| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
auffassen |
uppfatta | | Verb | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
Eier aufschlagen |
knäcka ägg | | Verb | |
|
auf |
på, ovanpå
vågrätt! | | Präposition | |
|
auftreten |
uppträda
uppträder (Präs.) | | Verb | |
|
aufstauen |
dämma upp | | Verb | |
|
auf |
över | | | DA |
|
Kauf mmaskulinum auf Rechnung |
köp nneutrum via faktura | finanFinanz | Substantiv | |
|
sich auf etwas gründen |
grunda/basera sig på ngt, vila på ngt | | Verb | |
|
auf der faulen Haut liegenSynonym: | att rulla tummarna |
|
att ligga på latsidan | | Redewendung | |
|
sowieso, jedenfalls, auf jeden Fall |
i alla fall ugsumgangssprachlich
Abk.: iaf | | Adverb | |
|
auflösen |
lösa upp, lös/er -te -t, upplösa, upphäva, upphäv/er -de -t | | Verb | |
|
aufsuchen |
söka upp | | Verb | |
|
sitzen auf |
sitta p | | | |
|
warten (auf) |
vänta på, väntar, väntade, väntat | | | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
ankommen auf |
bero beror berodde berott på | | | |
|
aufbauen |
bygga upp | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen! |
Hej då! | | | |
|
auf einmal |
på en gång | | | NO |
|
achtgeben auf |
hålla uppsikt | | | |
|
Pass auf! |
Akta dej! | | | |
|
auf, hoch |
upp | | | |
|
auftakeln navigSchifffahrt |
tackla
om segelfartyg | navigSchifffahrt | Verb | |
|
auflockern |
luckra upp | | Verb | |
|
auffangen |
snappa (fånga) upp | | Verb | |
|
auffummeln ugsumgangssprachlich |
pilla upp | | Verb | |
|
auf Sizilien |
på Sicilien (ö) | | | |
|
auf Tjörn |
på tjörn | | | |
|
auf Wiedersehen |
adjö | | | |
|
mitten auf |
mitt på | | | |
|
Auf Wiedersehen |
Hej då, Adjö | | | |
|
lasten auf |
tynga på | | Verb | |
|
aufschließen |
sluta upp, nyckel/Schlüssel: låsa upp | | Verb | |
|
aufschrecken |
förskräckt fara upp | | Verb | |
|
aufwirbeln |
virvla upp | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen! |
Adjö! | | | |
|
auf / über |
över | | | |
|
hinauslaufen auf |
gå ut på | | | |
|
lenken auf |
koncentrera | | | |
|
auf Schwedisch |
på svenska | | | |
|
Fuß fassen |
få fotfäste | | Verb | |
|
abfassen |
upprätta
avfatta | | Verb | |
|
zusammenfassen |
sammanfatta | | Verb | |
|
eingehen auf |
gå in på | | | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
hör' auf! |
lägg av! | | | |
|
beruhen auf |
bero på | | Verb | |
|
sag auf |
framsäg | | | |
|
aufpassen auf |
passar | | | |
|
aufreihen |
rada upp
radar upp (Präs.) | | Verb | |
|
(auf)lockern |
mjuka mjukar mjukade mjukat (upp) | | | |
|
Schlag mmaskulinum auf Schlag m |
hugg i hugg | | Substantiv | |
|
wachte ... auf |
vaknade | | | |
|
fallen auf |
infalla på, infaller på, inföll på, infallit på | | | |
|
(auf)tauen |
tina (upp) | | | |
|
neugierig auf |
nyfiken nyfiket nyfikna på | | | |
|
sitzen auf |
sitta i | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.03.2023 13:56:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |