Business SP1/11_R59
Deutsch Englisch Supply Level remove
(das Konto) überziehen
overdraw (the account)
(langweiliger) Computerfreak
geek US/fam
(Martk-)Fortschungsunternehmen
research firm
.
Verlagswesen possibly wrong
abergläubisch
superstitious
Abfalleimer
rubbish bin UK
Abfluss
drain
abfüllen
contain sth.
abgelegen
remote
Aktie
share UK stock US
alljährlich, jährlich
annual
Altsystem
legacy system
Anreiz ...e
incentive ...s
Arbeitsleistung
throughput
Aufsichtsbehörde
regulator (agency)
Auftrieb erhalten
get a boost
Auftritt; auch: Job
gig
Auswirkung(en)
impact
Begründer m maskulinum , Gründer m maskulinum , Stifter
founder
Belastung ...en
burden ...s
bemannt
manned
Beratungsfirma
consultancy firm
Bergbau
mining
Bergmann
miner
Berichtsentwurf
draft report
Bestellung f femininum , Treffen n neutrum , Verabredung
appointment
big
groß; auch großzügig possibly wrong
Billigfluggesellschaft
budget airline, low-cost airline
Billion
billion, am. trillion
Botschafter m maskulinum , Repräsentant
ambassador
Börse ...n
stock exchange, exchange
Bösewicht
villain
cater to sth.
auf etwas abzielen possibly wrong
Das beeinflusste unsere Planung.
This affected our forecasting.
Datei
file, electronic file
dazu tendieren, etw. zu tun dazu neigen, etw. zu tun
be inclined to do sth.
den Kundenbedürfnissen anpassen
customize
dennoch
having said that
die Moral (einer Geschichte) verstehen
pull out the morals
die Stirn runzeln english: frown (verb) , (s): I. {v/i} die Stirn runzeln (at / über [Akk.]); b) finster dreinschauen: frown up(on) / stirnrunzelnd oder finster betrachten; {fig.} missbilligen [Akk.]; II. {v/t} frown down / jmdn. durch finstere Blicke einschüchtern; III. {s}: Stirnrunzeln {n}; finsterer Blick {m};
frown
diffus, unklar
vague
Ehescheidung f femininum , Scheidung
divorce
ein bisschen, ein wenig
somewhat
ein hohes / niedriges Ansehen genießen
be held in high / low esteem
Einzelhandel
retail
eiserne Jungfrau
iron maiden
er/sie machte etwas für gewöhnlich
he/she would do sth.
etw. abladen; auch: schütten
dump sth.
etw. anmelden
register sth.
etw. auswerten
evaluate sth.
etw. beeinflussen, sich auf etw. auswirken, auf etw. Auswirkungen haben
impact sth.
etw. beitragen zu etw. beitragen
contribute sth. contribute to sth.
etw. betonen
stress something, emphasize sth., underscore sth.
etw. ermöglichen, gewährleisten, sichern
ensure sth.
etw. freilassen; auch: etw. abkoppeln, loslassen, freisetzen english: release (verb): I. {v/t} (Häftling) entlassen , freilassen; II. {figürlich} from: a) befreien , erlösen (von); b) entbinden , entlasten (von einer Pflicht , Schuld , etc.); III. (Buch , Film , Guthaben) freigeben; IV. {Jura , Recht} verzichten auf [Akkusativ] , (Recht) aufgeben oder übertragen; {Hypothek} löschen; V. {Physik} freisetzen; VI. {Technik , Handwerk} a) auslösen (auch Fotoapparat); (Bomben) abwerfen; (Gas) abblasen; b) ausschalten; release the clutch / auskuppeln;
release s.th.
etw. fördern, voranbringen
further sth.
etw. gründen
found sth.
etw. im Visier haben
have one's eye on sth.
etw. knacken english: crack (verb): I. {v/i} krachen , knallen , knacken , (auf)brechen; II. platzen , bersten , aufspringen , zerspringen , Risse bekommen , rissig werden , reißen , aufreißen; III. {fig.} zusammenbrechen; IV. {v/t} knallen mit (z. B. Peitsche) , knacken mit (z. B. Fingern); V. zerbrechen , spalten , zerspalten , einschlagen , zerschlagen; VI. (Nuss) aufknacken , knacken; (Ei) aufschlagen; VII. einen Sprung machen in [Akkusativ]; b) sich (eine Rippe , etc.) anbrechen; VIII. {fig.} erschüttern , zerrütten , zerstören; IX. {Technik} Erdöl kracken , spalten;
crack sth.
etw. konfigurieren
configure sth.
etw. schrumpfen lassen; auch: jem. Einfluss schwächen auch: (versehentlich) eingehen lassen
shrink sth.
etw. subtrahieren; auch: wegnehmen
subtract sth.
etw. verbieten
ban sth., bar sth.
etw. verdreifachen
triple sth.
etw. verschmutzen
pollute sth.
etw. zu Geld machen, aus etw. Kapital schlagen
monetize sth.
etwa: AG
public limited company (plc)
etwa: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH
private limited company (ltd) UK
etwas beschleunigen
speed sth. up possibly wrong
etwas durchführen
carry sth.out
etwas in einen Zusammenhang stellen
contextualize sth.
etwas terminieren
calendarize sth.
etwas vermieten, etwas leasen
lease s.th.
Familienbetrieb
mom-and-pop business US
florieren, gut funktionieren
thrive
Flugsport m maskulinum , Luftfahrt
aviation
Flüssigkeit
fluid possibly wrong
frankly
ehrlich gesagt possibly wrong
ganz schön
kind of pretty (ifml.)
Geisteshaltung
mindset, mentality
gemeinnützig
not-for-profit
Genossenschaft
co-operative
geschäftsführende(r) Direktor(in)
CEO (chief executive officer)
Geschäftsführer Geschäftsführerin
managing director, business executive
▶ Getränk
beverage
Gewerkschaftsführer Gewerkschaftsführerin
nightcap, (trade) union leader
Giftstoff ...e
toxin ...s
gut für die Umwelt
earth-friendly
haftbar, haften
liable
herumsurfen
browse around
Hundeliebhaber m maskulinum , Hundeliebhaberin
dog person
Hydraulikingenieur(in)
.
Höhe; Erhabenheit
altitude
hübsch; Hübscher
handsome
Hürde
hurdle
ich komme immer besser zurecht
I'm getting there (ifml.)
im Gleitflug segeln
glide
in den vorgezogenen Ruhestand gehen
take early retirement
insbesondere
notably
jem. darstellen
portray sb.
jem. einen Anreiz bieten, etwas zu tun
incentive somebody to do sth.
jem. gefangen halten
trap sb.
jem. mit einer Aufgabe betrauen
take somebody with sth.
jem. töten; auch: jem. zu Fall bringen
kill somebody
jmdn. hinausstoßen english: push (verb): I. {v/t} stoßen , schieben (Karre , etc.); push open / aufstoßen; II. stecken , schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben , drängen (to / zu , to do / zu tun) , betreiben oder verfolgen , vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen , durchsetzen , (Anspruch) durchdrücken , (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für , die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen , (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen , schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen , sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen , herumschubsen {auch fig.};
push somebody out
karitative Organisation
charity
Kater v.Alkohol Funktioniert es bei Katern?
hangover Does it work for hangovers?
Kontaktportal
social-networking site
Konzernchefin Konzernchef
CEO (chief executive officer) m/w
Kostenvoranschlag
quote
Kupfer
copper
körnig; auch: detailliert
granular
Leadsänger
frontman
leichtgläubig
gullible
Lektion
lesson
Luftverkehrgesellschaft
air carrier
mach' ich!
will do! (ifml.)
Milliardär Milliardärin
billionaire, multimillionaire m/w/d
Mineralwasser (mit Kohlensäure) Sprudelwasser
sparkling water
Mischkonzern
conglomerate
mit etwas Schritt halten; hier: einer Sache Herr werden
keep up with sth.
Mitarbeitergespräch
performance review
Mitbürger
fellow citizen
Mittel Geld
resources
monetize sth.
Nachrichtensprecher(in) possibly wrong
Mutterschiff; auch: Trägerflugzeug
mother ship
mörderischer Wettbewerb -e
cut-throat competition
Neugründung
start-up
nonprofit US
gemeinnützig possibly wrong
on behalf (of)
im Auftrag von possibly wrong
Partnerbörse, Singlebörse
dating site
Pirschjäger/in
stalker
prachtvoll
magnificent
Protokoll führen
do / take the minutes
Pünktlichkeit
punctuality
Raumschiff
spaceship bemannt
Rechtsanwalt m maskulinum , Rechtsanwältin f femininum (der/die nicht vor höheren Gerichten plädiert)
solicitor UK
Rechtsanwalt, Rechtsbeistand amerik
attorney
Rechtsanwältin
lawyer
Referendar m maskulinum , Praktikant
intern
Rentenversicherung
annuity insurance
Risiko
gamble
Rundfunk- Fernsehgesellschaft
network
Rundfunkmoderator
radio presenter
Sabber
keep somebody posted on sth.
Sachverhalte mit Selbstbewusstsein vortragen
speak confidently
sagen wir es (mal) so
put it this way
Schal Schals, Schale
scarf - scarves
Schiedsrichter Schiedsrichterin
referee
Schlummertrunk
nightcap
schmackhaft
delicious
Schnurrbart
moustache, mustache
Schuldner
debtor
Schwellenland
emerging economy
schwer von Begriff sein
be slow on the uptake
seinen Sitz haben
be based
sich bezahlt machen
pay off
sich sträuben, sich aufstellen
bristle
sich zersetzen
break down
so ein(e)
kind of (ifml.)
Sonnengebräunt
suntanned
Spiele-
gaming
Spieler ...
gambler ...s
Standard-
plain vanilla
starten, losgehen
take off
▶ Thema
topic
Touristikunternehmer m maskulinum , Touristikunternehmerin
tour-company operator
umgangssprachlicher Ausdruck
colloquialism
Umsatz
sales
Umweltbürgerschaft
environmental citizenship
Unternehmerin
entrepreneur
unternehmerisches Vorhaben
venture
Verfahren
proceedings
verführen
seduce
Verlangen
craving(s)
Verpflichtung
obligation
verschlafen
oversleep
von etwas vereinnahmt werden
.
Vorstand
board of directors
Vortragstätigkeit
lecturing
Werkzeugmaschinenfirma
machine-tool company
Zentrale
headquarter(s)
zum Beispiel
for instance
zusätzlich zu einer Sache
in addition to sth.
zwinkern - winken english: wink (verb): I. {v/i} blinzeln , zwinkern: wink at / a) (jmdm.) zublinzeln; b) {fig.} ein Auge zudrücken bei , (etw.) ignorieren; II. blinken , flimmern (Licht); III. (mit den Augen) blinzeln oder zwinkern; IV. Blinzeln {n} , Zwinkern {n} , Wink {m} (mit den Augen);
wink - wave
Zwischenwahlen
midterm elections (US)
überfordern, überlasten
overstretch
überprüfen
revise