Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Lateinisch Deutsch traf ein

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschLateinischKategorieTyp
eintreffen irreg.
eintreffentraf ein(ist) eingetroffen
evenire
eveniebat, evenbatevenit
Verb
ein subAdverb
ein anderer alius, -a, -ud
ein paar aliquot
ein wenig aliquantulum
ein anderer alius, a
ein; einzig unus, -a, -um
ein andermal aliter
ein anderer alius
ein andermal alteras
ein bisschen aliquantillum
ein andeer alius, a
(ein) jeder quisque
confiteri, confiteor, confessus sum (ein)gestehen
eintreffen irreg.
eintreffentraf ein(ist) eingetroffen

advenire: I. eintreffen, ankommen, herankommen, herzukommen,
advenire
adveniebat, advenbatadvenit
Verb
ein(er), ein einziger unus
ein Nickerchen machen addormisco
für ein Jahr annuus
ein Jahr dauernd annuus
Ein- oder Ausbuchtung recessus, -us, m
ein gewisser, geradezu quidam, quaedam, quoddam
ein Gespräch führen sermonem habere
ein hässlicher Mensch homo foedus
ein kühler Hain nemus gelidum
alius (alia,aliud)ein anderer
Was fällt dir ein? Quod tibi vis?
Mir fällt der Freund ein. Mihi amicus in mentem venit.
unus (-a,-um)ein, einzig(artig)
es besteht ein unterschied zwischen interest inter
Der Name ist ein Vorzeichen. Nomen est omen.
ein schlimmes Ende haben
hatte ein schlimme Ende(hat) ein schlimmes Ende gehabt
malos eventus habere
malos eventus habebatmalos eventus habuit
Verb
Schulden eintreiben
Schulden eintreiben, pfändentrieb Schulden ein, pfändete() Schulden eingetrieben, gepfändet
exequi
exequebat
Verb
(er, sie, es) tritt ein, betritt intrat
er/sie/es tritt ein, betritt intrat
Hättest du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben. Si tacuisses, philosophus mansisses.
irgendjemand, ein Beliebiger, etwas, einigermaßen, pl einige, manche aliquis
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Homo homini lupo.
Es gibt ein Maß in den Dingen. Est modus in rebus.
ein Totenopfer bringen
brachte ein Totenopfer(hat) ein Totenopfer gebracht

parentare (parens²): I. ein Totenopfer bringen
parentare
parentare parentabatparentavit
Verb
Dekl. Kuppler - m
adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt;
Dekl. adductor adductores, adductoris m SubstantivK3
Dekl. Gentiane f
gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze / auch ein alkoholisches Getränk);
Dekl. gentiana gentianae f SubstantivK3
Gleiches durch Gleiches
Gleiches wird durch Gleiches geheilt (ein Grundgedanke der Volksmedizin)
similia similibusRedewendung
Dekl. Desiderativum Desiderativa n
desiderativum {n}: I. Desiderativum {n}, ein Verb, das einen Wunsch ausdrückt, ich will gern schreiben / scripturio;
Dekl. desiderativum Adj. n desiderativi {m}, desiderativae {f}, desiderativa {n}
desiderativus {m}, desiderativa {f}, desiderativum {n}
SubstantivK3
Dekl. Adduktor -en m
adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt;
Dekl. adductor adductores, adductoris m medizSubstantivK3
Entgegengesetztes mit Entgegengesetztem (bekämpfen)
(ein Grundsatz des Volksglaubens; Volksmedizin)
contraria conntrariisRedewendung
Die Sonne ist um ein Vielfaches größer als die Erde. Sol multis partibus maior est terra.
In jener Zeit ging ein Gebot von Kaiser Augustus aus. Illo tempore exiit edictum a Caesare Augusto.
gemalte Welt
im 17. u. 18 Jahrhundert ein Unterrichtsbuch des Comenius
orbis pictus
Fatalist -en m
Jemand, der sich dem Schicksal ohnmächtig ausgeliefert fühlt; ein Schicksalsgläubiger {m}
fatalista mSubstantiv
Palpitation -en f
palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};
palpitatio palpitationes, palpitationis fmedizSubstantivK3
Herzschlag -schläge m
palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};
palpitatio palpitationes, palpitationis fmedizSubstantiv
Dekl. gerichtliche Wiedererlangung -en f
Eviktion / evictio: {JUR}: I. Entziehung {f} eines Besitzes durch richterliches Urteil, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat. II. gerichtliche Wiedererlangung {f}
Dekl. evictio evictiones, evictionis f SubstantivK3
(hin)einführen
führte (hin)ein(hin)eingeführt

invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;
invehere Medizin
invehereinvehebatinvexit
mediz, allgVerb
Dekl. Eviktion -en f
Eviktion / evictio: {JUR}: I. Entziehung {f} eines Besitzes durch richterliches Urteil, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat. II. gerichtliche Wiedererlangung {f}
Dekl. evictio evictiones, evictionis f rechtSubstantivK3
einreiten
ritt eineingeritten

invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;
invehere
invehebatinvexit
Verb
einführen
führte ein(hat) eingeführt

invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;
invehere
invehebatinvexit
mediz, allgVerbK3
eindringen irreg.
eindringendrang ein(ist) eingedrungen

invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;
invehere Medizin
invehereinvehebatinvexit
mediz, allgVerb
(ein)gestehen
gestand (ein)(hat) (ein)gestanden

fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben;
fateri
fatebat {3. Pers. Sing.}
Verb
Sei mir (ein starker Fels)
Eingangsvers des Gottesdienstes, Psalm 31,3 [letzter Sonntag vor der Passionszeit]
es tomihi
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.09.2021 22:33:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken