Spanisch Deutsch haberse divertido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zusammengekauert	haberse acurrucado (-a) (Partizip Perfekt von: acurrucarse)
sich blähen reflexiv blähte sich (hat) sich gebläht dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern;	dilatarse haberse dilatado		Verb
sich verbreiten verbreitete sich (hat) sich verbreitet (über) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado (sobre)		Verb
phys expandieren expandieren expandierte (hat) expandiert (Gas, Körper) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado	physPhysik	Verb
sich (aus)dehnen reflexiv dehnte sich (aus) (hat) sich (aus)gedehnt dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado		Verb
weitschweifig werden wurde weitschweifig (ist) weitschweifig geworden dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado		Verb
sich (aus)weiten reflexiv weitete sich (aus) (hat) sich (aus)geweitet dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado		Verb
sich aufhalten hielt sich auf (hat) sich aufgehalten dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: demorar)		Verb
Dekl. Lernspaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lernspaß die Genitiv des Lernspaßes der Dativ dem Lernspaß den Akkusativ den Lernspaß die	aprendizaje m divertido		Substantiv
wieder zusammenkommen, wieder treffen, wieder haben	volverse haberse
gegangen sein	haberse ido
ugs fam Zoff haben	haberse peleado
(Kleidungsstücke) ugs fam aushaben	haberse quitado
das wird lustig	eso será divertido
adj lustig (belustigend)	adj divertido (-a)		Adjektiv
aber es macht Spaß	pero es divertido
adj köstlich (amüsant)	adj divertido (-a)		Adjektiv
das macht solchen Spaß!	es tan divertido!
adj kurzweilig	adj divertido (-a)		Adjektiv
adj schnurrig	adj divertido (-a)		Adjektiv
unterhaltsam, unterhaltend; lustig	divertido(-a) adj		Adjektiv
adj witzig	adj divertido (-a)		Adjektiv
adj spaßhaft (Sache)	adj divertido (-a) (cosa)		Adjektiv
adj belustigt	adj divertido (-a)		Adjektiv
adj vergnügt	adj divertido (-a)		Adjektiv
adj amüsant (Personen)	adj divertido (-a) (personas)		Adjektiv
adj erheiternd	adj divertido (-a)		Adjektiv
adj vergnüglich	adj divertido (-a)		Adjektiv
adj ulkig (lustig)	adj divertido (-a)		Adjektiv
fig im Eimer sein	haberse ido al traste	figfigürlich	Redewendung
ach, wie lustig!	¡ ay, qué divertido !
zum mindesten [od. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können	como mínimo podría haberse disculpado
Gaunerlustspiel n (Fernsehen, TV)	juego m divertido de ladrones		Substantiv
Antonio ist heute in guter Stimmung	Antonio está hoy muy divertido
Paco ist immer sehr lustig	Paco siempre es muy divertido
Roberto ist nicht lustig, er ist ernst	Roberto no es divertido, es serio
ich finde das nicht besonders lustig	no lo encuentro especialmente divertido
nachdem man es geschafft hatte, Afrika zu umschiffen	después de haberse conseguido bordeando África
adj vergnügt (über)	divertido, contento, de buen humor, alborozado		Adjektiv
Pedro González ist ein spontaner und lustiger Mann	Pedro González es un hombre espontanéo y divertido
Ich bin ziemlich lustig und sehr spontan. Aber manchmal ein bisschen ungeduldig	Soy bastante divertido/-a y espontanéo/-a. Pero a veces un poco impaciente
Gut, ich bin ziemlich anständig und ein bisschen schüchtern, aber ich bin auch lustig.	Bueno, soy bastante formal y un poco tímido/-a, pero también divertido/-a
unterhalten; ablenken; belustigen	divertir		Verb
sich amüsieren (mit/über)	divertirse (con/en) (alegrarse)		Verb