Kurdisch Deutsch schlug zum Kauf vor

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
vorschlagen transitiv schlug vor vorgeschlagen	salixdan salixda(m,yî,-,n,n,n) salixdayî ~, saloxdan		Verb
offerieren [zum Kauf/Handel vorschlagen/anbieten] transitiv offerieren offerierte (hat) offeriert Synonym: 1. Kauf, Einkauf	xerît kirin xerît kir(im,î,-,in,in,in) xerît kirî Synonym: 1. xerît {Kurmancî}, xarīd {Farsi/Dari}, xarēd {Tadschikisch}		Verb
vorschlagen transitiv schlug vor hat vorgeschlagen	teklîf kirin teklîf kir(im,î,-,in,in,in) teklîf kirî		Verb
abschlagen transitiv schlug ab abgeschlagen	kaus qirtandin qirtandin qirtand(im,î,-,in,in,in) qirtandî Präsens: di+qirtîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez diqirtînim; 2. Pers. Sing. tu diqirtînî; 3. Pers. Sing. ew diqirtîne; 1. Pers. Pl. em diqirtînin; 2. Pers. Pl. hûn diqirtînin; 3. Pers. Pl. ew diqirtînin;		Verb
Konjugieren schlagen transitiv schlug hat geschlagen	kaus kutandin kutandin kutand kutandiye Präsensstamm:kutîn + Präsensvorsilbe di + Personalendungen: dikutînin (1.-3. Pers.Mz)		Verb
Konjugieren schlagen transitiv schlug hat geschlagen	lêdan [tans.] (Soranî) lêdan lêd		Verb
[vor]jammern transitiv jammern jammerte gejammert	kaus. nalandin nalandin naland(im,î,-,in,in,in) nalandî		Verb
▶ vor damals, früher	peş (Soranî)		Präposition
▶ vor	berî		Präposition
▶ vor	berda		Präposition
▶ vor	ber		Präposition
▶ vor	berra		Präposition
ausschlagen transitiv schlug aus ausgeschlagen	kaus lê vegerandin lê vegerandin lê vegerand(im,î,-,in,in,in) lê vegerandî lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;		Verb
antreiben (zum Laufen) transitiv antreiben trieb an (hat) angetrieben antreiben zum Laufen Beispiel: Lauf {m}; Rennen {n} das Laufen, das Rennen zum Laufen veranlassen	kaus bezandin bezandin bezand(im,î,-,in,in,in) bezandî Beispiel: bez {f} bezîn {f} bezandin		Verb
▶ vor	li ber		Präposition
zum Wohl	nûş û can
schlagen transitiv schlagen schlug (hat,habe)geschlagen	شةر		Verb
zum Beispiel	mesele		Konjunktion
vorwerfen transitiv warf vor (hat) vorgeworfen	gazin kirin gazin kirin gazin kir(im,î,-,in,in,in) gazin kirî		Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv bereitete sich vor sich vorbereitet	karên xwe kirin [refl.] karên xwe kirin karên xwe kir(im,î,-,in,in,in) karên xwe kirî		Verb
vorwerfen transitiv warf vor (hat) vorgeworfen	gazinc kirin gazinc kir(im,î,-,in,in,in) gazinc kirî		Verb
vortäuschen transitiv täuschte vor ist vorgetäuscht	lêdanîn [intrans.] lêdanîn		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen transitiv stellte vor (hat)vorgestellt	iaktrnasin (Soranî) iaktrnasin iaktrnas		Verb
vor Langem Versubstantivierung R72	zuva
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat) vorbereitet	حضر		Verb
Uhrzeit vor	Katjimêr kêm
vortragen transitiv trug vor hat vorgetragen	xwenin xwen xweniye		Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv sich vorbereiten bereitete sich vor sich vorbereitet	karên xwe kirin karên xwe kir(im,î,-,in,in,in) karên xwe kirî		Verb
einschlagen intransitiv schlug ein ist eingeschlagen	gurîn [intrans.] gurîn gurî(m,-,-,n,n,n) gurî(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat) vorbereitet	amade kirin amade kir(im,î,-,in,in,in) amade kirî		Verb
Konjugieren schlagen schlug (ist) (hat)geschlagen	hingaftin hingaft(im,î,-,in,in,in) hingafti(me,yî,ye,ne,ne,ne) Präsensstamm: hingêv		Verb
Dekl. Werkzeug [allgem. Hilfsmittel zum Werken, etc.] -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werkzeug die Werkzeuge Genitiv des Werkzeug[e]s der Werkzeuge Dativ dem Werkzeug den Werkzeugen Akkusativ das Werkzeug die Werkzeuge Gegenstand für bestimmte Zwecke, mit dessen Hilfe etwas bearbeitet oder hergestellt wird. kleinere Werkzeuge	Dekl. hacet - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hacet Obliquus hacetî Vokativ Hemû tiştên pê karûbarek tê çêkirin an jî tê kirin. hacetek		Substantiv
vorschlagen transitiv schlug vor hat vorgeschlagen im Sinn: jmd. Vorschläge unterbreiten	liberxistin liberxist(im,î,-,in,in,in) liberxistî		Verb
vorenthalten transitiv hielt vor /(selten) vorenthielt hat vorenthalten	texsîr kirin texsîr kir(im,î,-,in,in,in) texsîr kirî;		Verb
vortragen transitiv trug vor (hat) (ist) vorgetragen	xwenin xwen, xwen(im,î,-,in,in,in) xweniye, xweni(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
sich beratschlagen transitiv reflexiv schlug berat hat sich beratgeschlagen	şêwirîn [vrefl.] şêwirîn şêwir		Verb
aneinanderschlagen; gegenanderschlagen transitiv reziprok aneinanderschlagen schlug aneinander hat aneinandergeschlagen	li hev dan [trans.] li hev dan li hev da, da(m,yî,-,n,n,n) li hev daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
beglückwünschen (zur, zum, ...) transitiv beglückwünschen beglückwünschte hat beglückwünscht	pîrozbahî lêkirin [trans.] pîrozbahî lêkirin pîrozbahî lêkir,kir(im,î,-,in,in,in) pîrozbahîlêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,n		Verb
Dekl. Ruf (zum Gebet) -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf (zum Gebet) die Rufe (zum Gebet) Genitiv des Ruf[e]s (zum Gebet) der Rufe (zum Gebet) Dativ dem Ruf (zum Gebet) den Rufen (zum Gebet) Akkusativ den Ruf (zum Gebet) die Rufe (zum Gebet)	bang m	religReligion	Substantiv
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat,habe)vorbereitet	جهز		Verb
vor zwei Jahren ~, vorletztes Jahr	pêrar pêrar		Adjektiv
vor Angst zittern zitterte vor Angst vor Angst gezittert	bizdoyîn bizdoyî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin		Verb
etwas vorschützen transitiv schützte etwas vor (hat) etwas vorgeschützt	mehane girtin mehane girt(im,î,-,in,in,in) mehane girtî		Verb
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat,habe)vorbereitet	hasrkrdn (Soranî) hasrkrdn hasrkrdn		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat,habe)vorgestellt	qedimîn qedim qedimî		Verb
Uhrzeit viertel vor	Katjimêr kêm çarêk
fliehen floh geflohen vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen	bazdan bazd bazda		Verb
sich vorsehen reflexiv sah sich vor (hat) sich vorgesehen	bala xwe dan [vtr/refl] bala xwe dan bala xwe da(m,yî,-,n,n,n) bala xwe dayî		Verb
zum Kauf vorschlagen transitiv schlug zum Kauf vor hat zum Kauf vorgeschlagen Synonym: 1. Kauf, Einkauf	xerît kirin [vtr] xerît kirin xerît kir(im,î,-,in,in,in) xerît kirî Synonym: 1. xerît {Kurmancî}, xarîd {Farsi} {Dari}, xarêd {Tadschikisch}		Verb
anpreisen [zum Kauf anbieten/offerieren] transitiv anpreisen pries an hat angepriesen	xerît kirin xerît kir(im,î,-,in,in,in) xerît kirî		Verb
Bestätigen Sie zum Aktualisieren! Aussage als auch normale Aufforderung.	Ji bo rojanekirinê bitikîne!	inforInformatik	Redewendung
sich entsetzen transitiv entsetzte sich (hat) sich entsetzt sich entsetzen vor Angst	kaus xwe tirsandin [trans./refl.] xwe tirsandin xwe tirsand(im,î,-,in,in,in) xwe tirsandî kausatives Verb		Verb
Tageszeiten vor zwei Tagen	betirpêr		Adjektiv
Alles Gute zum Geburtstag	Rojbûna te pîroz be!
vor sich dahinleben transitiv reflexiv lebte vor sich dahin (hat) vor sich dahingelebt	kaus ber xwe de jiyandin trans. ber xwe de jiyandin ber xwe de jiyand(im,î,-,in,in,in) ber .. jiyandî		Verb
vorvorgestern, vor drei Tagen	betirpêr		Adverb
sich entsetzen transitiv reflexiv entsetzte sich (hat) sich entsetzt vor Angst sich entsetzen	kaus xwe toqandin xwe toqandin xwe toqand(im,î,-,in,in,in) xwe toqandî kausatives Verb		Verb
zum Lachen bringen transitiv brachte zum Lachen hat zum Lachen gebracht	kaus kenandin [trans.] kenandin kenand,kenand(im,î,-,in,in,in) kenandiye,kenandi(me,yî,ye,ne,ne,ne) kausatives Verb normales Verb Präteritum - Infinitiv: kenîn (lachen; intransitiv)		Verb
▶Konjugieren enden endete hat geendet [zum Ziel kommend]	paşîhatin paşîhat(im,î,-,in,in,in) paşîhatî		Verb