Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch wan tevlihev (ne)kiriye (*tevlihev (ne)kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Schnecke -n f
mit Häuschen
helkayî şeytanokê (Soranî: helkai şaitanuka)Substantiv
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
mit der Hölle bicehmeRedewendung
Dekl. Bruchlandung -en f
(mit einem Flugzeug)
dafirîn fSubstantiv
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n bireserSubstantiv
Dekl. Diener - m
~ (m), Kellner (m), Objekt (n)
berkar mSubstantiv
mit Stumpf und Stiel bi qurm û çînikRedewendung
Dekl. Gans Gänse f
3.Fall Dativ Plural: Gänsen
qaz mf -Substantiv
Dekl. Winter Winter m
3.Fall Dativ: -n
zivistan fSubstantiv
Dekl. Partner [männl. Pers.] - m
Synonym:Mitglied {n}, Teilhaber {m}
pardar m
mf
Synonym:pardar {m}
Substantiv
aufhören mit transitiv
mit ... aufgehörtaufgehört mit
dev ji ... berdan
dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n)dev ji...berdayî
Verb
Dekl. Jacke -n f
kurze, mit Borten besetzte Jacke, Schlitzärmeln
şapik
ê
Substantiv
Objekt -e n objêktSubstantivEN HR
garantieren transitiv
garantiertehat garantiert

dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.]
dabînkirindabînkir,kir(im,î,-,in,in,in)dabînkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
heizen transitiv
heiztehat geheizt

germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.]
germkiringermkir,kir(im,î,-,in,in,in)germkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Dekl. alt Mythe -n f
alter Begriff für Mythos
mitSubstantiv
Dekl. Einkaufspreis -e m Dekl. nirxê kîrîn - f Substantiv
Dekl. Beileidsbezeugen -- n
Verbalnomen im Kurdischen
Dekl. taziyê kirin Sup. f
tazîyê kirin /taziyê kirin; Tirkî: taziye /Beileid
Substantiv
Dekl. Kette -n f
(in Form von Kettenbildung mit Personen)
qeynter fSubstantiv
mitnehmen
nahm mitmitgenommen
birinVerb
Dekl. Sesam -s m
(semit.) (eine Pflanze mit ölhaltigen Samen)
kuncî (Soranî)Substantiv
mitbringen
brachte mitmitgebracht
lagaldahenan
lagaldahen
Verb
nicht neAdverbEO F0 HU IE SR
Gegenstand Gegenstände (f/pl) m objêktSubstantiv
nach Kräften sich bemühen transitiv
sich bemühenbemühete sichhat sich bemüht

~, sein Bestes tun
kirin ne kirin
kirin ne kirin
Verb
1/3 Zahl; ein Drittel sisiyek, 1/3 Jimarnav;
isolieren transitiv
isoliertehat isoliert

Präteritum: mit Objekt P.P.: mit Objekt
vederkirin [trans.]
vederkirinvederkir,kir(im,î,-,in,in,in)vederkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)

vederkir(im,î,-,in,in,in) vederkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
pron wir
1.Pers. Plural (Mz)
pron ema
sie pron
3. Pers. Pl.
ew pron
er pron
3. Pers. Sing.
ew pron
brennen intransitiv
branntehat gebrannt
Konjugieren şewitînVerb
zünden intransitiv
zündetehat gezündet
Konjugieren şewitînVerb
verbinden mit ... transitiv
verbinden verbandhat verbunden
li ... girê dan [vtr]
li ... girê danli ... girê da(m,yî,-,n,n,n)li ... girê da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv
etwas angenehm gestaltengestaltete etwas angenehmhat etwas angenehm gestaltet
tiştekî rihet kirin
tiştekî rihet kir(im,î,-,in,in,in)tiştekî rihet kirî
Verb
mit mir bi min
mit Leichtigkeit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
mit Geduld hêdyAdjektiv
zusammen mit pêra
mit sich nehmen
nahm mit sichmit sich genommen
birinVerb
bei
~, mit
gelPräposition
mitbringen
brachte mithat mitgebracht
diyarî dan [trans.] (Soranî)
diyarî pê dandiyarî pê da
Verb
Blödsinn m
~, Unsinn (m/sing), Nonsens (m/sing)
bême'neSubstantiv
Dekl. Liebling -e m
3.Fall Dativ Plural: -n
yar
mf
Substantiv
mitteilen transitiv
teilte mithat mitgeteilt
haydar kirin
haydar kir(im,î,-,in,in,in)haydar kirî
Verb
Mit Vergnügen! Ser çavan!Redewendung
weder ... noch ne ... nejî
Dekl. Fahrgeld -er n kiriyê siyarbûnêSubstantiv
un- Präfix
bei Neg.;
na- Präfix
na-, ne-
FA
sein Bestes tun kirin ne kirin
Dekl. Zwischenfall Zwischenfälle m
3.Fall Dativ Plural: -n
buyîn û nebuyîn fSubstantiv
Dekl. Loch Löcher n
3.Fall Dativ Plural: -n
qul fSubstantiv
Dekl. Baum Bäume m
3.Fall Dativ Plural: -n
dar (1)Substantiv
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f xwînsarî - fSubstantiv
drei (3) / sısê
dritte (3) Ordinalzahl seyemîn {an ji: sêyemîn)
Dekl. Aussage -n f
1. Sprichwort 2. Wort, Ausdruck 3. Satz, Aussage
qese fSubstantiv
schockieren intransitiv
schockierte(ist) schockiert

sich schockieren (reflexiv; Perfektbildung mit hat);
matbûn
matbû(m,yî,-,n,n,n)matbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
schlagen transitiv
schlug hat geschlagen
kaus kutandin
kutandinkutandkutandiye

Präsensstamm:kutîn + Präsensvorsilbe di + Personalendungen: dikutînin (1.-3. Pers.Mz)
Verb
Anschlag verüben transitiv
verübenverübteverübt

im Kurdischen mit dekl. Objekt
hewldanî terror kirdin (Soranî): hauldani terrorkrdn
hewldanî terrorkirdinhewldanî terrorkird
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2020 5:02:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken