Englisch German Funktionen, Positionen, Rolleen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	function [math.]		Substantiv
Dekl. Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position die Positionen Genitiv der Position der Positionen Dativ der Position den Positionen Akkusativ die Position die Positionen	post		Substantiv
Dekl. Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position die Positionen Genitiv der Position der Positionen Dativ der Position den Positionen Akkusativ die Position die Positionen	item		Substantiv
Dekl. Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	function		Substantiv
Dekl. Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position die Positionen Genitiv der Position der Positionen Dativ der Position den Positionen Akkusativ die Position die Positionen	financial statement item		Substantiv
Dekl. Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	waveform		Substantiv
Dekl. Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	feature		Substantiv
Dekl. Trace-Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trace-Funktion die Trace-Funktionen Genitiv der Trace-Funktion der Trace-Funktionen Dativ der Trace-Funktion den Trace-Funktionen Akkusativ die Trace-Funktion die Trace-Funktionen	trace function		Substantiv
Dekl. Equity-Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Equity-Position die Equity-Positionen Genitiv der Equity-Position der Equity-Positionen Dativ der Equity-Position den Equity-Positionen Akkusativ die Equity-Position die Equity-Positionen	investment item		Substantiv
Dekl. Retrieval-Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retrieval-Funktion die Retrieval-Funktionen Genitiv der Retrieval-Funktion der Retrieval-Funktionen Dativ der Retrieval-Funktion den Retrieval-Funktionen Akkusativ die Retrieval-Funktion die Retrieval-Funktionen	retrieval function		Substantiv
Dekl. Limits-Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Limits-Funktion die Limits-Funktionen Genitiv der Limits-Funktion der Limits-Funktionen Dativ der Limits-Funktion den Limits-Funktionen Akkusativ die Limits-Funktion die Limits-Funktionen	limits function		Substantiv
Dekl. Funktion ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	functions		Substantiv
Dekl. (Programm) Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	feature		Substantiv
Dekl. Makro-Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Makro-Funktion die Makro-Funktionen Genitiv der Makro-Funktion der Makro-Funktionen Dativ der Makro-Funktion den Makro-Funktionen Akkusativ die Makro-Funktion die Makro-Funktionen	macro function		Substantiv
Dekl. OLAP-Funktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die OLAP-Funktion die OLAP-Funktionen Genitiv der OLAP-Funktion der OLAP-Funktionen Dativ der OLAP-Funktion den OLAP-Funktionen Akkusativ die OLAP-Funktion die OLAP-Funktionen	OLAP function		Substantiv
Dekl. Position f, Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position, Stelle die Positionen, Stellen Genitiv der Position, Stelle der Positionen, Stellen Dativ der Position, Stelle den Positionen, Stellen Akkusativ die Position, Stelle die Positionen, Stellen	position		Substantiv
Dekl. zielseitige Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zielseitige Position die zielseitigen Positionen Genitiv der zielseitigen Position der zielseitigen Positionen Dativ der zielseitigen Position den zielseitigen Positionen Akkusativ die zielseitige Position die zielseitigen Positionen	recipient item		Substantiv
Dekl. Nächste Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nächste Position die Nächsten Positionen Genitiv der Nächsten Position der Nächsten Positionen Dativ der Nächsten Position den Nächsten Positionen Akkusativ die Nächste Position die Nächsten Positionen	Next item		Substantiv
Dekl. Anzeigen-Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeigen-Position die Anzeigen-Positionen Genitiv der Anzeigen-Position der Anzeigen-Positionen Dativ der Anzeigen-Position den Anzeigen-Positionen Akkusativ die Anzeigen-Position die Anzeigen-Positionen Anzeigenposition	ad item		Substantiv
Dekl. auslaufende Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die auslaufende Position die auslaufenden Positionen Genitiv der auslaufenden Position der auslaufenden Positionen Dativ der auslaufenden Position den auslaufenden Positionen Akkusativ die auslaufende Position die auslaufenden Positionen	item to be discontinued		Substantiv
Dekl. Bilanz-/GuV-Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz-/GuV-Position die Bilanz-/GuV-Positionen Genitiv der Bilanz-/GuV-Position der Bilanz-/GuV-Positionen Dativ der Bilanz-/GuV-Position den Bilanz-/GuV-Positionen Akkusativ die Bilanz-/GuV-Position die Bilanz-/GuV-Positionen	financial statement item		Substantiv
Dekl. endgelieferte Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die endgelieferte Position die endgelieferten Positionen Genitiv der endgelieferten Position der endgelieferten Positionen Dativ der endgelieferten Position den endgelieferten Positionen Akkusativ die endgelieferte Position die endgelieferten Positionen	item for which delivery process is complete		Substantiv
Dekl. erledigte Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erledigte Position die erledigten Positionen Genitiv der erledigten Position der erledigten Positionen Dativ der erledigten Position den erledigten Positionen Akkusativ die erledigte Position die erledigten Positionen	closed item		Substantiv
Dekl. kontierte Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kontierte Position die kontierten Positionen Genitiv der kontierten Position der kontierten Positionen Dativ der kontierten Position den kontierten Positionen Akkusativ die kontierte Position die kontierten Positionen	item with account assignment		Substantiv
Dekl. spezielle Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die spezielle Position die speziellen Positionen Genitiv der speziellen Position der speziellen Positionen Dativ der speziellen Position den speziellen Positionen Akkusativ die spezielle Position die speziellen Positionen	selected item		Substantiv
Dekl. konfigurierbare Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die konfigurierbare Position die konfigurierbaren Positionen Genitiv der konfigurierbaren Position der konfigurierbaren Positionen Dativ der konfigurierbaren Position den konfigurierbaren Positionen Akkusativ die konfigurierbare Position die konfigurierbaren Positionen	configurable item		Substantiv
viele Funktionen ausüben	wear several hats		Redewendung
Dekl. einzuteilende Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einzuteilende Position die einzuteilenden Positionen Genitiv der einzuteilenden Position der einzuteilenden Positionen Dativ der einzuteilendeeinzuteilende Position Position den einzuteilenden Positionen Akkusativ die einzuteilende Position die einzuteilenden Positionen	item to be scheduled		Substantiv
Dekl. kostenlose Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kostenlose Position die kostenlosen Positionen Genitiv der kostenlosen Position der kostenlosen Positionen Dativ der kostenlosen Position den kostenlosen Positionen Akkusativ die kostenlose Position die kostenlosen Positionen	free-of-charge item		Substantiv
Dekl. nachzuzählende Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nachzuzählende Position die nachzuzählenden Positionen Genitiv der nachzuzählenden Position der nachzuzählenden Positionen Dativ der nachzuzählenden Position den nachzuzählenden Positionen Akkusativ die nachzuzählende Position die nachzuzählenden Positionen	item to be recounted		Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung Genitiv der Position in der Geschäftsführung der Positionen in der Geschäftsführung Dativ der Position in der Geschäftsführung den Positionen in der Geschäftsführung Akkusativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung	director's role		Substantiv
Dekl. werksübergreifende Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die werksübergreifende Position die werksübergreifenden Positionen Genitiv der werksübergreifenden Position der werksübergreifenden Positionen Dativ der werksübergreifenden Position den werksübergreifenden Positionen Akkusativ die werksübergreifende Position die werksübergreifenden Positionen	cross-plant item	inforInformatik	Substantiv
Dekl. übergeordnete Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die übergeordnete Position die übergeordneten Positionen Genitiv der übergeordneten Position der übergeordneten Positionen Dativ der übergeordneteübergeordnete Position Position den übergeordneten Positionen Akkusativ die übergeordnete Position die übergeordneten Positionen	higher-level item		Substantiv
Dekl. Aufgabe f, Funktion -n, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe, Funktion die Aufgaben, Funktionen Genitiv der Aufgabe, Funktion der Aufgaben, Funktionen Dativ der Aufgabe, Funktion den Aufgaben, Funktionen Akkusativ die Aufgabe, Funktion die Aufgaben, Funktionen	task - tasks		Substantiv
Dekl. Funktion f, Position f, Rolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion, Position, Rolle die Funktionen, Positionen, Rolleen Genitiv der Funktion, Position, Rolle der Funktionen, Positionen, Rolleen Dativ der Funktion, Position, Rolle den Funktionen, Positionen, Rolleen Akkusativ die Funktion, Position, Rolle die Funktionen, Positionen, Rolleen	role		Substantiv
Dekl. Position f, Standort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Position, Standort die Positionen, Standorte Genitiv des Position, Standort[e]s der Positionen, Standorte Dativ dem Position, Standort[e] den Positionen, Standorten Akkusativ den Position, Standort die Positionen, Standorte	position		Substantiv
Funktionen f	functions		Substantiv
Funktionen f	function		Substantiv
Funktionen f, pl	applications		Substantiv
Dekl. Basis f, Stand m, Position f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Basis, Stand, Position die Basen, Stände, Positionen Genitiv der Basis, Stand[e]s, Position der Basen, Stände, Positionen Dativ der Basis, Stand[e], Position den Basen, Ständen, Positionen Akkusativ die Basis, Stand, Position die Basen, Stände, Positionen	footing		Substantiv
positionen	positions
Monitoring-Funktionen f	monitoring functions		Substantiv
MMC-Funktionen	MMC features		Substantiv
mehrere Funktionen bekleiden	wear several hats		Redewendung
viele Funktionen ausführen	wear multiple hats
Funktionen für den Vertrieb f	customer-side functions		Substantiv
Positionen in rückständigen Aufträgen	Items in Backorder Processing		Substantiv
elektronische Brosche mit Smartphone-Funktionen f	AI Pin		Substantiv
Sie hatte führende Positionen im Schattenkabinett inne.	She held senior positions in the shadow cabinet.
Neue Funktionen werden zudem bereits in der Konstruktion so ausgelegt, dass sie in modularer Bauweise für beide Systeme anwendbar sind.www.lindauerdornier.com	New applications are designed in order to be always compatible with both systems.www.lindauerdornier.com
Sehr wenige Frauen hatten umkämpfte leitende Positionen. Faschismus pur), diie nicht Schnauzbärtige mit / ohne Damenbart	Very few women had competetive managerial positions.