FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
hineinstecken transitiv
steckte hineinhat hineingesteckt
 kaus têxistin
têxistintêxist(im,î,-,in,in,in)têxistî
Verb
hinein hundir
hineingeraten intransitiv
geriet hinein(ist) hineingeraten
 pêketin
pêket(im,î,-,in,in,in)pêketî

Präsens + Präsensvorsilbe nach der ersten Silbe integriert: pêdikev + Personalendungen jeweils
Verb
anstecken transitiv
steckte anhat angeseckt
 kaus belqitandin
belqitandinbelqitandbelqitandiye
Verb
anstecken transitiv
steckte an(hat)angesteckt
 vegirtin
vegirt(im,î,-,in,in,in)vegirtiye,vegirti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
hineinkommen intransitiv
kam hineinist hineingekommen
 ketin hundir
ket(im,î,-,in,in,in) hundirketî hundir
Verb
hineintun transitiv
tat hineinhat hineingetan
 kaus têxistin
têxistintêxist(im,î,-,in,in,in)têxistî;
Verb
hineingehen intransitiv
ging hinein(ist) hineingegangen
 têketin
têket(im,î,-,in,in,in)têketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
hineingehen intransitiv
ging hinein(ist) hineingegangen
 ketin hundir
ket(im,î,-,in,in,in) hundirketî hundir
Verb
hineinjagen transitiv
jagte hinein(hat) hineingejagt
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî
Verb
hineintreiben transitiv
trieb hinein(hat) hineingetrieben
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî
Verb
ineinander stecken transitiv
steckte ineinanderist ineinander gesteckt
 kumişîn [intrans.]
kumişînkumişî(m,-,-,n,n,n)
Verb
niederstrecken transitiv
niedersteckensteckte nieder(hat) niedergesteckt
 Konjugieren kaus. danixilandin
danixilandindanixiland(im,î,-,in,in,in)danixilandî

danixilandin vtr; Präsens: da+di+nixilîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadinixilînim; 2. Pers. Sing. tu dadinixilînî; 3. Pers. Sing. ew dadinixilîne; 1. Pers. Pl. em dadinixilînin; 2. Pers. Pl. hûn dadinixilînin; 3. Pers. Pl. ew dadinixilînin;
Verb
anstecken transitiv
steckte an(hat,habe)angesteckt
 gaiandan(Soranî)
gaiandngaiand
Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
hineingeraten / geratengeriet hinein / gerietist hineingeraten / geraten
 çi ... pêketin
çi ... pêket(im,î,-,in,in,in)çi ... pêketî
Verb
bromieren [Brom [hinein]tun, reintun,...] transitiv
bromierenbromiertehat bromiert

Brom in eine organische Verbindung einführen
 Brom têkirin
Brom têkir(im,î,-,in,in,in)Brom têkirî;
Verb
parametran
parametran {lat.}: a) (Medizin) im Parametrium gelegen (z. B. von einem Abszess) b) in das Parametrium hinein erfolgend ( z. B. von Infektionen)
 parametranmedizAdjektiv
hineinstecken transitiv
steckte hineinhat hineingesteckt

(Stecklinge einpflanzen, Pflanzlinge hineinstecken, hineinsetzen)
 Konjugieren kaus daçikandin
daçikandindaçikand(im,î,-,in,in,in)daçikandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)

daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
ugs importieren
importierenimportierte(hat,habe) importiert

rein lassen (schlechtes Deutsch) (hinein verbringen)
 hanîn navawa (Soranî)Verb
Mondsprung Mondspr
m

~ oder Mondstoß (m). Es handelt sich hierbei um ein Spiel, welches in rabenschwarzer Nacht (nachts) gespielt wird. Es wird ein gräulich-weißer Stein in die dunkle Nacht hinein weit weggeworfen und es gilt diesen zu suchen und natürlich auch zu finden.
 hîvlotik
f
Substantiv
verstricken transitiv
verstricktehat verstrickt

stricken, knüpfen; im Deutschen auch (fig.) und (auch) reflexiv; muss aber nicht zwingend sein, z.B.: er verstrickte sich in seinen Lügengeschichten; er verknüpfte die Zusammenhänge geschickt, um den Bericht zu manipulieren; er verwebte sich immer weiter hinein, so dass ...
 Konjugieren kaus honandin
honandinhonand(im,î,-,in,in,in)honandî

honîn
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 18:01:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit