filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
ansteigen
stieg an(ist) angestiegen
 increase, rise, go upVerb
Dekl. WEG-Verwaltung
f
 management of owner-occupied accommodationSubstantiv
Konjugieren schwimmen
schwamm(ist) geschwommen
 swim
swam, -swumswum
Verb
Dekl. Gesellschaftsschicht
f

aus allen Gesellschaftsschichten
 walk of life
from all walks of life
Substantiv
Dekl. Person aus Manchester
f
 MancunianmenschSubstantiv
Dekl. Person aus Glasgow
f
 GlaswegianmenschSubstantiv
Dekl. Zweierteam aus Sicherheitsgründen
n
 buddy system USSubstantiv
Dekl. Parmesan - aus Parma
m
 parmesan - from ParmaSubstantiv
Dekl. Wasserleitung aus Kupfer
f
 copper water pipeSubstantiv
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
Dekl. Marmeladekuchen aus Yorkshire
m
 Yorkshire Jam CakeSüßesSubstantiv
Dekl. Öllampe aus Ton
f
 clay lampSubstantiv
Dekl. Energierückgewinnung aus Müllverbrennungsanlagen
f
 landfill gas captureSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
 target=actual creditSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
 target=actual methodSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
 target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
 target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
 plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
 plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
 actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Aus- und Weiterbildungsplanung
f
 Education and Training PlanningSubstantiv
Konjugieren gehen
ginggegangen
 go
wentgone

goes, going
Verb
Dekl. Hirtinnenfigur aus Meißner Porzellan
f
 Dresden shepherdessSubstantiv
Dekl. Höhe
f

(=über dem Meeresspiegel)
 elevationSubstantiv
Dekl. Pension
f

Einkünfte aus Pension / Rente
 retired payVerwaltungspr, steuerSubstantiv
Dekl. Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse
n
 treacle toffee UKSubstantiv
Dekl. gedeckter Kirschkuchen aus Mürbteig
m
 cherry pieculinSubstantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
 veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. Kupferbadewanne
f

Badewanne aus Kupfer
 copper bathtubSubstantiv
Konjugieren sitzen
saß(ist) gesessen
 perch
perchedperched
Verb
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Dekl. Mittagessenbehälter aus Metall
m
 tiffin box Anglo-IndianSubstantiv
Dekl. Auto
n

mit dem Auto fahren
 car
go by car
autoSubstantiv
aus / von verschiedenen (Blick-)Winkeln from different angles
Dekl. Weg
m
 trailSubstantiv
Dekl. Weg
m
 routeSubstantiv
Dekl. Weg
m
 way, lane, roadSubstantiv
Dekl. überlebensgroße Werbefigur aus Fiberglas
f
 muffler manSubstantiv
Auszug aus extract from
Dekl. Einkommen aus einem landwirtschaftlichen Betrieb
n
 farm incomeSubstantiv
Norwegen ist berühmt für seine Fjorde. Norway is famous for its fjords.
wieder (sprunghaft) ansteigen
wieder ansteigenstieg wieder an(ist) wieder angestiegen
 rebound
reboundedrebounded
Verb
entgegenkommen
kam entgegen(ist) entgegengekommen

Vorstellungen, etc.
 to be coming up to meet
be ...was ...been ...
fig, übertr.Verb
Dekl. Abstammung
f

ist aber von Ghanaischer Abstammung
 heritage
but is of Ghanian heritage
Substantiv
Dekl. Tiflis
n

Tiflis ist die Hauptstadt von Georgien
 Tbilisi
Tbilis is Georgia's capital
geogrSubstantiv
Dekl. Atomkraft
f

(Energie aus Kernreaktionen, Kernkraft)
 nuclear powerSubstantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten
f
 Yorkshire pudding UKculinSubstantiv
Dekl. Stimme aus der Bevölkerung f, Stimmenanteil der Bevölkerung
m
 popular votepolitSubstantiv
Dekl. Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929)
f
 Great Depression, Depression erageschSubstantiv
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand
f
 vintage clothesSubstantiv
Dekl. Cutaway
m

dem Frack ähnlicher Anzug
 morning suit UKBekleid.Substantiv
Dekl. Somniphobie
f

(=Angst vor dem Schlafen)
 somniphobiaSubstantiv
Dekl. Angst vor dem Klimawandel
f
 eco-anxietySubstantiv
Dekl. Bildschriftzeichen
n

(stammt aus d.Japan.)
 emojiSubstantiv
Dekl. Suppe aus Fisch und Meeresfrüchten
f
 fish chowderculinSubstantiv
Dekl. Limonade aus Kräuter- und Wurzelauszügen
f
 root beer N.Am.GetrSubstantiv
Dekl. Teig aus Maismehl
m
 maize doughKochk.Substantiv
Dekl. Ausstiegspunkt
m

(aus Geschäftsverhandlung)
 walk-away pointSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:01:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit