Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Lateinisch Deutsch marcuit; {P.P.} marcitus {m}

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschLateinischKategorieTyp
vorschlagen irreg.
vorschlagenschlug vor(hat) vorgeschlagen

edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV} VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen;
Konjugieren edere
edebatedit
Verb
weggehen irreg.
weggehenging weg(ist) weggegangen

abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;
Konjugieren abscedere
abscedebatabscessit, {PP} abscessus {m}
Verb
hervorbringen irreg.
hervorbringenbrachte hervor(hat) hervorgebracht

generare: I. hervorbringen, erzeugen, zeugen;
Konjugieren generare
generabatgeneravit
VerbK3
austreiben irreg.
austreibentrieb aus(hat) ausgetrieben

exorcizare {Verb}: I. {spätlateinisch} exorzieren {und} exorzisieren / beschwören von Geistern und Dämonen durch Wort und Gesten; II. {mittellateinisch} exorzieren {und} exorzisieren / austreiben von Geistern und Dämonen durch Wort und Handlungen;
Konjugieren exorcizare
exorcizabatexorcizavit
mlt.Verb
herausgeben irreg.
herausgebengab heraus(hat) herausgegeben

edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV} VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen;
Konjugieren edere
edebatedit
Verb
nachgeben irreg.
nachgebengab nach(hat) nachgegeben

abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;
Konjugieren abscedere
abscedebatabscessit; {PP} abcessus {m}
Verb
zurücktreten irreg.
zurücktretentrat zurück(ist) zurückgetreten

abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;
Konjugieren abscedere
abscedebatabscessit; {PP} abscessus {m}
Verb
herausgeben irreg.
herausgebengab herausherausgegeben
Konjugieren edere
edebatedit
Verb
vergehen irreg.
vergehenverging(ist) vergangen

abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;
Konjugieren abscedere
abscedebatabscessit; {PP} abscessus {m}
Verb
abziehen irreg.
abziehenzog ababgezogen

abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;
Konjugieren abscedere
abscedebatabscessit, {PP} abscessus {m}
militVerb
weichen irreg.
weichenwich(ist) gewichen

abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;
Konjugieren abscedere
abscedebatabscessit; {PP} abscessus {m}
Verb
sich zurückziehen irreg.
sich zurückziehenzog sich zurück(hat) sich zurückgezogen

abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;
Konjugieren abscedere
abscedebatabscessit; {PP} abscessus {m}
Verb
generieren allg., Sprachw., EDV
generierengenerierte(hat) generiert

I. a) hervorbringen, erzeugen, zeugen, bilden, generieren im Deutschen für: b) {Sprachwort} sprachliche Äußerung in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden; b) {EDV} durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch z. B. Textelemente erzeugen
Konjugieren generare
generabatgeneravit
Sprachw, allgVerbK3
ausschreiben irreg.
ausschreibenschrieb ausausgeschrieben

describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern;
Konjugieren describere
describeratdescripsit
Verb
zuweisen irreg.
zuweisenwies zuzugewiesen

describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern;
Konjugieren describere
describeratdescripsit
Verb
vorschreiben irreg.
vorschreibenschrieb ... vor(hat) vorgeschrieben

describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern;
Konjugieren describere
describeratdescripsit
Verb
eintragen irreg.
eintragentrug eineingetragen

scribere: I. schreiben, aufzeichnen, darstellen, eintragen, zeichnen;
Konjugieren scribere
scribebatscripsit
Verb
Konjugieren schreiben irreg.
schreibenschrieb(hat) geschrieben

exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren;
Konjugieren exarare librum
exarareexarabatexaravit
VerbK3
aufgeben irreg.
aufgebengab auf(hat) aufgegeben

deserere: I. im Stich lassen, aufgeben, verlassen II. vernachlässigen, aufgeben, versäumen {übertragen} III. {Militär} desertieren (die Legion / das Heer verlassen): flüchten, fahnenflüchtig werden, zur Gegenseite überlaufen;
Konjugieren deserere
deserebatdeseruit
Verb
umbringen irreg.
umbringenbrachte um(hat) umgebracht

necare {Verb}: I. töten, umbringen, vernichten, ermorden, hinrichten
Konjugieren necare
necabatnecuit
Verb
zusammenziehen irreg.
zusammenziehenzog zusammenzusammengezogen

adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen;
Konjugieren adducere
adducebatadduxit
Verb
vertreiben irreg.
vertreibenvertrieb(hat) vertrieben
Konjugieren exterminare
exterminabatexterminavit
VerbK3
entwerfen irreg.
entwerfenentwarf(hat) entworfen

exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren;
Konjugieren exarare librum
exarareexarabatexaravit
VerbK3
beschreien irreg.
beschreienbeschrie (3.Pers. Sing.)(hat) beschrien (3.Pers. Sing.)
Konjugieren fascinare
fascinabat (3.Pers. Sing.)fascinavit (3.Pers. Sing.)
Verb
abschreiben irreg.
abschreibenschrieb ababgeschrieben

describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern;
Konjugieren describere
describeratdescripsit
Verb
vorlegen irreg.
vorlegenlegte vor(hat) vorgelegt

edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV} VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen;
Konjugieren edere
edebatedit
Verb
zuschreiben irreg.
zuschreibenschrieb zuzugeschrieben

describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern;
Konjugieren describere
describeratdescripsit
Verb
sicherstellen
stellte sicher(hat) sichergestellt

cavere: I. sich hüten, sich in Acht nehmen, sich vorsehen; II. sichern, sicherstellen, Vorsichtsmaßnahmen treffen, Fürsorge treffen; III. {JUR} a) sich sicherstellen, sich Gewähr leisten lassen, sich Kaution geben lassen; b) sicherstellen, Kaution stellen, Sicherheit verschaffen; IV. festsetzen, bestimmen;
cavere
cavebatcavit; {P.P.} cautus {m}, cauta {f}
jurVerb
sich vorsehen irreg.
sich vorsehensah sich vor(hat) sich vorgesehen

cavere: I. sich hüten, sich in Acht nehmen, sich vorsehen; II. sichern, sicherstellen, Vorsichtsmaßnahmen treffen, Fürsorge treffen; III. {JUR} a) sich sicherstellen, sich Gewähr leisten lassen, sich Kaution geben lassen; b) sicherstellen, Kaution stellen, Sicherheit verschaffen; IV. festsetzen, bestimmen;
cavere
cavebatcavit; {P.P.} cautus {m}, cauta {f}
Verb
Kaution stellen
stellte Kaution(hat) Kaution gestellt

cavere: I. sich hüten, sich in Acht nehmen, sich vorsehen; II. sichern, sicherstellen, Vorsichtsmaßnahmen treffen, Fürsorge treffen; III. {JUR} a) sich sicherstellen, sich Gewähr leisten lassen, sich Kaution geben lassen; b) sicherstellen, Kaution stellen, Sicherheit verschaffen; IV. festsetzen, bestimmen;
cavere
cavebatcavit; {P.P.} cautus {m}, cauta {f}
Verb
sich in Acht nehmen
nahm sich in Acht(hat) sich in Acht genommen

cavere: I. sich hüten, sich in Acht nehmen, sich vorsehen; II. sichern, sicherstellen, Vorsichtsmaßnahmen treffen, Fürsorge treffen; III. {JUR} a) sich sicherstellen, sich Gewähr leisten lassen, sich Kaution geben lassen; b) sicherstellen, Kaution stellen, Sicherheit verschaffen; IV. festsetzen, bestimmen;
cavere
cavebatcavit; {P.P.} cautus {m}, cauta {f}
Verb
überbringen irreg.
überbringenüberbrachte(hat) überbracht

adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen;
Konjugieren adducere
adducebatadduxit
Verb
heranziehen irreg.
heranziehenzog heran(hat) herangezogen

adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen;
Konjugieren adducere
adducebatadduxit
Verb
zurückweisen irreg.
zurückweisenwies zurück(hat) zurückgewiesen

defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten
Konjugieren defendere
defendebatdefendit
Verb
abhalten irreg.
abhaltenhielt ab(hat) abgehalten

defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten
Konjugieren defendere
defendebatdefendit
Verb
anbringen irreg.
anbringenbrachte an(hat) angebracht

adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen;
Konjugieren adducere
adducebatadduxit
Verb
umgraben irreg.
umgrabengrub um(hat) umgegraben
pastinare
pastinabatpastinavit
Verb
Konjugieren gewinnen irreg.
gewinnengewann(hat) gewonnen

exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren;
Konjugieren exarare
exarabatexaravit
VerbK3
ausgraben irreg.
ausgrabengrub aus(hat) ausgegraben

exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren;
Konjugieren exarare
exarabatexaravit
VerbK3
zerreißen irreg.
zerreißenzerriss(hat) zerrissen

evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;
Konjugieren eviscerare
eviscerabatevisceravit
Verb
vorbringen irreg.
vorbringenbrachte vor(hat) vorgebracht

defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten
Konjugieren defendere
defendebatdefendit
Verb
aufschreiben irreg.
aufschreibenschrieb aufaufgeschrieben

describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern;
Konjugieren describere
describeratdescripsit
Verb
beschreiben irreg.
beschreibenbeschriebbeschrieben

describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern;
Konjugieren describere
describeratdescripsit
Verb
betreiben irreg.
betreibenbetrieb(hat) betrieben

exercitare: I. {tüchtig} üben, II. ausüben, betreiben;
Konjugieren exercitare
exercitabatexercitavit
Verb
beschwören irreg.
beschwörenbeschwor(hat) beschworen

obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;
Konjugieren obsecrare
obsecrabatobsecravit
VerbK3
dringend bitten irreg.
dringend bittenbat dringend(hat) dringend gebeten

obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;
Konjugieren obsecrare
obsecrabatobsecravit
Verb
jmdn inständig bitten irreg.
inständig bittenbat inständiginständig gebeten

obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;
Konjugieren alqm obsecrare
obsecrareobsecrabatobsecravit
Verb
weg-, los-, abreißen irreg.
weg-, los-, abreißenriss los / weg / ab(hat) weg-, los-, abgerissen

abscindere / abscidere: I. weg-, los-, abreißen; II. trennen; III. entziehen {irreg.};
Konjugieren abscindere / abscidere
abscindereabscindebatabscidit; {PP} abscissus {m}
Verb
Parentalien / Totenfest n, Totenfeier f im Februar altröm. f parentalis parentalia nSubstantiv
editieren allg., EDV
editiereneditierte(hat) editiert

edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV}: a) Daten in ein Terminal eingeben, löschen, ändern VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen;
Konjugieren edere
edebatedit
Verb
Böden auswaschen irreg.
auswaschenwusch aus(hat) ausgewaschen

evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;
Konjugieren terras eviscerare
eviscerareeviscerabat
Verb
maturieren österr. schweiz.
maturierenmaturierte(hat) maturiert

I. reifen, befördern, beschleunigen, sich beeilen, eilen II. maturieren für die Matura, die sogenannte Reifeprüfung ablegen;
Konjugieren maturare
maturabatmaturavit
schweiz., österr.VerbK3
(her)ausreißen irreg.
(her)ausreißenriss (her)aus(hat) (her)ausgerissen

expilare {Verb}: I. ausplündern, ausrauben, berauben; II. (her)ausreißen;
Konjugieren expilare
expilabatexpilavit
Verb
abhauen irreg.
abhauenhaute ab(hat) abgehauen

abscidere {Verb}: I. abszidieren / abbauen, abschneiden {irreg.}, abhauen; II. trennen, teilen; III. entziehen {irreg.}, nehmen {irreg.}; IV. zerstören;
Konjugieren abscidere
abscidebatabscidit; {PP} abscisus {m}
Verb
abschneiden irreg.
abschneidenschnitt ab{hat} abgeschnitten

abscidere {Verb}: I. abszidieren / abbauen, abschneiden {irreg.}, abhauen; II. trennen, teilen; III. entziehen {irreg.}, nehmen {irreg.}; IV. zerstören;
Konjugieren abscidere
abscidebatabscidit, {PP} abscisus {m}
Verb
nehmen irreg.
nehmen nahm(hat) genommen

abscidere {Verb}: I. abszidieren / abbauen, abschneiden {irreg.}, abhauen; II. trennen, teilen; III. entziehen {irreg.}, nehmen {irreg.}; IV. zerstören;
Konjugieren abscidere
abscidebatabscidit; {PP} abscisus {m}
Verb
die Hoffnungen aufgeben irreg.
die Hoffnungen aufgebengab die Hoffnungen auf(hat) die Hoffnungen aufgegeben

desperare: I. verzweifeln, die Hoffnung aufgeben
Konjugieren desperare
desperabatdesperavit
Verb
Dekl. Entziehung -en f
ademptio {f}: I. Ademtion {f} {veraltet} für Wegnahme {f}, Entziehung {f}; im Deutschen ist bei Ademption das p weggefallen;
Dekl. ademptio ademptiones, ademptionis f SubstantivK3
fruchtbar machen transitiv
machte fruchtbar(hat) fruchtbar gemacht

fecundare: I. {allg.} {Biol.} {übertr.} befruchten, fruchtbar machen;
fecundare
fecundabatfecundavit
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2021 0:40:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken