Kurdisch Deutsch bi dor bûyî Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
an der Reihe sein intransitiv Präsens
ez bi dor im
tu bi dor î
ew bi dor e
em bi dor in
hûn bi dor in
ew bi dor in
Imperativ
bi dor e! Sei an der Reihe!
bi dor in! Seid an der Reihe!
bi dor bûn [intrans.] Verb
sich abwechseln reflexiv
bi dor bûn Verb
zittern intransitiv
teptepî bûn Verb
rebelliert, Wiederstand geleistet [Partizip II]
asê bûyî Adjektiv
dumm ~, idiotisch, stupide
gêj bûyî Adjektiv
abwechselnd ~, der Reihe nach, hier und da, wechselweise
bi dor Adverb
abwechselnd
dor bi dor Adjektiv
zu zweit
cot bi cot
zwangsweise
bi kotekî Adjektiv
wissentlich
bi zanîn Adjektiv
mit Gewinn,nennenswert eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyan Adjektiv, Adverb
Ehrlich! Ausruf
Bi xwede! ~, Weleh!
nach der Reihe
bi dor
nicht viel mit ... zu tun haben
bi ... nexweş bûn Verb
existieren intransitiv
bûn [intrans.] Verb
jmdn jemanden angehen intransitiv
bi xema yekî bûn Verb
sich um jemanden / einen kümmern intransitiv
bi xema yekî bûn Verb
erreicht, bekommen Partizip II Partizip der Vergangenheit
bi dest xistî Adjektiv
erfahrungsgemäß
bi qandî pêzaniyê Adverb
kopfüber
bi ser serî Adverb
▶ Konjugieren verstehen transitiv
bi serî kirin Verb
selig sein intransitiv
(bi) rehmetîn Verb
▶ um
dor Präposition
Dekl. Reihe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dor Substantiv
Dekl. Umgebung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dor Substantiv
mit, auf Drückt den Begriff einer Begleitung aus
bi Präposition
▶ ▶ auf
bi li
ser
Präposition
per
bi Präposition
beglaubigen intransitiv
testîq bûn Verb
verschimmeln intransitiv
kifikîn bûn Verb
abgelenkt sein intransitiv
eware bûn Verb
vergebens sein intransitiv
îfleh bûn Verb
unversehrt sein intransitiv
sax bûn Verb
gewiss sein intransitiv gewiss sein, sicher sein, zutreffend sein
ewle bûn Verb
ermatten [matt werden] intransitiv
sist bûn Verb
breiter werden intransitiv
fireh bûn Verb
planen intransitiv
hesab bûn Verb
bereinigt sein, [reinigen Perfekt mit ist, Verlaufsform] intransitiv
paqij bûn Verb
kühl sein intransitiv
honik bûn Verb
enttäuscht sein intransitiv
aciz bûn Verb
verstummen intransitiv
lal bûn Verb
desillusioniert sein intransitiv desillusioniert (franz.): (enttäuscht; ernüchtert)
aciz bûn Verb
kaputt gehen intransitiv
xirab bûn Verb
ahnen intransitiv
agahdar bûn Verb
gespannt sein intransitiv
heyrî bûn Verb
nach unten gehen intransitiv
xwar bûn Verb
schlucken intransitiv ~, trinken
qurût bûn Verb
Herzklopfen haben intransitiv
teptepî bûn Verb
verschwiegen sein intransitiv
dizîka bûn Verb
aufwachen intransitiv
hişyar bûn Verb
bereuen
poşmam bûn Verb
begleiten intransitiv
saskar bûn Verb
sich anschicken
lêlê bûn Verb
pausieren intransitiv wortwörtlich würde man im Deutschen, da es ein intransitives Verb im Kurdischen ist, sagen, wenn man von der Vergangenheit spricht, er ist "am pausieren" gewesen
rihet bûn Verb
sich zusammenringeln intransitiv reflexiv
kokel bûn Verb
überlegt sein intransitiv
hesab bûn Verb
nicht zu ändern sein intransitiv
îfleh bûn Verb
bekannt werden intransitiv
diyar bûn Verb
kühl werden intransitiv
bûn honik Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.08.2025 5:07:46 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 12
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X