Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
Dekl. Frucht Früchte f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Synonym: Ergebnis {n}, Produkt {f}, Samen {m}, Stein {m}
ber m
Substantiv
▶ für
ji bo Präposition
▶ für
ji bona Präposition
▶ Konjugieren aussehen transitiv
xuya kirin Verb
▶ Konjugieren besuchen transitiv
zîyaret kirin Verb
erstarren transitiv Persisch: xošk kardan [ḵošk kardan / khoshk kardan; x = kh; ḥ]
Beispiel: 1. dörren, (aus)trocknen, erstarren 2. erstarrt stehenbleiben Synonym: 1. trocken, vertrocknet; unfruchtbar, erstarrt;
hişk kirin Beispiel: 1. hişk kirin {Vtr}; Persisch: xošk kardan {Vtr} [ḵošk kardan / khoshk kardan] 2. ber ji hişk mayîn {Vitr}/ man dan {Verb mit dan}; Persisch: bar ǰā māndan Synonym: 1. hişk; Persisch: xošk [ḵošk /khoshk]
Verb
mit Ausnahme von
ji xeynî Präposition
erneut
ji nû Adverb
▶ Konjugieren glauben transitiv Türkisch/Tîrkî: {v} inanmak
Synonym: er nahm an, dass annehmen {Verb}
înan kirin Synonym: wî [h]înan kir, ku înan kirin [vtr]
Verb
Dekl. Einkaufspreis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. nirxê kîrîn - f
Substantiv
abhalten Synonym: abbringen, ablenken, aufgeben [auch: nachlassen, verlassen, vernachlässigen]
eware kirin Synonym: eware kirin [vtr]
angeboten, offeriert Partizip II
li ber xistî Adjektiv
zum Kauf vorschlagen transitiv
xerît kirin [vtr] Synonym: 1. xerît {Kurmancî}, xarîd {Farsi} {Dari}, xarêd {Tadschikisch}
Verb
bitten, erbitten Anliegen, Bitte, das Ersuchen, das Erbitten
hier nur eingetragen, da rica auch noch in anderen kurdischen Wörterbüchern steht und noch einmal darauf zu verweisen, dass dies auch im türkischen Sprachraum verwendet wird. Die tatsächliche Entlehnung jedoch ist Arabisch.
rica lê kirin Kurmancî: rica; Tîrkî: rica
für wen
ji bo kê
▶ Konjugieren verstehen transitiv
bi serî kirin Verb
▶ seit
ji Adjektiv, Adverb
sich verlangsamen
dereng kirin Verb
zögern transitiv
dereng kirin Verb
(sich) überzeugen reflexiv Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin Verb
(sich) vergewissern reflexiv Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin Verb
walzen transitiv
tapan kirin Verb
beschreiben
şerh kirin Verb
Dekl. Tat -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
kirin Substantiv
garantieren transitiv
dilniyayî kirin Verb
▶ ▶ aus
ji Präposition
grüßen transitiv
saz kirin Verb
▶ weit
ber Adjektiv
▶ ▶ zu Präposition mit Dativ:
-zu dem Garten; zum Bahnhof
-zu zwei[e]n, zu zweit
-vier zu eins (4:1)
ber Präposition
▶ Dekl. Obst -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ber mf
Substantiv
hinter
ber Substantiv
bedauern
ketin ber Verb
▶ breit
ber Adjektiv
herab, hinab, hernieder 1. von dort nach hierher (herunter)
2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter)
ber Adverb
▶ vor
li ber Präposition
anstatt ~, anstelle von, vor
ji ber kesekî ve Konjunktion
Autor kontaktieren!
Ji nivîskarê re binivîse! infor Informatik Redewendung
Schwangerschaftsabbruch m
zarok ji ber birin Substantiv
Erneut senden.
Ji nû ve bişîne. infor Informatik , inf Informationstechnik Redewendung
für sich ~, für sich selbst, vor
ji ber xwe ve Adjektiv, Adverb
deshalb
ji ber vê yekê Konjunktion
dritte (3) Ordinalzahl
seyemîn {an ji: sêyemîn)
Dekl. Einschränkung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
kêm kirin Sup. f
Substantiv
auswendig lernen transitiv
ji ber kirin an jî jiberkirin [trans.] Verb
übrigbleiben intransitiv
ji ber man Verb
sich stürzen auf transitiv reflexiv
xwe jî kirin Verb
sich etwas ausziehen transitiv reflexiv
ji xwe kirin Verb
Protokoll wird initialisiert
Protokol tê dest pê kirin. Redewendung
Menü-Änderungen speichern?
Guhartinên pêşekê werin tomar kirin? inf Informationstechnik Redewendung
einberufen transitiv
ber nîzam kirin Verb
fünfundsiebzig Prozent, 75 % im Kurdischen 75 von 100
heftê û pênc ji sedî
bestreiten transitiv ~, in Abrede stellen(Verb stellen: stellen,stellte, gestellt), leugnen (leugnen, leugnete,geleugnet), verneinen (verneinen, verneinte,verneint)
înkar kirin Verb
lockern transitiv
Konjugieren sist kirin Verb
erlangen transitiv
dest kirin Verb
einbüßen transitiv
zirar kirin Verb
verlieren transitiv
zirar kirin Verb
Konjugieren aufhängen transitiv
pêve kirin Verb
verfluchen transitiv
çêr kirin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 0:15:04 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 25