Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich hab geträumt
Ich hab geträumt,dass der Himmel sich verfinstern würde.
Es keine Vögel mehr gäbe,keine Sonnenstrahlen mich mehr berühren könnte
Mein Herz sich nicht mehr erwärmen könnte
Weil du nicht mehr da wärst.
Auch wenn es scheint als wenn ich manchmal in einer anderen Welt leben würde.
Zu vereist sind die Wände die uns trennen.
Aber ich würde dir gerne meine Welt zeigen
Es ist nur eine andere Tür zur Welt
Aber es ist die gleiche Welt
Hab keine Angst
Es scheint nur eine neue Welt zu sein
Komm ich helfe dir mich zu finden
Vorrausgesetzt,dass du nicht weggehst.
(purché tu non te ne vada)

Meint ihr, ihr könnt mir diesen kleinen Text übersetzen? Vielen Dank :-)

"Und jetzt heißt es Daumen drücken für Deutschland!"
und
"Was ist nur mit dem Weltmeister los??"

Danke sehr :-)

liebes Forum, Bitte ich benötige folgende übersetzung, im voraus meinen besten dank.

Hallo ihr lieben,
ich habe Heute Euren Brief erhalten, und habe mich riesig gefreut, mit silvia habe ich keinen Kontakt mehr,sie redet schlecht über mich, sobald ich Zeit habe komme ich zu euch,ich Liebe euch und vermisse euch so sehr, sende euch viele küsse und umarme euch, ihr fehlt mir sehr, euer Franco

Mein Auto braucht erst ein neuen Tüv & Asu ,davor kann ich nicht kommen.
Der Werkstattmeister hatte keine Zeit diese Woche,also werde ich mich bis anfang nächster woche gedulden.

Vielen dank für ihre Antwort. Das Problem ist nur,dass auch ich Rechnungen Anfang des Monants zu bezahlen habe und mein Geld ,daher auch immer Anfang des Monats benötige. Und es bis heute noch nicht auf meinem Konto ist. Ich bitte sie daher bitte nochmals mein "Gehalt" pünktlicher raus zuschicken,da es ja auch noch 4-5 Tage braucht um auf mein Deutsches Konto zu erscheinen. Sonst muss ich es wohl bessser in Teilrechnungen aufteilen.
Mit freundlichen Grüßen,

Liebe ML, lieber S., langsam kommt bei mir wieder Nomalität und ich finde die Zeit, mich bei euch für den wunderschönen Blumenstrauß (s. Foto) ganz herzlich zu bekanken. Meine Überraschung war groß, als er bei mir abgegeben wurde. Den Geburtstag am 6. Mai verbrachte ich zu Hause. Das große Fest mit 50 Personen war am 10. Mai, schade, dass ihr nicht teilnehmen konntet, ich hätte Euch nach den vielen Jahren gern wieder einmal gesehen.

.. wenn Du mich fragst: das geht nun schon fast ein Jahr so mit Euch, vielleicht seid ihr füreinander geschaffen...

und meine Frage wäre: wieso heißt t.v.b. "ich habe Dich lieb" oder was heißt das???? Danke, danke.....