Irisch Deutsch schlechte Gesellschaft, schlechte Unterhaltung - pauker.at

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. schlechte (An)Gewohnheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte (An)Gewohnheit die schlechten Angewohnheiten Genitiv der schlechten (An)Gewohnheit der schlechten Angewohnheiten Dativ der schlechten (An)Gewohnheit den schlechten Angewohnheiten Akkusativ die schlechte (An)Gewohnheit die schlechten Angewohnheiten	Dekl. drochnós drochnósa [Nom./Dat.], drochnós [Gen.], a dhrochnósa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an drochnós na drochnósa drochnós drochnósa Genitiv an dhrochnóis na ndrochnós drochnóis drochnós Dativ don dhrochnós / leis an ndrochnós leis na drochnósa drochnós drochnósa Vokativ a dhrochnóis a dhrochnósa drochnós [dro-no:s];		Substantiv
Dekl. schlechte (An)Gewohnheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte (An)Gewohnheit die schlechten (An)Gewohnheiten Genitiv der schlechten (An)Gewohnheit der schlechten (An)Gewohnheiten Dativ der schlechten (An)Gewohnheit den schlechten (An)Gewohnheiten Akkusativ die schlechte (An)Gewohnheit die schlechten (An)Gewohnheiten	Dekl. drochbhéas drochbhéasa [Nom./Dat.], drochbhéas [Gen.], a dhrochbhéasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na drochbhéas Genitiv an na drochbhéasa Dativ don leis na drochbhéas Vokativ drochbhéas [dro-vʹias], Sing. Gen.: drochbhéasa [dro-vʹiasə]; Plural: Nom./Dat.: drochbhéasa, Gen.: drochbhéas, Vok.: a dhrochbhéasa;		Substantiv
Dekl. schlechte Gesellschaft, schlechte Unterhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte Gesellschaft, schlechte Unterhaltung die Genitiv der schlechten Gesellschaft, schlechten Unterhaltung der Dativ der schlechten Gesellschaft, schlechten Unterhaltung den Akkusativ die schlechte Gesellschaft, schlechte Unterhaltung die	droch-chomhluadar m droch-chomhluadar [dro-xi'dʹaxtə];		Substantiv
Dekl. schlechter Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schlechte Rat die schlechten Räte Genitiv des schlechten Rat[e]s der schlechten Räte Dativ dem schlechten Rat den schlechten Räte Akkusativ den schlechten Rat die schlechten Räte	droch-chomhairle f droch-chomhairle [dro-xo:rlʹi];		Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen; komelat	Dekl. comhlacht [Sing. Nom.: an chomhlacht, Gen.: an comhlachta, Dat.: don chomhlacht / leis an gcomhlacht; Pl. Nom.: na comhlachtaí; Gen.: na gcomhlachtaí, Dat.: leis na comhlachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chomhlacht na comhlachtaí comhlacht comhlachtaí Genitiv na comhlachta na gcomhlachtaí comhlachta comhlachtaí Dativ leis an gcomhlacht / don chomhlacht leis na comhlachtaí comhlacht comhlachtaí Vokativ a chomhlacht a chomhlachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. gesellige Unterhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gesellige Unterhaltung die geselligen Unterhaltungen Genitiv der geselligen Unterhaltung der geselligen Unterhaltungen Dativ der geselligen Unterhaltung den geselligen Unterhaltungen Akkusativ die geselligen Unterhaltung die geselligen Unterhaltungen VN im Irischen;	Dekl. comhrá comhráite [Nom./Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an comhrá na comhráithe comhrá comhráithe Genitiv an chomráithe na gcomhrá comhráithe comhrá Dativ don chomrá / leis an gcomhrá leis na comhráithe comhrá comhráithe Vokativ a chomhrá a chomhráithe u. a. VN: comhrá [ko:'rɑ̃:]; Nom. Plural: comhráite [ko:'rɑ̃:t'i];		Substantiv
Dekl. schlechte Meinung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte Meinung die schlechten Meinungen Genitiv der schlechten Meinung der schlechten Meinungen Dativ der schlechten Meinung den schlechten Meinungen Akkusativ die schlechte Meinung die schlechten Meinungen VN im Irischen; Beispiel: 1. eine schlechte Meinung von /über jmdn. haben 2. etwas verachten / etwas herabsetzen	Dekl. drochmheas [Sing. Nom.: an drochmheas, Gen.: an dhrochmheasa, Dat.: don dhrochmheas / leis an ndrochmheas] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an drochmheas na drochmheas Genitiv an dhrochmheasa na drochmheasa Dativ don dhrochmheas / leis an ndrochmheas leis na drochmheas Vokativ a dhrochmheasa drochmheas [drovʹas], Sing. Gen.: drochmheasa [dro'visə]; Beispiel: 1. drochmheas a bheith agat ar dhuine 2. drochmheas a thabhairt do rud		Substantiv
schlechte Gesellschaft f	droch-chuideachta f droch-chuideachta [dro-xi'dʹaxtə/dro-xi'lʹaxtə];		Substantiv
Dekl. schlechte Manieren pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ schlechten Manieren Genitiv schlechten Manieren Dativ schlechten Manieren Akkusativ schlechten Manieren engl.: bad manners Beispiel: 1. primitiv / unzivilisiert sein / sich primitiv oder unzivilisiert verhalten 2. Du bist nicht schlecht erzogen. / Du hast kein schlechtes Benehmen.	Dekl. drochmhúineadh m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na drochmhúineadh Genitiv an na drochmhúinte Dativ don leis na drochmhúineadh Vokativ drochmhúineadh [dro-vu:nʹi], Sing. Gen.: drochmhúinte Beispiel: 1. drochmhúineadh a dhéanamh 2. Níl aon drochmhúineadh ort.		Substantiv
Dekl. schlechtes Gewissen schlechten Gewissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schlechte Gewissen die schlechten Gewissen Genitiv des schlechten Gewissen der schlechten Gewissen Dativ dem schlechten Gewissen den schlechten Gewissen Akkusativ das schlechte Gewissen die schlechten Gewissen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. droch-choinsias droch-choinsiasaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na droch-choinsias droch-choinsiasaí Genitiv an na droch-choinsiasa droch-choinsiasaí Dativ don leis na droch-choinsias droch-choinsiasaí Vokativ a dhroch-choinsiasa a dhroch-choinsiasaí An Chéad Díochlaonadh; droch-choinsias [dro-xi:nʃəs];		Substantiv
Dekl. üble / schlechte Unterhaltung / Konversation, unchristliche Unterhaltung / Konversation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die üble / schlechte Unterhaltung / Konversation die üblen / schlechten Unterhaltungen / Konversationen Genitiv der üblen / schlechten Unterhaltung / Konversation der üblen / schlechten Unterhaltungen / Konversationen Dativ der üblen / schlechten Unterhaltung / Konversation den üblen / schlechten Unterhaltungen / Konversationen Akkusativ die üble / schlechte Unterhaltung / Konversation die üblen / schlechten Unterhaltungen / Konversationen VN im Irischen;	Dekl. droch-chomhrá X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ droch-chomhrá Genitiv droch-chomhraithe Dativ droch-chomhrá Vokativ a dhroch-chomhrá droch-chomhrá [dro-xo:'rɑ̃:], Sing. Gen.: droch-chomhraithe;		Substantiv
schlechte Umgang m	droch-chuideachta f droch-chuideachta [dro-xi'dʹaxtə/dro-xi'lʹaxtə]		Substantiv
Gesellschaft leisten	cuideachtanas Noun {m}: cuideachtanas [ki'dʹaxtənəs~ki'lʹaxtənəs]; Plural: Nom./Dat.: cuideachtanais, Gen.: cuideachtanas;
Dekl. schlechte / negative Erinnerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte / negative Erinnerung die schlechten / negativen Erinnerungen Genitiv der schlechten / negativen Erinnerung der schlechten / negativen Erinnerungen Dativ der schlechten / negativen Erinnerung den schlechten / negativen Erinnerungen Akkusativ die schlechte / negative Erinnerung die schlechten / negativen Erinnerungen schwacher Plural im Irischen;	Dekl. droch-chuimhne droch-chuimhneacha [Nom./Dat.], droch-chuimhneach f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na droch-chuimhne droch-chuimhneacha Genitiv na na droch-chuimhne / droch-chuimhinte droch-chuimhneach Dativ leis an leis na droch-chuimhne droch-chuimhneacha Vokativ a dhroch-chuimhne a dhroch-chuimhneacha droch-chuimhne [dro-xi:nʹi];		Substantiv
Dekl. schlechte Behandlung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte Behandlung die schlechten Behandlungen Genitiv der schlechten Behandlung der schlechten Behandlungen Dativ der schlechten Behandlung den schlechten Behandlungen Akkusativ die schlechte Behandlung die schlechten Behandlungen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. íde [Sing. Nom.: an íde, Gen.: na híde, Dat.: don íde / leis an n-íde; Pl. Nom.: na hídí, Gen.: na n-ídí, Dat.: leis na hídí] ídí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an íde na hídí íde ídí Genitiv na híde na n-ídí íde ídí Dativ leis an n-íde / don íde leis na hídí íde ídí Vokativ a íde a ídí An Ceathrú Díochlaonadh; íde [i:d'i], Pural: ídí [i:d'i:]		Substantiv
Dekl. schlechter Lehrer m, ein schlechter Lehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schlechte Lehrer die schlechten Lehrer Genitiv des schlechten Lehrers der schlechten Lehrer Dativ dem schlechten Lehrer den schlechten Lehrer Akkusativ den schlechten Lehrer die schlechten Lehrer Die 3. Deklination im Irischen;	drochmhúinteoir -í m An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen; ausgesprochen [kʎdʒaxt] cuideacht; engl. company {s}	Dekl. cuideacht [Sing. Nom.: an chuideacht, Gen.: na cuideachta, Dat.: leis an gcuideacht / don chuideacht; Plural: Nom.: na cuideachtaí, Gen.: na gcuideachtaí, Dat.: leis na cuideachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuideacht na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Genitiv na cuideachta na gcuideachtaí cuideachta cuideachtaí Dativ leis an gcuideacht / don chuideacht leis na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Vokativ a chuideachta a chuideachtaí An Tríú Díochlaonadh; cuideacht [ki'dʹaxt], Sing. Gen.: cuideachta [ki'dʹaxtə];		Substantiv
ich leiste ihm Gesellschaft	deinim cuideachtanas dó
in schlechter Gesellschaft verkehren	ag cómhluadar le droch chuideachtain		Redewendung
in jeder anderen Gesellschaft	i gcomhluadar a chéile		Redewendung
Dekl. Unkenntnis f, schlechte Kenntnisse Plur. -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unkenntnis die Unkenntnisse, schlechten Kenntnisse Genitiv der Unkenntnis der Unkenntnisse, schlechten Kenntnisse Dativ der Unkenntnis den Unkenntnissen, schlechten Kenntnissen Akkusativ die Unkenntnis die Unkenntnisse, schlechten Kenntnisse Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. drocheolas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na drocheolas Genitiv an na drocheolais Dativ don leis na drocheolas Vokativ An Chéad Díochlaonadh; drocheolas [drox-o:ləs], Sing. Gen.: drocheolais		Substantiv
Dekl. ein schlechtes Kartoffeljahr die schlechten Kartoffeljahre n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schlechte Kartoffeljahr die schlechten Kartoffeljahre Genitiv des schlechten Kartoffeljahr[e]s der schlechten Kartoffeljahre Dativ dem schlechten Kartoffeljahr den schlechten Kartoffeljahren Akkusativ das schlechte Kartoffeljahr die schlechten Kartoffeljahre (ein schlechtes Jahr für Kartoffeln)	drochbhliain prátaí		Substantiv
Dekl. schlechtes Nachbarschaftsverhältnis -sse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schlechte Nachbarschaftsverhältnis die schlechten Nachbarschaftsverhältnisse Genitiv des schlechten Nachbarschaftsverhältnisses der schlechten Nachbarschaftsverhältnisse Dativ dem schlechten Nachbarschaftsverhältnis den schlechten Nachbarschaftsverhältnissen Akkusativ das schlechte Nachbarschaftsverhältnis die schlechten Nachbarschaftsverhältnisse Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. droch-chomharsanacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na droch-chomharsanacht Genitiv na na droch-chomharsanachta Dativ leis an leis na droch-chomharsanacht Vokativ An Tríú Díochlaonadh; droch-chomharsanacht [dro-xo:rsənəxt], Sing. Gen.: droch-chomharsanachta [dro-xo:rsənəxti];		Substantiv
Dekl. üble / schlechte Nachrichten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die üble / schlechte Nachricht üblen / schlechten Nachrichten Genitiv der üblen / schlechten Nachricht üblen / schlechten Nachrichten Dativ der üblen / schlechten Nachricht üblen / schlechten Nachrichten Akkusativ die üble / schlechte Nachricht üblen / schlechten Nachrichten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. droch-scéal droch-scéalta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na droch-scéalta droch-scéal droch-scéalta Genitiv an na ndroch-scéalta droch-scéil droch-scéalta Dativ don leis na droch-scéalta droch-scéal droch-scéalta Vokativ a dhroch-scéil a dhroch-scéalta An Chéad Díochlaonadh; droch-scéal [dro-ʃkʹial];		Substantiv
Dekl. Unterhaltung [muss nicht unbedingt explizit eine Unterhaltung sein, muntere Treiben: in Gesellschaft, in der Gruppe] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltung die Unterhaltungen Genitiv der Unterhaltung der Unterhaltungen Dativ der Unterhaltung den Unterhaltungen Akkusativ die Unterhaltung die Unterhaltungen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cuideacht [ki cuideachtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuideacht na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Genitiv na cuideachta na gcuideachtaí cuideachta cuideachtaí Dativ leis an gcuideacht / don chuideacht leis na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Vokativ a chuideacht a chuideachtaí An Tríú Díochlaonadh; cuideacht [ki'dʹaxt], cuideachta [ki'dʹaxtə],		Substantiv
Gesellschaft f Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen. cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:];		Substantiv
Gesellschaft f Die 1. Deklination im Irischen;	comhluadar [Sing. Nom.: an comhluadar, Gen.: an chomhluadair, Dat.: don chomhluadar / leis an gcomhluadar] m An Chéad Díochlaonadh; comhluadar [ko'luədər], Sing. Gen.: comhluadair;		Substantiv
Dekl. Vereinigung (Gesellschaft) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung (Gesellschaft) die Genitiv der Vereinigung (Gesellschaft) der Dativ der Vereinigung (Gesellschaft) den Akkusativ die Vereinigung (Gesellschaft) die Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural)	Dekl. cumann [Sing. Nom.: an cumann, Gen.: an chumainn, Dat.: don chumann / leis an gcumann, Plural: Nom.: na cumainn, Gen.: na gcumann, Dat.: leis na cumainn] cumainn [Nom./Dat.], cumann [Gen.], a chumanna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cumann na cumainn cumann cumainn Genitiv an chumainn na gcumann cumainn cumann Dativ don chumann / leis an gcumann leis na cumainn cumann cumainn Vokativ a chumainn a chumanna An Chéad Díochlaonadh; cumann [kumən], Sing. Gen.: cumainn [kumiŋʹ]; Plural: Nom./Dat.: cumainn, Gen.: cumann, Vok.: a chumanna		Substantiv
Von welcher Gesellschaft kommen Sie? Gesellschaft/ Unternehmung/Firma	Cén comhlacht lena mbaineann tú?		Redewendung
Dekl. Unwetter, schlechtes Wetter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unwetter, schlechte Wetter die Genitiv des Unwetters, schlechten Wetters der Dativ dem Unwetter, schlechten Wetter den Akkusativ das Unwetter, schlechte Wetter die Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. drochaimsir f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na drochaimsir Genitiv na na drochaimsire Dativ leis an leis na drochaimsir Vokativ a dhrochaimsir An Dara Díochlaonadh; drochaimsir [dro-haimʃirʹ], Sing. Gen.: drochaimsire [dro-haimʃirʹi];		Substantiv
Dekl. schlechte Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte Wahl die Genitiv der schlechten Wahl der Dativ der schlechten Wahl den Akkusativ die schlechte Wahl die Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. eine schlechte Wahl treffen / tätigen	Dekl. díg [Sing. Nom.: an díg, Gen.: an dhíg, Dat.: don dhíg / leis an ndíg] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an díg na díg Genitiv an dhíg na díg Dativ don dhíg / leis an ndíg leis na díg Vokativ a dhíg An Ceathrú Díochlaonadh; díg [dʹi:gʹ], Sing. Gen.: díg; Beispiel: 1. díg a thógaint {VN}		Substantiv
schlechter Einfall m, schlechte Erwägung f, schlechte Idee f m	drochsmaoineamh m drochsmaoineamh [dro-smi:nʹəv], Sing. Gen.: drochsmaoinimh;		Substantiv
Dekl. schlechte Hanlungsweise f, üble / schlechte Praktiken Plur, schlechtes Umsetzen n f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte Handlungsweise, das schlechte Umsetzen die schlechten Handlungsweisen, schlechten Praktiken,-- Genitiv der schlechten Handlungsweise, des schlechten Umsetzens der schlechten Handlungsweisen, schlechten Praktiken Dativ der schlechten Handlungsweise, dem schlechten Umsetzen den schlechten Handlungsweisen, schlechten Praktiken Akkusativ die schlechte Handlungsweise, das schlechte Umsetzen die schlechte Handlungsweise, schlechten Praktiken VN im Irischen;	droch-chleachtadh m droch-chleachtadh [dro-xlʹaxtə];		Substantiv
Dekl. schlechter Ruf, schlechter Name, Verruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schlechte Ruf, schlechte Name, Verruf die Genitiv des schlechten Ruf[e]s, schlechten Namen, Verruf[e]s der Dativ dem schlechten Ruf, schlechten Namen, Verruf den Akkusativ den schlechten Ruf, schlechten Namen, Verruf die Die 4. Deklination im Irischen;	drochainm f An Ceathrú Díochlaonadh; drochainm [dro-hanʹimʹ];		Substantiv
Dekl. schlechtes Beispiel, schlechtes Exempel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schlechte Beispiel, das schlechte Exempel die schlechten Beispiele, schlechten Exempel Genitiv des schlechten Beispiel[e]s, des schlechten Exempels der schlechten Beispiele, schlechten Exempel Dativ dem schlechten Beispiel, dem schlechten Exempel den schlechten Beispielen, schlechten Exempeln Akkusativ das schlechte Beispiel, das schlechte Exempel die schlechten Beispiele, schlechten Exempel Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. drochshampla drochshamplaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an drochshampla na drochshamplaí drochshampla drochshamplaí Genitiv an dhrochshampla na ndrochshamplaí drochshampla drochsahamplaí Dativ don dhrochshampla / leis an ndrochshampla leis na drochshamplaí drochshampla drochshamplaí Vokativ a dhrochshampla a dhrochshamplaí An Ceathrú Díochlaonadh; drochshampla [drohaumplə], Sing. Gen.: drochshampla, Plural: drochshamplaí [drohaumpli:],		Substantiv
Dekl. Person f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. duine daoine m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an duine na daoine duine daoine Genitiv an duine na ndaoine duine daoine Dativ don duine / leis an nduine leis na daoine duine daoine Vokativ a dhuine a dhaoine An Ceathrú Díochlaonadh; a dhuine [ə ɣinʹi], duine [dinʹi], daoine [di:n'i]		Substantiv
Dekl. Teil [bestimmter Teil eines Ganzen, einer bestimmten Gruppe, Teil der Gesellschaft, Teil einer laufenden Sache] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ den Teil die Teile Die 3. Deklination im Irischen; ausgesproch cuid [kʎdʒ];	Dekl. cuid coda [Nom./Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuid na coda cuid coda Genitiv na coda na gcodanna coda codanna Dativ leis an gcuid / don chuid leis na coda cuid coda Vokativ a chuid a choda An Tríú Díochlaonadh; cuid [kudʹ~kid], coda [kodə]; Plural: Nom./Dat.: coda [kodə];		Substantiv
Dekl. Gruppe f, Anzahl f, Gesellschaft f ,Fraktion f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion die Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Genitiv der Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion der Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Dativ der Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion den Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Akkusativ die Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion die Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Die 5. Deklination im Irischen; Gruppe {f}, Anzahl {f}, Gesellschaft {f},Fraktion {f} [hier: ~ von Personen; Arbeit als auch Familie]; Plural die unterschiedlichsten Gruppen von Personen	Dekl. meitheal meithleacha [Nom./Dat.], meithleach [Gen.], a mheitleacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheitheal na meithleacha meitheal meithleacha Genitiv na meithle na meithleach meithle meithleach Dativ leis an meitheal / don mheitheal leis na meithleacha meitheal meithleacha Vokativ a mheitheal a mheithleacha An Cúigiú Díochlaonadh; meitheal [mʹehəl], meithle [mʹehilʹi], meithleacha [mʹehilʹəxə];, meithleach [mʹehilʹəx];		Substantiv
Dekl. Menge [bestimmter Teil eines Ganzen, kann auch ein Teil der Gesellschaft, einer bestimmten Menge, einer Gruppe, etc. sein] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen Die 3. Deklination im Irischen; ausgesprochen [kʎdʒ][kɪd'] [kud'] = cuid; engl.: deal {s}, part {s} [Teil, Menge, Stück, Anteil]	Dekl. cuid codanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuid na codanna cuid codanna Genitiv na coda na gcodanna coda codanna Dativ leis an gcuid / don chuid leis na codanna cuid codanna Vokativ a chuid a chodanna An Tríú Diochlaonadh; cuid [kʎdʒ] [kɪd'] [kud'];		Substantiv
Dekl. Ansehen n, Betrachten n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen, Betrachten die Genitiv des Ansehens, Betrachtens der Dativ dem Ansehen, Betrachten den Akkusativ das Ansehen, Betrachten die Beispiel: eine schlechte Meinung (fig. mit Abneigung auf etwas/jmdn. blicken) ich habe Achtung vor ihm (Dat.) Was denkst du über ihn / von ihm (Dat.)? Was hälst du von ihm? Ich denke ein bischen (bissl ugs.) von beiden. /Ich habe eine unmaßgebliche Meinung	Dekl. meas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an meas na meas Genitiv an mheasa na measa Dativ don mheas / leis an meas leis na meas Vokativ a mheasa meas [mʹas], Sing. Genitiv: measa; Beispiel: drochmheas tá meas agam air Cad é do mheas air? Níl aon mheas agam air.		Substantiv