pauker.at

Spanisch Deutsch hielt sich auf

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Verlegung
f

(auf)

(Termin)
aplazamiento
m

(a/hasta)

(fecha)
Substantiv
schwimmen
(auf)

(Dinge)
flotar
(en)

(cosas, en agua: activamente)
Verb
Dekl. Hass
m

(gegen, auf)

ohne Plural (alte Rechtschreibung: Haß)
odio
m

(a)
Substantiv
Dekl. Antrag
m

(auf)

(requisitoria)
requerimiento
m

(de)
Substantiv
auflösen
Gesellschaft, Firma
Konjugieren liquidar
una compañía
Verb
sich kuscheln reflexiv acurrucarseVerb
Dekl. Recht
n

(auf)

(Anspruch, Rechtsordnung)
derecho
m

(a)
Substantiv
sich anstrengen hacer un esfuerzo
sich verwandeln tornarse
sich nennen denominarse
sich stabilisieren estabilizarse
sich anbieten ofrecerse
sich versprechen equivocarse al hablar
sich entscheiden tomar partido (a favor de)
sich umsehen girar la vista
sich verewigen eternizarse
sich vermummen encapucharse
(taparse el rostro)
sich verengen angostarse
sich unterordnen supeditarse
sich einklemmen pellizcarse
sich einspinnen hacer el capullo
sich verpflichten soltar prenda
auf Risiko von ... a riesgo y ventura de ...
hör auf mich toma mi parecer
auf jeden Fall de todas formas
ich stehe auf me pongo de pie
auf eigene Gefahr por cuenta y riesgo propios
auf sobrePräposition
sich etablieren reflexiv establecerseVerb
auf das Wohl von ... a la salud de ...
der Mann auf der Straße el hombre de la calle
Chancen auf einen Gewinn perspectivas de ganar
einen Blick werfen auf echar una vista a
sich verschleiern taparse
sich zuwenden reflexiv
(Position)
inclinarse
(posición)
Verb
sich durchringen decidirse finalmente (a)
sich rekeln repanchingarse
sich abspielen ocurrir
auf Umwegen ugs por carambola
auf Anfrage sobre consulta
sich gleichstellen reflexiv compararseVerb
auf Anfrage a pedido
sich zusammenschließen formar partido
sich verirren reflexiv
(Weg)
extraviarse
(camino)
Verb
sich versprechen atragantarse (con)
sich aufbauen reflexiv forjarseVerb
starren (auf)
(blicken)
mirar fijamente, clavar los ojos (en)
sich entschuldigen dar una excusa
sich bewähren hacer su papel
sich verstecken ocultarse
auf Kommando al dar la orden
auf Anfrage
(von)
a petición
(de)
sich schämen tener vergüenza
sich vermischen entremezclarse
auf Raten a plazos
sich trauen reflexiv atreverseVerb
sich anschreien darse voces
sich fragen preguntarse
sich durchschwindeln reflexiv ir trampeandoVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2025 9:25:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken