| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | |
|
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | |
|
reiten intransitiv |
swarbûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
verderben irreg. intransitiv |
heram bûn [intrans.] | | Verb | |
|
schütteln intransitiv |
hezîn hezî(m,-,-,n,n,n) | hez(îme,iyî,iye,îne,îne,îne) |
| | Verb | |
|
verderben irreg. intransitiv |
heram bûn [intrans.] | | Verb | |
|
reifen intransitiv |
kemilîn | | Verb | |
|
vertrauen transitiv |
bawer kirin
bawer kirin vtr | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
faken intransitiv
ausgesprochen: [feɪk] |
fetbazîn | | Verb | |
|
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | |
|
entzücken intransitiv |
şakeşbûn [intrans.] | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
füllen intransitiv |
tijî bûn | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
erstarken intransitiv |
bihêzbûn [intrans.] | | Verb | |
|
ergrauen intransitiv |
gewirbûn [intrans.] | | Verb | |
|
fliehen intransitiv |
hellhatin (Soranî): halatn ausgesprochen | | Verb | |
|
erblühen intransitiv |
geşebûn [intrans.] | | Verb | |
|
verschwinden intransitiv |
windabûn | | Verb | |
|
zählen |
hejmartin | | Verb | |
|
aussterben intransitiv |
qirbûn | | Verb | |
|
im Vertrauen sein, vertraulich sein transitiv |
bê bawer bûn [intrans.] | | Verb | |
|
besorgt sein intransitiv |
ketin heyrê | | Verb | |
|
nützlich sein intransitiv |
kêr hatin | | Verb | |
|
Im Menü anzeigen. |
Di pêşekê de nîşan bide. | inforInformatik | Redewendung | |
|
im
in, an, auf
"di" drückt den Begriff des Erhaltenseins aus Beispiel: | im Haus | | im Heimatland | | an der Universität vorbei | | In Kurdistan gibt es viele arme Menschen | | In Kurdistan gibt es viele arme Menschen |
|
di
Li Kurdistanê gelek mirovên hejar hene. Beispiel: | di malê de | | di welatî de | | di zanîngehê re | | Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene. | | Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene. |
| | Präposition | |
|
erfahren intransitiv |
zanîn | | Verb | |
|
geschehen intransitiv |
qewimîn
Präsensstamm: qewim
Präsens: di + qewim + Personalendungen
ez diqewimim;
tu diqewimî;
ew diqewime;
em diqewimin;
hûn diqewimin;
ew diqewimin; | | Verb | |
|
entkommen intransitiv |
jêrevîn | | Verb | |
|
bestätigen intransitiv |
testîq bûn [intrans.] | | Verb | |
|
fortschreiten intransitiv |
pêşkeftin | | Verb | |
|
entgegenkommen intransitiv |
bervehatin | | Verb | |
|
gelangen intransitiv |
pêgihêştin | | Verb | |
|
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | |
|
irr sein intransitiv |
şaşbûn [intrans.] şaşbûn | şaşbû(m,yî,-,n,n,n) | şaşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
verwundet sein intransitiv |
birîndar bûn | | Verb | |
|
schwindlig sein intransitiv |
sargeş bun (Soranî) | | Verb | |
|
verletzt sein intransitiv |
birîndar bûn [intrans.] | | Verb | |
|
angemessen sein intransitiv |
lêhatin lêhat(im,î,-,in,in,in) | lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
ähnlich sein intransitiv |
şibîn | | Verb | |
|
erzogen sein intransitiv |
xwedî bûn [intrans.] | | Verb | |
|
krumm sein intransitiv |
xwar bûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
schief sein intransitiv |
xwar bûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
feige sein intransitiv |
tirsok bûn | | Verb | |
|
unruhig sein intransitiv |
mewcîn [intrans.]
Präsensstamm mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin
| | Verb | |
|
hinterlistig sein intransitiv |
fên bûn | | Verb | |
|
kühl sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | |
|
frisch sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | |
|
entehrt sein intransitiv |
figfigürlich rû reş bûn
rû reş bûn vitr | figfigürlich | Verb | |
|
unterschiedlich sein intransitiv |
cuda bûn [intrans.] | | Verb | |
|
fertig sein intransitiv |
qedîn [intrans.] qedîn | qedî(m,-,-,n,n,n) | qedî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
berührt sein intransitiv |
alaqadar bûn [intrans.] | | Verb | |
|
ohnmächtig sein intransitiv |
xayîz bûn | | Verb | |
|
zuversichtlich sein intransitiv |
pê... bawer bûn [intrans.] | | Verb | |
|
überlegt sein intransitiv |
hesab bûn | | Verb | |
|
verwitwet sein intransitiv |
gêj bûn [intrans.] | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 12:33:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 33 |