Spanisch Deutsch haberse apropiado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zusammengekauert	haberse acurrucado (-a) (Partizip Perfekt von: acurrucarse)
sich blähen reflexiv blähte sich (hat) sich gebläht dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern;	dilatarse haberse dilatado		Verb
sich verbreiten verbreitete sich (hat) sich verbreitet (über) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado (sobre)		Verb
phys expandieren expandieren expandierte (hat) expandiert (Gas, Körper) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado	physPhysik	Verb
sich (aus)dehnen reflexiv dehnte sich (aus) (hat) sich (aus)gedehnt dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado		Verb
weitschweifig werden wurde weitschweifig (ist) weitschweifig geworden dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado		Verb
sich (aus)weiten reflexiv weitete sich (aus) (hat) sich (aus)geweitet dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado		Verb
sich aufhalten hielt sich auf (hat) sich aufgehalten dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: demorar)		Verb
adj zweckwidrig	no apropiado		Adjektiv
sich gebühren	ser apropiado
adj unbrauchbar (ungeeignet)	no apropiado		Adjektiv
wieder zusammenkommen, wieder treffen, wieder haben	volverse haberse
adj unzweckmäßig	no apropiado		Adjektiv
gegangen sein	haberse ido
ugs fam Zoff haben	haberse peleado
(Kleidungsstücke) ugs fam aushaben	haberse quitado
adj unsachgemäß	no apropiado		Adjektiv
adj straßentauglich	apropiado para carretera		Adjektiv
adj tauglich (für)	adj apropiado (-a) (a/para)		Adjektiv
ein angemessener Preis	un precio apropiado
adj geeignet (für)	adj apropiado (-a) (a/para)		Adjektiv
adj passend (für)	adj apropiado (-a) (a/para)		Adjektiv
adj angebracht	adj apropiado (-a)		Adjektiv
adj sachgemäß	adj apropiado (-a)		Adjektiv
adj gegeben (geeignet)	adj apropiado (-a)		Adjektiv
adj sachgerecht	adj apropiado (-a)		Adjektiv
adj angemessen	adj apropiado (-a)		Adjektiv
adj stimmig	adj apropiado (-a)		Adjektiv
fig im Eimer sein	haberse ido al traste	figfigürlich	Redewendung
adj situationsangemessen	apropiado a la situación		Adjektiv
zum mindesten [od. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können	como mínimo podría haberse disculpado
adj rollstuhlgerecht	apropiado para sillas de ruedas		Adjektiv
nachdem man es geschafft hatte, Afrika zu umschiffen	después de haberse conseguido bordeando África
adj waffenfähig (für Waffen verwendbar)	apropiado para su aplicación en armas		Adjektiv
Festspielhaus n	gran teatro m (apropiado para festivales)		Substantiv
verbinden Sie jeden Teilsatz mit dem passenden Verb	una cada frase con el verbo apropiado
das dürfte schwerlich geeignet sein	dudo mucho que eso sea lo apropiado		unbestimmt
für einen Geistlichen gebührt es sich nicht, kurze Hosen zu tragen	no es apropiado que un religioso lleve pantalones cortos		unbestimmt
aneignen	Konjugieren apropiarse		Verb