| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. wie durch ein Wunder n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
come per miracolo m | | Substantiv | |
|
durchziehen irreg. |
përcore
Piemontèis | | Verb | |
|
durch Geschäfte bummeln |
girare per negozi | | | |
|
durch |
mediant
Piemontèis | | Präposition | |
|
durch |
travers
Piemontèis [+ac.] | | Präposition | |
|
durch |
attraverso | | | |
|
durch |
tramite | | | |
|
durch |
për
Piemontèis | | Präposition | |
|
anziehen irreg. |
butesse a còl
Piemontèis | | Verb | |
|
herumziehen irreg. |
girondolé
Piemontèis | | Verb | |
|
wieder ziehen irreg. |
ritivé
Piemontèis (tiré n'autra vòlta) | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
tiré
Piemontèis | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
trasloché
Piemontèis | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
trassé
Piemontèis (disegné 'd righe) | | Verb | |
|
ziehen irreg. |
tir
Piemontèis (ël tiré) | | Verb | |
|
durch Städte und Berge |
per città e montagne | | | |
|
durch die Geschäfte bummeln |
fare un giro per negozi | | | |
|
durch den See schwimmen |
attraversare il lago a nuoto | | | |
|
ab durch di Mitte |
via di qui | | | |
|
Das geht mir durch und durch! |
Ciò mi tocca profondamente! | | Redewendung | |
|
abziehen irreg. |
dedùe
Piemontèis (cifra) | | Verb | |
|
Dekl.die Gürtelrose f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gürtelrose {(durch Biowaffen bzw. durch äußere gezielte Unternehmungen an Menschen hervorgerufen)} |
feu 'd Sant Antòni m
Piemontèis | medizMedizin, WissWissenschaft, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
abziehen irreg. |
detrae
Piemontèis | mathMathematik | Verb | |
|
geteilt durch |
diviso | | | |
|
mit; durch |
attraverso | | | |
|
wegen, durch |
per via di | | | |
|
Spaziergang durch |
a spasso per | | | |
|
bedingt durch |
dovuto a | | | |
|
durchführen |
efetué
Piemontèis | | Verb | |
|
(durch-)schmelzen |
fondere | | Verb | |
|
durch und durch |
da cima a fondo | | | |
|
durch(scheinen|schimmern) |
trasparire | | | |
|
durchseihen |
colé | | Verb | |
|
durchführen |
svòlge
Piemontèis | | Verb | |
|
durchsetzen |
impon-e e 'mpon-e
Piemontèis | | Verb | |
|
durchführen |
esegue
Piemontèis | | Verb | |
|
anziehen irreg. |
vestì e vëstì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren umziehen irreg. |
trasloché
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren ausziehen irreg. |
dësvestì e dësvëstì
Piemontèis | | Verb | |
|
zurückziehen irreg. |
ritrae
Piemontèis (tiré andaré) | | Verb | |
|
dank, durch |
mercé | | Präposition | |
|
halt durch |
tieni duro | | | |
|
durch Gesten |
a gesti | | | |
|
herausziehen irreg. |
estrae
Piemontèis | | Verb | |
|
abziehen irreg. |
estrae
Piemontèis | | Verb | |
|
durch Zufall |
per caso | | | |
|
herumziehen irreg. |
girondolé
Piemontèis | | Verb | |
|
vorziehen irreg. |
preferì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren umziehen irreg. |
tramudé
Piemontèis | | Verb | |
|
der Pfad ist durch einen Felsblock versperrt |
il sentiero è ostruito da un masso | | | |
|
sich anziehen irreg. |
vestisse e vëstisse
Piemontèis | | Verb | |
|
hinzuziehen irreg.
(Arzt) |
consulté
Piemontèis (dotor) | medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
führen
(durch etwas) |
përcore
Piemontèis (quaicòs) | | Verb | |
|
(aus-, durch-)streichen transitiv |
depennare | | Verb | |
|
Halt(e) durch! |
Resisti! | | Redewendung | |
|
(durch-) stöbern, wühlen |
frugare | | Verb | |
|
durch 2 teilen |
dividere per 2 | | | |
|
mit, durch, mittels |
mediante, attraverso | | | |
|
durch das Zentrum |
per il centro | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 0:50:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |