FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Funktion
f
 function [math.]Substantiv
Dekl. Funktion
f
 functionSubstantiv
Dekl. Funktion
f
 waveformSubstantiv
Dekl. Funktion Besunderheit,Eigenschaft
f
 featureSubstantiv
Dekl. OLAP-Funktion
f
 OLAP functionSubstantiv
Dekl. Retrieval-Funktion
f
 retrieval functionSubstantiv
Dekl. Trace-Funktion
f
 trace functionSubstantiv
Dekl. Limits-Funktion
f
 limits functionSubstantiv
Dekl. Makro-Funktion
f
 macro functionSubstantiv
Dekl. Funktion ...en
f
 functions Substantiv
Dekl. (Programm) Funktion
f
 featureSubstantiv
Dekl. Aufgabe wrestling
f
 submissionSubstantiv
Dekl. Aufgabe
f

{z.B.Haushalt}
 choreSubstantiv
Dekl. Workflow-Aufgabe
f
 workflow taskSubstantiv
Dekl. schwierige Aufgabe
f
 challenging taskSubstantiv
Dekl. Aufgabe f, Auflösung
f
 abandonmentSubstantiv
Dekl. Aufgabe f, Schularbeit
f
 taskSubstantiv
viele Funktionen ausüben
wear several hats
Redewendung
Dekl. Funktion f, Position f, Rolle
f
 roleSubstantiv
Dekl. Aufgabe f, Funktion -n, -en
f
 task - tasksSubstantiv
Dekl. Aufgabenbereich m, Funktion
m
 roleSubstantiv
Funktionen
f
 functionSubstantiv
Funktionen
f, pl
 applicationsSubstantiv
Funktionen
f
 functionsSubstantiv
Aufgaben
f
 jobsSubstantiv
Dekl. Laufbursche
m

(erledigt einfache, oft Botengänge od. ähnliche Aufgaben)
 gopher ugsSubstantiv
wiederkehrende Aufgaben
f, pl
 recurring tasksSubstantiv
Ausschuss-Aufgaben committee assignmentSubstantiv
tägliche Aufgaben daily tasksSubstantiv
Meine Aufgaben
f
 my tasksSubstantiv
Aufgaben erledigen carry out tasks expression
Monitoring-Funktionen
f
 monitoring functionsSubstantiv
Dekl. (Aufgaben-)Heft
n
 copy-book, exercise-bookSubstantiv
MMC-Funktionen MMC featuresSubstantiv
(Haus-)Aufgaben im Rahmen eines Kurses coursework
mehrere Funktionen bekleiden wear several hatsRedewendung
viele Funktionen ausführen wear multiple hats
Mein Aufgaben-Dashboard
n
 my task dashboardSubstantiv
Verantwortlichkeiten, Aufgaben(bereich)
pl
 responsibilitiesSubstantiv
Funktionen für den Vertrieb
f
 customer-side functionsSubstantiv
befriedigende Aufgaben, erfüllende Tätigkeiten fulfilling tasks
elektronische Brosche mit Smartphone-Funktionen
f
 AI PinSubstantiv
Kollege / Kollegin mit den gleichen Aufgaben counterpartSubstantiv
Manche Aufgaben sind kniffliger / schwieriger als andere. Some puzzles are trickier than others.
mehr Kontrolle über die täglich anfallenden Aufgaben more control ober the day-to-day tasks
Neue Funktionen werden zudem bereits in der Konstruktion so ausgelegt, dass sie in modularer Bauweise für beide Systeme anwendbar sind.www.lindauerdornier.com New applications are designed in order to be always compatible with both systems.www.lindauerdornier.com
Wir wollen, dass KI uns hilft bei Aufgaben, die wir nicht mögen. We want AI to help us with the tasks that we dislike.
Das bedeutet wahrscheinlich, dass er ein paar langweilige Aufgaben an dich delegieren möchte. That probably means he wants to delegate some boring tasks to you!
kontrollieren, überwachen
Eine der Aufgaben ist die Inselkolonie von 1.500 Eselspinguinen zu überwachen.
 monitor
One of the jobs is to monitor the island's colony of 1,500 gentoo penguins.
Verb
Ich bekam Zeug in cc gesetzt, das nicht relevant ist für meine eigenen Aufgaben. Mail I got cc'd on stuff that isn't relevant for my own tasks.
So können regelmäßig wiederkehrende Aufgaben, wie z.B. Bestelleingang oder Reklamationsmanagement, mit intuitiven Workflowanwendungen unterstützt werden.www.gbs.com Recurring tasks, such as incoming orders or complaint management are supported with intuitive workflow applications.www.gbs.com
Ein "Fußabtreter" ist eine Person, die andere über sich drübergehen lässt.
(=z.B.rangniedere Person, auf die undankbare Aufgaben abgewälzt werden)
 A "doormat" is a person who lets others walk all over them.
Person, die nicht nein sagen kann
fig
Die Fähigkeit, diese komplexen Aufgaben erfolgreich abwickeln zu können, hat ILF bei zahlreichen Projekten weltweit und unter herausfordernden Standortbedingungen unter Beweis gestellt.www.ilf.com ILF has demonstrated its ability to successfully implement such complex tasks through its completion of multiple projects around the world under challenging site conditions.www.ilf.com
Dekl. Dumbphone (einfaches Handy mit wenigen Funktionen) ...s
n

Es gibt da auch einen wachsenden Trend bei der Gen Z, offline zu gehen und Dumbphones zu nutzen anstatt smartphones, für ein gesünderes Leben.
 dumbphone ...s
there is also a growing trend among Gen Z to go offline and use “dumbphones,” rather than smartphones, for a healthier lifestyle.
kommunik.Substantiv
Bald war es der Spezialist und Eckensteher, der sich instinktiv überhaupt gegen alle synthetischen Aufgaben und Fähigkeiten zur Wehre setzte; bald der fleissige Arbeiter, der einen Geruch von otium und der vornehmen Üppigkeit im Seelen-Haushalte des Philosophen bekommen hatte und sich dabei beeinträchtigt und verkleinert fühlte.www.thenietzschechannel.com Now it was the specialist and jobbing workman who instinctively opposed synthetic undertakings and capacities in general; now the industrious laborer who had got a scent of the otium [leisure] and noble luxury in the philosopher's physical economy and felt wronged and diminished by it.www.thenietzschechannel.com
Dekl. Aufgabe
f
 challengeSubstantiv
Dekl. Aufgabe
f
 dutySubstantiv
Dekl. Aufgabe
f
 remitSubstantiv
Dekl. Aufgabe (Auftrag)
f
 taskSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:59:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit