. getrennt	break up with somebody break up ... broke up ... broken up ...		Verb
jemandem Gesellschaft leisten jmdm. ... leisten leistete jmdm. ... (hat) jmdm. ... geleistet	to keep someones company keep kept kept		Verb
jemandem zulächeln jmdm. zulächeln lächelte jmdm. zu (hat) jmdm. zugelächelt	smile at someone smile at s.o. smiled at s.o. smiled at s.o.		Verb
jmdm. ans Herz wachsen wuchs jmdm. ans Herz (ist) jmdm. ans Herz gewachsen	Konjugieren grow on somebody grow grew grown		Verb
mit jmdm. konkurrieren wegen / um	compete with sb. for sth.		Verb
nachsichtig mit jemandem sein intransitiv nachsichtig mit jmdm. sein war mit jmdm. nachsichtig (ist) ... gewesen	to cut somebody some slack slang cut s.b. some slack cut s.b. some slack cut s.b. some slack		Verb
mit jmdm. ins Bett gehen ... gehen ging ... (ist) ... gegangen	hop into bed with somebody hop		Verb
jmdm. zusagen, gefallen sagte jmdm. zu, gefiel jmdm. (hat) jmdm. zugesagt, gefallen	appeal to sb. appeal appealed appealed		Verb