Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch d(ê)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Besuch m
(der Schule)
asistencia fSubstantiv
Dekl. Notruf m
(Hilferuf)
mensaje m de socorroSubstantiv
Dekl. Anfall m arrebato mSubstantiv
Dekl. Regal n
(Möbel)
estante m
(mueble)
SubstantivPT
Dekl. Findelkind n expósito m, -a fSubstantiv
Dekl. Sonderrabatt m rebaja f especialSubstantiv
Dekl. Gespenst n espanto m
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: fantasma)
Substantiv
Dekl. Adressbuch n guía f comercialSubstantiv
Dekl. Flussbett n
(von einem Fluss)
lecho m
(de un río)
Substantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n cochino m montészooloSubstantiv
Dekl. Tablett n charol m
in Lateinamerika (europäisches Spanisch: bandeja)
Substantiv
Dekl. Notruf m
(Hilferuf)
llamada f de urgenciaSubstantiv
Dekl. Raub m ugs pufo mSubstantiv
Dekl. Star m
(Person)
estrella fSubstantiv
Dekl. Sonderrabatt m rebaja f extraordinariaSubstantiv
Dekl. Besuch m
(das Besuchen z.B. von Personen)
visita fSubstantivIA
Dekl. Sonnenstrahl m rayo m de solSubstantiv
Dekl. Sonnenstrahl m rayo m solarSubstantiv
Dekl. Findelkind n niño m, -a f abandonado, -aSubstantiv
Dekl. Findelkind n inclusero m, -a fSubstantiv
Dekl. Verfall m
(von Gutschein, Eintrittskarte)
caducidad f
(decadencia)
Substantiv
Dekl. navig Tau n cable mnavigSubstantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n verraco m
(in Zentralamerika und Antillen)
zooloSubstantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n jabalí mzooloSubstantiv
Dekl. Strahl m destello m
(rayo de luz)
Substantiv
Dekl. Trinkgeld n propina fSubstantivPT
Dekl. Typ m
(abwertend)
prójimo m
(sujeto)
Substantiv
Dekl. Notruf m
(Hilferuf)
llamada f de socorroSubstantiv
Dekl. Schleim m
(von der Schnecke)
baba f
(del caracol)
Substantiv
Dekl. Betrug m chanchullo mSubstantiv
Dekl. Betrug m arruga f
in Peru
Substantiv
Dekl. Lauch m porro m
(puerro)
Substantiv
Dekl. Stil m pluma f
(figürlich für: estilo)
Substantiv
Dekl. Strick m soga fSubstantivPT
Dekl. Betrug m fullería f
(trampa)
Substantiv
Dekl. Betrug m ugs pufo mSubstantiv
Dekl. Betrug m empanada f
(timo)
Substantiv
Dekl. Zwiespalt m
sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
sedición -es fSubstantiv
Dekl. Betrug m superchería fSubstantiv
Dekl. Betrug m chantaje mSubstantiv
Dekl. Diskurs -e m
disertación {f}: I. {allg.} Dissertation {f} / Erörterung {f}; II. Dissertation {f} / wissenschaftliche Abhandlung, die schriftlich zur Erlangung des Doktorgrades abgegeben wurde; III. {verbal}, {selten: auch schriftlich} der Diskurs {m} / methodisch aufgebaute Abhandlung über ein bestimmtes Thema; IV. Diskurs {m} / Gedankenaustausch {m}, Unterhaltung {f}; V. Diskurs {m} / heftiger Wortstreit {m}, Wortwechsel {m}; VI. Diskurs {m} / die von einem Sprachteilhaber auf der Basis seiner sprachlichen Kompetenz, die getätigten sprachlichen Äußerungen;
(Erörterung)
disertación fSubstantiv
Dekl. Weg m paseo mSubstantiv
Dekl. Zelt n pabellón marchi, musik, navigSubstantiv
Dekl. Verfall m
(geistig, gesundheitlich)
decaimiento mSubstantiv
Dekl. Betrug m embuste mSubstantiv
Dekl. navig Seil n cable mnavigSubstantiv
Dekl. Gespräch -e n
dicción {f}; dictio {f} {lat.}, diction {f} {franz.}: I. Diktion {f} / das (An)sagen, das Vortragen, ; Vortrag {m}; II. Diktion {f} / Orakel {n}, Orakelspruch {m}; III. Rede {f}; IV. Diktion {f} / Vortragsweise {f}l; V. Diktion {f}/ Gespräch {n}, Unterhaltung {f}; VI. Diktion {f} / Redensart {f}, Stil {m}, mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise / Stil; Ausdruck {m}; Sprechweise {f};
dicción -es fübertr.Substantiv
Dekl. Gedicht n poesía f
(poema)
SubstantivIT PT
Dekl. Wutanfall m ugs basca f
(arrebato)
Substantiv
Dekl. Mist m ugs marrón m
(cosa indeseable)
Substantiv
Dekl. Gewinn m fruto m
(ganancia)
Substantiv
Dekl. Haushalt m
(Familie)
hogar mSubstantiv
Dekl. Stock m
(Spazierstock, Skistock)
bastón mSubstantiv
Dekl. Rollstuhl m silla f de ruedasSubstantiv
Dekl. Mitglied n adepto m, -a fSubstantiv
Dekl. Halt m
(Stopp)
stop m
(parada)
SubstantivEN
Dekl. Wasserfahrzeug n embarcación fSubstantiv
Dekl. Verlust m pérdida f
(acción)
Substantiv
Dekl. Versuch m prueba fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.07.2021 5:39:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken