Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Stellung Posten
f
 situation, job, post, positionSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 positionSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 stanceSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 postureSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 emplacementSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 ambassadorshipSubstantiv
Dekl. Stellung Position -en
f
 position -smilitSubstantiv
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
sich bemühen endeavourVerb
Dekl. Abwahl einer Amtsinhaberin
f
 recall electionpolitSubstantiv
Dekl. Mündung (einer Schusswaffe)
f
 muzzleSubstantiv
Dekl. Randstecker (einer Platine)
m
 edge connectorSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
sich umdrehen turn aroundVerb
Dekl. Stimme einer Wahlperson
f
 electoral voteSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich zurückziehen recede
hit
Verb
Dekl. Filiale (einer Kette)
f
 chain store outletSubstantiv
Dekl. Abnutzung einer Anlage
f
 asset wear and tear ²kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Pflege einer vertrauensvollen Beziehung
f
 rapport buildingSubstantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
 inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Anhänger
m

(einer Lehre)
 adhererSubstantiv
Dekl. Bibliothekarin
f

mit einer hervorragenden Bibliothekarin
 librarian
with an excellent librarian
BerufSubstantiv
Dekl. Wahrsagen (mithilfe einer Glaskugel)
n
 scryingSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Dekl. Innenbahn f; Insider-Stellung
f
 inside trackSubstantiv
zeigen
zeigtegezeigt

zeigte zu einer Tür
 point
pointedpointed

pointed to a door
Verb
Dekl. Angestellter bei einer Zulassungsstelle
m
 admissions officerSubstantiv
Dekl. Politiker/in in einer Schlüsselposition
m
 key politician
m/w/d
Substantiv
Dekl. Zutritt mit einer Magnetkarte
m
 swipe-card accessSubstantiv
Dekl. Ausstrahlung
f

einer Sendung im TV
 airing, broadcastingSubstantiv
Dekl. Rücknahme einer Freigabe
f
 cancellation of a releaseinforSubstantiv
Dekl. Erstellen einer Gedanken(land)karte
n
 mind mappingSubstantiv
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
Dekl. Gefolge
n

(v.einer hochgestellten Person)
 suiteSubstantiv
Dekl. Mitglied einer Kirchengemeinde
n
 parishionerreligSubstantiv
Dekl. Pilotenschein einer Fluggesellschaft commercial pilot’s licenseSubstantiv
Dekl. Oligarchie
f

(=Herrschaft einer kleinen, best.Gruppe)
 oligarchypolitSubstantiv
Dekl. Regionalismus
m

(auffälliges sprachl.Merkmal einer Region)
 regionalismlinguSubstantiv
Dekl. elegante kleine Unterarmtasche mit einer Handschlaufe
f
 elegant little clutch bag with a wrist strapSubstantiv
Dekl. Rektor m, Rektorin (einer Universität)
f
 president USuniSubstantiv
Dekl. Tilgung einer Anleihe
f
 bond redemptionfinanSubstantiv
Dekl. Freigabe einer Bestellung
f
 purchase order releaseinforSubstantiv
Dekl. Freigabe einer Bestellanforderung
f
 purchase requisition releaseinforSubstantiv
Dekl. Arbeitsleistung (einer Person, von Technik)
f
 performanceSubstantiv
Dekl. Zeste
f

(fein aberiebene Schale einer Zitrusfrucht)
 zestKochk.Substantiv
Dekl. Erzieherin -, Kindergärtnerin - in einer Kindertagesstätte
f
 nursery school teacher, preschool teacherBerufSubstantiv
Dekl. Kurzpräsentation (für die Dauer einer Fahrstuhlfahrt)
f
 elevator pitchSubstantiv
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
umkippen, sich überschlagen turn over
Dekl. Konterfei
n

(Abb.,BIldnis einer Pers.)
 image, likeness, pictureSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 7:25:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit