filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Griff-Schalter -
m
 Grip ShifttechnSubstantiv
Dekl. Herz-Kreislauf-Erkrankung
f
 cardiovascular disease, - conditionSubstantiv
Dekl. Griff
m
 hiltSubstantiv
Dekl. Griff
m
 gripeSubstantiv
griff
greifengriffgegriffen
 clutched
clutchclutchedclutched
Verb
Dekl. Herz-Kreislauf-System
n
 cardiovascular systemSubstantiv
Dekl. Herzass
n

Herz-Ass
 ace of hearts
Spielkarte
Substantiv
Dekl. Herz
n

Spielkarte
 heartsSubstantiv
Dekl. schraubstockartiger Griff -e
m
 vice-like griptechnSubstantiv
jmdm. ans Herz wachsen
wuchs jmdm. ans Herz(ist) jmdm. ans Herz gewachsen
 Konjugieren grow on somebody
growgrewgrown
Verb
ans Haus gefesselt housebound
jmdm. gefallen
gefiel jmdm.(hat) jmdm. gefallen
 appeal to someone
appealappealedappealed
Verb
jmdm. verlassen
verließ jmdm.(hat) jmdm. verlassen
 walk out on somebodyVerb
die Dinge im Griff haben transitiv
... habenhatte ...(hat) ... gehabt
 have one's act together ugs
have ...had ...had ...
Verb
griff ab thumbed
griff über overlapped
zugreifen transitiv
griff zu(hat) zugegriffen
 take hold
took holdtaken hold
Verb
lockerer Griff loose handle
griff an assaulted
Griff (Krafteinleitung) effort
griff an raided
Herz acht eight of hearts
jmdm. verbunden sein to be obliged (to sb.)Verb
jmdm. Nachrichten überbringen
... überbringenüberbrachte ...(hat) ... überbracht
 break news to s.b.Verb
jmdm. eine runterhauen ugs slosh so.Verb
jmdm. etw. empfehlen to recommend sth. to smb.Verb
jmdm. etwas verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 Konjugieren to forgive sb. for sth.
forgiveforgaveforgiven
Verb
jemdn. jmdm. vorstellen introduce sb. to sb.Verb
jmdm. jemdn. zuweisen assign sb. sb.Verb
mit jmdm. scherzen banter with somebodyVerb
von jmdm. hören hear back from sb., hear from sb.Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten
... unterbreitenunterbreitete ...(hat) ... unterbreitet
 break the news to s.o.Verb
jmdm. etw. mitteilen to let smb. know sth.Verb
ans Ruder kommen come into power
ans Haus gebunden confined indoors
Hand aufs Herz! Cross my heart!Redewendung
ans Schlimmste denkend her mind leaping to the worst
ans Telefon gehen answer the phoneVerb
hart durchgreifen transitiv
griff hart durch(hat) hart durchgegriffen
 crack down
cracked downcracked down
Verb
mit langem Griff long-handled
durch sein Herz through its heart
jmdm. sein Ohr leihen
lieh jmdm. sein Ohr(hat) jmdm. sein Ohr geliehen
 Konjugieren bend one's ear to so.
bendbentbent
fig, übertr.Verb
gegenüber jmdm. 
rücksichtsvoll sein be considerate of somebody
jmdm. die Verantwortung übertragen put somebody in charge
Verb
gut von jmdm. sprechen
... sprechensprach ...(hat) ... gesprochen
 speak highly of s.b.
speak ...spoke ...spoken ...
Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen establish contact withVerb
auf jmdm. ausgerichtet sein be geared toward sb., cater to sb.Verb
mit jmdm. / etw. brechen
bracht mit jmdm. / etw.(hat) mit jmdm. / etw. gebrochen
 break from s.o. / s.th.
break frombroke frombroken from
Verb
einen mit jmdm. verbinden to put sb. through to sb.Verb
sich von jmdm. trennen
trennte sich von jmdm.(hat) sich von jmdm. getrennt
 break up with somebody
break up ...broke up ...broken up ...
Verb
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen
... überbringenüberbrachte ...(hat) ... überbracht
 break unpleasant news to s.o.Verb
sich mit jmdm. streiten be at odds with so.
jmdm. den Zugriff verweigern lock sb. outVerb
Kontakt zu jmdm. aufnehmen liaise with sb. UKVerb
ein Herz aus Stein a heart of flint
jem. das Herz brechen break sb.s heartVerb
jem. sein Herz ausschütten unburden oneself on someone / sb.Redewendung
Sie erleichterte ihr Herz. She disburdened her mind.
anrührendes touching ans to the
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:55:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit