| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
hinzuziehen irreg.
(Arzt) |
consulté
Piemontèis (dotor) | medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
herumziehen irreg. |
girondolé
Piemontèis | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
tiré
Piemontèis | | Verb | |
|
anziehen irreg. |
butesse a còl
Piemontèis | | Verb | |
|
wieder ziehen irreg. |
ritivé
Piemontèis (tiré n'autra vòlta) | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
tir
Piemontèis (ël tiré) | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
trassé
Piemontèis (disegné 'd righe) | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
trasloché
Piemontèis | | Verb | |
|
abziehen irreg. |
detrae
Piemontèis | mathMathematik | Verb | |
|
zurückziehen irreg. |
ritrae
Piemontèis (tiré andaré) | | Verb | |
|
Konjugieren ausziehen irreg. |
dësvestì e dësvëstì
Piemontèis | | Verb | |
|
anziehen irreg. |
vestì e vëstì
Piemontèis | | Verb | |
|
vorziehen irreg. |
preferì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren umziehen irreg. |
tramudé
Piemontèis | | Verb | |
|
herumziehen irreg. |
girondolé
Piemontèis | | Verb | |
|
herausziehen irreg. |
estrae
Piemontèis | | Verb | |
|
abziehen irreg. |
estrae
Piemontèis | | Verb | |
|
abziehen irreg. |
dedùe
Piemontèis (cifra) | | Verb | |
|
hinzufügen |
gionté
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren umziehen irreg. |
trasloché
Piemontèis | | Verb | |
|
durchziehen irreg. |
përcore
Piemontèis | | Verb | |
|
sich anziehen irreg. |
vestisse e vëstisse
Piemontèis | | Verb | |
|
sich ausziehen irreg. |
dësvestisse e dësvëstisse
Piemontèis | | Verb | |
|
Füge den Wein hinzu und lass ihn einkochen. |
Aggiungi il vino e lascialo evaporare. | | | |
|
hinzufügen
argionze: I. hinzufügen, beifügen |
argionze
Piemontèis | | Verb | |
|
sich zurückziehen irreg.
aretré: I. zurückziehen; II. sich zurückziehen |
aretré
Piemontèis | | Verb | |
|
zurückziehen irreg.
aretré: I. zurückziehen; II. sich zurückziehen |
aretré
Piemontèis | | Verb | |
|
großziehen irreg.
anlevé ëdcò 'nlevé: I. großziehen |
anlevé
Piemontèis | | Verb | |
|
hinzufügen
agionze: I. hinzufügen, beifügen, zugeben |
agionze
Piemontèis | | Verb | |
|
befragen, zu Rate ziehen irreg. |
consultare | | Verb | |
|
sich eine schöne / gepflegte Erkältung zuziehen irreg. |
famfamiliär prendersi un bel raffreddore | | Verb | |
|
ziehen irreg.
atiré: I. anziehen; II. (caturé l'atension) ziehen, anlocken |
atiré
Piemontèis | | Verb | |
|
Fügen Sie den Wein hinzu und lassen Sie ihn einkochen. |
Aggiunga il vino e lo lasci evaporare. | | | |
|
heranziehen irreg.
antërpelé: I. anfragen; II. (consulté) heranziehen, zu Rate ziehen |
antërpelé
Piemontèis (consulté) | | Verb | |
|
anziehen irreg.
atiré: I. anziehen; II. (caturé l'atension) ziehen, anlocken |
atiré
Piemontèis | | Verb | |
|
einen Vorteil aus etw. ziehen irreg.
trarre vantaggio di qc: I. ausnutzen, einen Vorteil aus etw. ziehen |
trarre vantaggio di qc | | Verb | |
|
zu Rate ziehen irreg.
antërpelé: I. anfragen; II. (consulté) heranziehen, zu Rate ziehen |
antërpelé
Piemontèis (consulté) | | Verb | |
|
anziehen irreg.
buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen; |
butesse
Piemontèis | | Verb | |
|
vorziehen irreg.
anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben; |
anticipé
Piemontèis (ant ël temp) | | Verb | |
|
Ausserhalb des Waldpaketes kommen 110 Millionen Franken hinzu für: Ein Grossteil der forstlichen Massnahmen könnte über das bestehende Waldgesetz abgewickelt werden.www.admin.ch |
Sussistono inoltre costi esterni al pacchetto di misure per 110 milioni di franchi per finanziare: Gran parte delle misure forestali possono essere finanziate giusta l’attuale legge federale sulle foreste.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 16:45:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |