Französisch Deutsch touchait un salaire

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ein Gehalt beziehen irreg. ein Gehalt beziehen bezog ein Gehalt (hat) ein Gehalt bezogen	toucher un salaire touchait un salaire touché(e) un salaire		Verb
betreffen irreg., angehen irreg. betreffen, angehen betraf, ging an betroffen, angegangen toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden;	toucher concerner toucher touchait touché(e)		Verb
angreifen griff an (hat) angegriffen	toucher réserves toucher touchait touché(e)		Verb
bewegen, ergreifen irreg. bewegen, ergreifen bewegte, ergriff (hat) bewegt, ergriffen toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VI. {terrain} stoßen an (Akk.);	toucher émouvoir toucher touchait touché(e)		Verb
anschneiden irreg. anschneiden schnitt an (hat) angeschnitten toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VII. {terrain} stoßen an;	toucher touchait touché(e)		Verb
etw. anfassen etwas anfassen fasste etwas an (hat) etw. angefasst toucher a qc: I. etwas anfassen; {réserves} angreifen;	toucher à qc toucher touchait touché(e)		Verb
touchieren touchierte (hat) touchiert toucher {verbe}: I. touchieren / (nur leicht) berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VII. {terrain} stoßen an (Akk.); VIII. {Medizin} touchieren / mit dem Finger betastend untersuchen; IX. {Medizin} touchieren / mit dem Ätzstift bestreichen, abätzen;	toucher touchait touché(e)		Verb
jmdn. telefonisch erreichen erreichte jmdn. telefonisch (hat) jmdn. telefonisch erreicht	toucher qn par téléphone toucher touchait touché(e)		Verb
anrühren rührte an (hat) angerührt toucher {m}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VII. {terrain} stoßen an (Akk.);	toucher touchait touché(e)		Verb
einnehmen, kassieren nahm ein, kassierte (hat) eingenommen, kassiert toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VII. {terrain} stoßen an (Akk.);	toucher touchait touché(e)		Verb
stoßen an Akk. irreg. stoß an stieß an angestoßen an toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VII. {terrain} stoßen an (Akk.);	toucher touchait touché(e)		Verb
Konjugieren treffen irreg. treffen traf getroffen toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VII. {terrain} stoßen an (Akk.);	toucher but toucher touchait touché(e)		Verb
Dekl. ein Dritter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dritte die Dritten Genitiv des Dritten der Dritten Dativ dem Dritten den Dritten Akkusativ den Dritten die Dritten tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};	un tiers m	jurJura	Substantiv
Reallohn ...löhne m	salaire réel -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Besserverdiener - m	haut-salaire hauts-salaires m		Substantiv
Spitzenlohn ...löhne m	salaire extra -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Nettolohn ...löhne m	salaire net salaires nets m		Substantiv
Dekl. Gehalt Gehälter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt[e] den Gehältern Akkusativ das Gehalt die Gehälter salaire {m}: I. {besonders schweiz.} Salär / Honorar {n}, Gehalt {n}, Lohn {m};	salaire m		Substantiv
Anfangsgehalt ...gehälter m	salaire initial salaires initials m	wirtsWirtschaft	Substantiv
unproduktiver Lohn Löhne m	salaire indirect -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Festlohn ...löhne m	salaire fixe -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Nominallohn ...löhne m	salaire nominal -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Tagelohn ...löhne m	salaire journalier salaires journaliers m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Monatslohn ...löhne m	salaire mensuel salaires mensuels m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Erstlohn ...löhne m	salaire initial salaires initials m	wirtsWirtschaft	Substantiv
101, hunderteins, hundertundeins	cent un
Wochenlohn ...löhne m	salaire hebdomadaire -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
einen Film drehen	tourner un film
der sehr gute Hobbykoch	un cordon-bleu
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
verunglücken Unfall	avoir un accident		Verb
mit einem Akzent	avec un accent
ein Attentat verüben	perpétrer un attentat
einen Blinden führen Behinderung	conduire un aveugle
einen Scheck ausstellen Finanzen	faire un chèque
Gehaltsnachweis -e m	attestation de salaire -s f		Substantiv
Grundlohn ...löhne m	salaire de base -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Gehaltsstreifen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehaltsstreifen die Gehaltsstreifen Genitiv des Gehaltsstreifens der Gehaltsstreifen Dativ dem Gehaltsstreifen den Gehaltsstreifen Akkusativ den Gehaltsstreifen die Gehaltsstreifen	bordereau de salaire -x m		Substantiv
Lohnbescheinigung -en f	attestation de salaire -s f		Substantiv
kurz mitteilen teilte kurz mit (hat) kurz mitgeteilt Information	toucher un mot touchait un mot touché(e) un mot		Verb
Gehaltsbescheinigung -en f	attestation de salaire -s f		Substantiv
Verdienstbescheinigung -en f	attestation de salaire -s f		Substantiv
Anreizlohn ...löhne m	salaire d'attrait -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Sachbezug ...bezüge m	salaire en nature -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Stücklohn ...löhne m	salaire aux pièces -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Gehaltserhöhung -en f	augmentation de salaire -s f		Substantiv
Dekl. Lohnbescheinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lohnbescheinigung die Lohnbescheinigungen Genitiv der Lohnbescheinigung der Lohnbescheinigungen Dativ der Lohnbescheinigung den Lohnbescheinigungen Akkusativ die Lohnbescheinigung die Lohnbescheinigungen Arbeit	attestation de salaire f		Substantiv
Dekl. Drittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drittel die Drittel Genitiv des Drittels der Drittel Dativ dem Drittel den Dritteln Akkusativ das Drittel die Drittel tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};	tiers m	mathMathematik	Substantiv
Gehaltsstufe -n f	échelon de traitement de salaire m		Substantiv
Lohnersatzleistung f	allocation pour perte de salaire f		Substantiv
Lohnersatzleistung -en f	indemnité pour perte de salaire f		Substantiv
Lohnfortzahlung -en f	continuation de versement du salaire f		Substantiv
ein Riese von einem Mann Aussehen, Personenbeschreibung	un colosse
1, eins Kardinalzahlen	un, une
ein Jahr Zeitangabe	un an
eines Abends	un soir
jemand	quelqu'un
Dekl. das Steinchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Steinchen die Steinchen Genitiv des Steinchens der Steinchen Dativ dem Steinchen den Steinchen Akkusativ das Steinchen die Steinchen	un caillou m		Substantiv
ein Produkt adaptieren adaptierte ein Produkt (hat) ein Produkt adaptieren	Konjugieren adapter un produit adapter adaptait adapté(e)		Verb