FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Aufgabe wrestling
f
 submissionSubstantiv
Dekl. schwierige Aufgabe
f
 challenging taskSubstantiv
Dekl. Workflow-Aufgabe
f
 workflow taskSubstantiv
Dekl. Aufgabe
f

{z.B.Haushalt}
 choreSubstantiv
Dekl. Hausaufgabe f, Schularbeit
f
 homeworkSubstantiv
Dekl. Aufgabe f, Auflösung
f
 abandonmentSubstantiv
Dekl. Aufgabe f, Schularbeit
f
 taskSubstantiv
Dekl. Aufgabe f, Funktion -n, -en
f
 task - tasksSubstantiv
identifiziere die Aufgabe identify the task
eine besondere Aufgabe a particular task
zugehörige Aufgabe
f
 related taskSubstantiv
schwierige Aufgabe daunting prospekt
Aufgabe [auf] tax [on]
Aufgabe übertragen assign a jobVerb
Aufgabe, Beruf job
generelle Aufgabe
f
 general taskSubstantiv
anstehende Aufgabe task at hand
undankbare Aufgabe thankless task
Aufgabe erledigen perform a taskVerb
anspruchsvolle Aufgabe demanding task
eine schwere Aufgabe
f
 a long row to hoeübertr.Substantiv
Rätsel, Geheimnis, auch Aufgabe
n
 puzzleSubstantiv
zu bewältigende Aufgabe task at hand expression
eine Aufgabe erfüllen to fullfil a taskVerb
eine Aufgabe lösen to solve a problemVerb
Viel Vorsicht wird für diese Aufgabe benötigt. A lot of caution is needed for this task.
Wohnsitzaufgabe f, Aufgabe Wohnsitzes
f
 abandonment of domicileSubstantiv
eine verlockend einfache Aufgabe a beguiling simple task
Verlassenheit f, Nichtannahme f, Aufgabe
f
 abandonmentSubstantiv
Stellungsaufgabe f, Aufgabe Stellung
f
 abandonment of positionSubstantiv
sich eine Aufgabe vornehmen to set a task for oneselfVerb
klare Sache, leichte AUfgabe plain sailingRedewendung
Sie versteht die Aufgabe. She understands the exercise.
sich zur Aufgabe machen committed toVerb
jem. eine Aufgabe übertragen delegate a task to sb.Verb
harter, mühseliger Kampf, mühselige Aufgabe uphill struggle
Das gehört zu meiner Aufgabe. That's all part of my job.
es ist nicht meine Aufgabe it isn't my job
Das ist nicht meine Aufgabe. It isn't my job.
sich hinter eine Aufgabe klemmen buckle down to sth. ugs
jem. mit einer Aufgabe betrauen take somebody with sth.
mit einer Aufgabe betraut sein be charged with a task
Problem n, Aufgabe f, Sorge
f
 problemSubstantiv
Er machte es sich zur Aufgabe. He made it his business.
Seine erste Aufgabe war in Sarajevo. His first stint was in Sarajevo.
die Aufgabe haben, etw. zu tun be responsible for doing sth.Verb
schwer durchschaubar, kompliziert
eine komplizierte Aufgabe
 onerous
an onerous task
Adjektiv
Da ist deine Aufgabe. / Da ist dein Auftrag. There is your assignment.
du hattest eine Aufgabe / du hast total versagt you had one job ifml = you've failed miserable
empasis is on one.
einer Aufgabe gewachsen sein; auch: der Belastung gewachsen sein be up to the job, be equal to the task of doing sth.
der Aufgabe, etwas zu tun, gewachsen sein be equal to the task of doing sth.
es sich zur Aufgabe machen, etw. zu tun dedicate oneself to doing sth.Verb
sich selbst verpflichten, etw. zu tun; sich etw. zur Aufgabe machen be committed to doing sth.
jem. eine unangenehme Verantwortung oder Aufgabe geben give sb. an unpleasant responsibility or taskVerb
etw., das sie nicht als ihre eigentliche Aufgabe versteht sth., that she didn't sign up for
Die Aufgabe der Polizei ist es, Leute, die ein Verbrechen begangen haben, zu arretieren. The job of the police is to arrest people who commit crimes.
du hattest nur eine kleine Aufgabe zu erledigen - aber du hast es trotztdem geschafft es total zu vermasseln. you only had ONE little job to do - but you still managed to totally mess it up.
Deine Aufgabe ist die gebrochene Schokolade vom Förderband zu nehmen und in diese Schachtel zu geben, nicht sie zu essen. Your job is to take the broken chokolates off the conveyor belt and to put them into this box, not to eat them.
Dekl. Taskforce auch Task-Force
f

task force {allg.} {MIL}: I. Taskforce {auch} Task-Force {f}: Arbeitsgruppe {f}, für eine begrenzte / kurze Zeit gebildete -Arbeitsgruppe mit umfassenden Entscheidungskompetenzen zur Lösung komplexer Probleme II. Taskforce {auch} Task-Force {f} {MIL} / zusammengestellter Verband {m}; für eine bestimmte Aufgabe und oft nur vorübergehend zusammengestellter Verband {m};
 task forcemilit, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:23:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit