Spanisch Deutsch (hat) sich verbreitet

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	Konjugieren reír(se) reírse		Verb
musik Hi-Hat f (Fußbecken)	hi-hat m	musikMusik	Substantiv
sich verbreiten verbreitete sich (hat) sich verbreitet (über) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado (sobre)		Verb
phys expandieren expandieren expandierte (hat) expandiert (Gas, Körper) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado	physPhysik	Verb
dilatieren dilatierte (hat) dilatiert dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	Konjugieren dilatar dilatado	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache, Rechtsw.Rechtswort	Verb
verlängern verlängerte (hat) verlängert dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	Konjugieren dilatar dilatado		Verb
▶ ▶ sich	se			HR IT PT RO
adj verbreitet	adj extendido(-a) (conocido)		Adjektiv
adj verbreitet (Glaube)	adj esparcido (-a) (fe)		Adjektiv
entgelten entgalt hat entgolten	pagar		Verb
sich schmiegen reflexiv schmiegte sich sich geschmiegt (kuscheln)	recostarse		Verb
Sie hat ihre Tage.	Está en sus días.
sich sehen	verse
sich wünschen	desearse
sich hingeben	darse a
sich wiederholen reflexiv	reiterarse		Verb
sich vermehren	multiplicarse
▶Konjugieren helfen sich gegenseitig helfen	ayudarse		Verb
sich einigen reflexiv	arreglarse		Verb
sich bewerben (um)	Konjugieren aspirar (a)		Verb
sich ärgern reflexiv (über)	molestarse (con)		Verb
sich auflösen (Gruppe)	desintegrarse (grupo)
sich ereignen	Konjugieren ocurrir		Verb
sich empören reflexiv (wegen)	enfurecerse (por)		Verb
sich anschließen	incorporarse
sich widersetzen	oponerse
sich lohnen	merecer la pena
sich entscheiden reflexiv (zu)	resolverse (a)		Verb
ugs fam sich aalen	repantingarse
sich umbringen	suicidarse
sich stürzen (auf)	precipitarse (sobre)
sich prügeln reflexiv	desgreñarse		Verb
sich etablieren	establecerse
sich wiederholen	repetirse refl
sich erschrecken	acongojarse
sich verzehnfachen reflexiv	decuplarse		Verb
sich erhitzen Satz	caldearse Satz
sich ergeben (Möglichkeiten)	Konjugieren surgir (posibilidades)		Verb
sich verschlucken	atragantarse
sich aufteilen	dividirse
sich aufraffen	animarse
sich behaupten	afianzarse (afirmarse)
sich ausruhen	refrescarse
sich betrachten	mirarse
sich betrinken	[LatAm] tomársela
sich blamieren	hacerse [ o. tirarse ] una plancha
sich aufbauen reflexiv	forjarse		Verb
sich niederlassen	radicarse
sich jmdm. anschließen	agregarse a alguien
sich zerstreuen	esparcir el ánimo
sich anschauen	mirarse
sich geben	comportarse, calmarse, cesar
sich gönnen	concederse
sich umsehen	girar la vista
sich totlachen	hartarse de reír
sich anbieten	brindarse
sich stürzen	arrojarse
sich verwirklichen (Wunsch)	refl convertirse (deseo)
sich jmdm. widersetzen	contradecir a alguien; llevar la contra [o la contraria] a alguien