Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch (hat) sich aufgehalten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
musik Hi-Hat f
(Fußbecken)
hi-hat mmusikSubstantiv
sich aufhalten
hielt sich auf(hat) sich aufgehalten

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse
haberse dilatado

in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: demorar)
Verb
gestalten
gestaltete(hat) gestaltet

configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
Konjugieren configurar
configurabaconfigurado
allgVerbPT
sich seHR IT PT RO
verformen
verformte(hat) verformt

configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
Konjugieren configurar
configurabaconfigurado
übertr.VerbPT
sich schmiegen reflexiv
schmiegte sichsich geschmiegt

(kuscheln)
recostarseVerb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
konfigurieren
konfigurierte(hat) konfiguriert

configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
Konjugieren configurar
configurabaconfigurado
allg, Fachspr., EDVVerbPT
phys expandieren
expandierenexpandierte(hat) expandiert

(Gas, Körper) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse
haberse dilatado
physVerb
entgelten
entgalthat entgolten
pagarVerb
Sie hat ihre Tage. Está en sus días.
sich sehen verse
sich entscheiden reflexiv
(zu)
resolverse
(a)
Verb
sich lohnen merecer la pena
sich anschließen incorporarse
sich ereignen Konjugieren ocurrirVerb
sich empören reflexiv
(wegen)
enfurecerse
(por)
Verb
sich einigen reflexiv arreglarseVerb
sich auflösen
(Gruppe)
desintegrarse
(grupo)
sich umbringen suicidarse
sich ärgern reflexiv
(über)
molestarse
(con)
Verb
sich bewerben
(um)
Konjugieren aspirar
(a)
Verb
ugs fam sich aalen repantingarse
sich erhitzen Satz caldearse Satz
sich stürzen
(auf)
precipitarse
(sobre)
sich prügeln reflexiv desgreñarseVerb
sich etablieren establecerse
sich wiederholen repetirse refl
sich erschrecken acongojarse
sich verzehnfachen reflexiv decuplarseVerb
sich ergeben
(Möglichkeiten)
Konjugieren surgir
(posibilidades)
Verb
sich verstopfen obstruirse
sich jmdm. widersetzen contradecir a alguien; llevar la contra [o la contraria] a alguien
chemi sich zersetzen desmoronarsechemi
sich verdunkeln reflexiv oscurecerseVerb
sich unterscheiden variar
ugs sich verknallen tragarse
(enamorarse)
Konjugieren helfen
sich gegenseitig helfen
ayudarseVerb
sich vermehren multiplicarse
sich totlachen hartarse de reír
sich betrachten mirarse
sich betrinken [LatAm] tomársela
sich blamieren hacerse [ o. tirarse ] una plancha
sich aufbauen reflexiv forjarseVerb
sich niederlassen radicarse
sich jmdm. anschließen agregarse a alguien
sich zerstreuen esparcir el ánimo
sich verschlucken atragantarse
sich anschauen mirarse
sich geben comportarse, calmarse, cesar
sich gönnen concederse
sich umsehen girar la vista
sich anbieten brindarse
sich wiederholen reflexiv reiterarseVerb
sich stürzen arrojarse
sich verwirklichen
(Wunsch)
refl convertirse
(deseo)
sich demaskieren reflexiv desenmascararseVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2022 1:32:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken