Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch fasste etwas an

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m vente aux particuliers fSubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
an etwas entlanglaufen longer qc
an etwas herankommen aborder quelque chose
gelähmt an etwas infirme de quelque chose
etwas an etwas löten souder quelque chose à quelque chose
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
être attacher à qc. an etwas hängen
angrenzen an etwas toucher (à) qc, avoisiner
irgend etwas rien ² après expressions négativesRedewendung
etwas quelque chose
Jahr n an mSubstantivRO
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
an surAdverbEO
Gespränge, Prunk faste
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
Spaß an etwas haben prendre plaisir à qc
sich an etwas gewöhnen s'accoutumer à qch.
jmd. an etwas gewöhnen accoutumer qn à qch.
an etwas Gefallen finden trouver du plaisir à qc
Gefallen finden an etwas prendre goût à qc
an etwas entlanglaufen
lief an etwas entlang(ist) an etwas entlanggelaufen
côtoyer qc
côtoyé(e) qc
Verb
sich an etwas anschließen se brancher sur qc.
etw. anfassen
etwas anfassenfasste etwas an(hat) etw. angefasst

toucher a qc: I. etwas anfassen; {réserves} angreifen;
Konjugieren toucher à qc
touchertouchaittouché(e)
Verb
es fehlt mir an etwas je manque de qc
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
an etwas (dat) mitarbeiten, -wirken coopérer à qc
an allem etwas auszusetzen haben
hatte an allem etwas auszusetzen(hat) an allem etwas auszusetzen gehabt
trouver à redire à
trouvé(e) à redire à
übertr.Verb
erkrankt an atteint, -e de
anwidern
widerte anangewidert

Reaktion
débecter
débectaitdébecté(e)
Verb
an Weihnachten à Noël
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
andrehen
drehte an(hat) angedreht
refiler
refiler refilaitrefilé(e)
umgspVerb
Dekl. Ikonometer - n
iconomètre {m}: I. Ikonometer {n} / Rahmensucher an einem fotografischen Apparat;
iconomètre mfotoSubstantiv
anzetteln
zettelte an(hat) angezettelt
ourdir
ourdissaitourdi(e)
Verb
Dekl. Auditeur -e m
auditeur {m}: I. {Militär}, {Historie} Auditeur {m} / Richter an Militärgerichten;
auditeur -s mmilit, histSubstantiv
Dekl. Autist -en m
autiste {mf}: I. Autist {m} / jmd., der an Autismus leidet;
autiste mSubstantiv
teilnehmen an
teilnehmen an nahm teil (hat) teilgenommen
Konjugieren participer à
particip(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) àparticipé à
Verb
anekeln
ekelte anangeekelt

Reaktion
débecter
débectaitdébecté(e)
Verb
etwas besitzen posséder qc
jdn an etw erinnern rappeler qc à qn
an Dich à toi
Dekl. Polyarthritis ...itiden f
polyarthrite {f}: I. Polyarthritis {f} / an mehreren Gelenken auftretende Arthritis;
polyarthrite fmedizSubstantiv
an alle à tous
(an)dauern durer
(an-)gekleidet habillée
mangeln an manquer de
denken an penser à
von.. an dès
verzweifeln (an) désespérer (de)
grenzen an cotoyer
angehängt an qc. attaché à
anschaffen
schaffte an(hat) angeschafft
Konjugieren acheter
achetaitacheté(e)
Verb
anknüpfen an
angeknüpft an(hat) angeknüpft an
renouer avec
renouer renouaitrenoué(e)
Verb
anpassen
passte an(hat) angepasst
Konjugieren moduler
modulaitmodulé(e)
Verb
etwas sortieren trier qc.
etwas heißen signifier qc
etwas behalten garder qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.08.2021 20:02:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken